忘れようと友達と遠く自転車に乗った
果てしなく走りたかった
しかしそれは心だけだった
私の体力は友達の体力を追い付くことができなかったし
友達は私を捨てて早く消えて行った
心を整理して余裕のあるように友達とあらゆる話をしながら
ゆっくり自転車に乗りたかった
こんな私と違うように友達は自転車の速度を楽しんだ
そのように私はこの前の大変だったことを忘れることができたし <- (嘘)
代わりに腕と足そして尻の苦痛を訴えて
こんなに文を書いている
자전거 힘들군요
잊으려고 친구와 멀리 자전거를 탔다
끝 없이 달리고 싶었다
하지만 그것은 마음 뿐이었다
나의 체력은 친구의 체력을 따라잡지 못하였고
친구는 나를 버리고 빠르게 사라져 갔다
마음을 정리하고 여유롭게 친구와 이런저런 얘기를 하면서
천천히 자전거를 타고 싶었다
이런 나랑 다르게 친구는 자전거의 속도를 즐겼다
그렇게 나는 저번의 힘들었던 일들을 잊을 수 있었고 <- (거짓말)
대신 팔과 다리 그리고 엉덩이의 고통을 호소하며
이렇게 글을 쓰고 있다