事故で人が死ぬのは嫌だが、正直に言うと、あまり可哀想という気持ちにはならない。
「これは独自技術だ、もう日本を超えた、日本に技術を教えてやる」そんな傲慢な心が事故の原因のような。
まあ、そんな指導層に付き合わされ、命を危険にさらされる国民には同情する。
중국 신간선의 사고
사고로 사람이 죽는 것은 싫지만, 정직하게 말하면, 너무 불쌍해라고 하는 기분은 되지 않는다.
「이것은 독자 기술이다, 이제(벌써) 일본을 넘은, 일본에 기술을 가르쳐 주는」그렇게 오만한 마음이 사고의 원인과 같은.
뭐, 그런 지도층을 뒤따라 합쳐지고 생명을 위험에 처해지는 국민에게는 동정한다.