韓国の李明博（イ・ミョンバク）大統領が11日（日本時間12日）、金潤玉（キム・ユンオク）夫人と共に米ワシントンに到着。現地韓国人400人余りとの懇談会を皮切りに、5日間の公式日程に入った。
大統領は13日にホワイトハウスでオバマ大統領と首脳会談を行い、両国間の強固な同盟関係を再確認する。また、韓米自由貿易協定（FTA）批准問題と対北朝鮮政策を含む東アジア情勢の全般を協議するとみられる。
同日午後には米下院の本会議場で上下両院合同演説を通じ、韓米FTAの経済的効果とこれを通じた両国間の同盟強化を力説する。韓国の大統領が上下両院合同演説を行うのは1998年の金大中（キム・デジュン）氏以来の13年ぶり。
14日にはオバマ大統領と共に米自動車産業の中心地デトロイトを訪問するほか、シカゴでは現地経済人との懇談会が予定されている。15日には現地韓国人との懇談会を行い、16日に帰国する。
http://prayforjapan.iza.ne.jp/blog/entry/2473617/
한국의 이명박(이·몰바크) 대통령이 11일(일본 시간 12일), 김 쥰 구슬(김·윤오크) 부인과 함께 미국 워싱턴에 도착.현지 한국인 400명남짓과의 간담회를 시작으로, 5일간의 공식 일정에 들어갔다.
대통령은 13일에 백악관에서 오바마 대통령과 정상회담을 실시해, 양국간의 강고한 동맹 관계를 재확인한다.또, 한미 자유무역협정(FTA) 비준 문제와 대북정책을 포함한 동아시아 정세의 전반을 협의한다고 보여진다.
동일 오후에는 미국 하원의 본회의장에서 상하 양원 합동 연설을 통해서 한미 FTA의 경제적 효과와 이것을 통한 양국간의 동맹 강화를 역설한다.한국의 대통령이 상하 양원 합동 연설을 실시하는 것은 1998년의 김대중(김대중) 씨 이래의 13년만.
14일에는 오바마 대통령과 함께 미 자동차 산업의 중심지 디트로이트를 방문하는 것 외에 시카고에서는 현지 경제인과의 간담회가 예정되어 있다.15일에는 현지 한국인과의 간담회를 실시해, 16일에 귀국한다.
http://prayforjapan.iza.ne.jp/blog/entry/2473617/