自由掲示板 FreeStyle

9月 3日 4日や  9月 10日 11日週末に日本大阪に旅行を行こうと思います.

 

私は韓国に住んで, スポーツが好きだからオリックスやカンバー大阪競技(景気)が見たいです.

 

翻訳機がまともに翻訳するかも知れないですね.

 

日本プロ野球オリックスチームと日本プロ野球カンバー大阪競技(景気)が見たいです.

 

入場料と競技日程が分かりたいのに私が全然日本語ができません.

 

カンバー大阪ホームページには 9月競技日程が問い合わせにならないですね.

 

もしここにいらっしゃる方の中で入場料と競技日程を私の旅行日程に存在するのか知らせてくだされば

 

ありがとうございます

 

お願い致します.

 

 


안녕하세요? 일본분들 도움 좀 주세요

9월 3일 4일이나  9월 10일 11일 주말에 일본 오사카로 여행을 가려고 합니다.

 

저는 한국에 살고요, 스포츠를 좋아하기 때문에 오릭스나 감바오사카 경기를 보고 싶습니다.

 

번역기가 제대로 번역할지 모르겠네요.

 

일본프로야구 오릭스팀과 일본프로야구 감바오사카 경기를 보고 싶습니다.

 

입장료와 경기일정을 알고싶은데 제가 전혀 일본말을 못합니다.

 

감바오사카 홈페이지에는 9월 경기일정이 조회가 안되네요.

 

혹시 여기에 계신 분 중에서 입장료와 경기일정을 제 여행일정에 존재하는지 알려주시면

 

감사하겠습니다

 

부탁드립니다.

 

 



TOTAL: 34384

番号 タイトル ライター 参照 推薦
25024 マウンドに日の丸をあげるパーク里....... kkkkkkkkk 2011-07-17 1318 0
25023 ここにイルパうじたちがウェイリ多....... kkkkkkkkk 2011-07-16 1252 0
25022 私は沖繩独立を支持する kkkkkkkkk 2011-07-16 1129 0
25021 kkkkkkkkkは私の注意を無視する. stuy 2011-07-16 1221 0
25020 韓国と日本の関係がこれ以上悪くな....... Sang90 2011-07-16 978 0
25019 性関係要求拒絶妹さん殺害 kkkkkkkkk 2011-07-16 1128 0
25018 こんにちは? 日本の方助けちょっとく....... sungjun4269 2011-07-16 1008 0
25017 さて、相変わらず、気象情報です。 clavier 2011-07-16 1095 0
25016 日本との紛争地域 kkkkkkkkk 2011-07-16 1084 0
25015 日本のホスト地名 1位 www kkkkkkkkk 2011-07-16 1176 0
25014 日本の男女湯温泉 www kkkkkkkkk 2011-07-16 1176 0
25013 UN 先進国指数, 日本は韓国より下の ww....... kkkkkkkkk 2011-07-16 885 0
25012 外務省妄言にまた天罰が www kkkkkkkkk 2011-07-16 1095 0
25011 ここでよく韓国人による反日系のも....... ポルガ 2011-07-16 1181 0
25010 家事よく手伝ってくれますか? chgjwjq 2011-07-16 1121 0
25009 率直に KTX 増えた新幹線を勝ちにくい....... kkkkkkkkk 2011-07-16 1173 0
25008 率直に日本追い越しは力不足 kkkkkkkkk 2011-07-16 890 0
25007 バス料金上がった.. stuy 2011-07-15 1194 0
25006 日本地震 hijapanese 2011-07-15 3164 0
25005 kkkkkkkkkはなさけない. aydrienne 2011-07-15 3068 0