みなさんは、この翻訳掲示板に、何を求めて来るのでしょうか？
友好したい。異国の人を知りたい。徹底討論したい。
歴史の真実を知りたい。誤解を解きたい。自国の価値を高めたい。
人を教育したい。喧嘩したい。攻撃したい。悪口を言いたい。
批評したい。憂さ晴らしをしたい。愚痴を言いたい。
注目を集めたい。自尊心を守りたい。自分を高めたい。
日常生活とは違った自分を出したい。暇を潰したい。好き放題に言いたい。
きっと、この他にも、たくさんの理由がありますね。
詳細に分ければ、利用者の数と同じだけ、ここへ来る目的があるのだろうと
想像します。
多数の利用者があり、たくさんの目的や希望があれば、全ての利用者の目
的や希望は、同時に叶いませんね。
誰かが喜べば、誰かが悲しむのでしょう。
誰かが勝利すれば、誰かが敗者になるのでしょう。
誰かの憂さが晴れる時、誰かが陰鬱な気分になるのでしょう。
私が良いと思った言動が、誰かにとっては、不快な悪い言動になることもある
でしょう。
私の希望する環境が、誰かには、希望しない環境になることもあるでしょう。
そして、これらは、掲示板だけに起きることではありませんね。
世界中で起きていると思います。
もし、私が、完璧に自分の希望する世界を実現しようとすれば・・・
私は、自分の理想を壊す邪魔者を消し、独裁者になるはずだと思います。
★やさしさに包まれたなら・オルゴール
私は、幸せになりたいです。
自分の希望を達成したいです。
でも、自分の周りに、哀しい顔の人が増えるのも嫌です。
どうしたらいいのだろうと考えますが、妙案はありません。
ただ・・・
自分と他者は、価値観が違う。
私は、絶対的な善人ではない。
私は、絶対的な正義の使者ではない。
私は、知らないことが多く、他人を完全に理解できない。
私は、たくさん失敗する。
こんなことを意識していると、少しだけ、人に優しくなれるように感じます。
他者との共存が、少し上手になると思います。
今日は、どんな日になるでしょう？
私は、とてもカレーが食べたいです♪
それでは、また＾＾
새벽전 아주 진지하게 생각한
여러분은, 이 번역 게시판에, 무엇을 요구해 오는 것입니까？
우호 하고 싶다.이국의 사람을 알고 싶다.철저 토론하고 싶다.
역사의 진실을 알고 싶다.오해를 풀고 싶다.자국의 가치를 높이고 싶다.
사람을 교육하고 싶다.싸움하고 싶다.공격하고 싶다.욕을 하고 싶다.
비평하고 싶다.기분 전환을 하고 싶다.푸념을 말하고 싶다.
주목을 끌고 싶다.자존심을 지키고 싶다.자신을 높이고 싶다.
일상생활과는 다른 자신을 내고 싶다.짬을 보내고 싶다.저 좋은 대로 말하고 싶다.
반드시, 이 그 밖에도, 많은 이유가 있네요.
상세하게 나누면, 이용자의 수와 같다, 여기에 오는 목적이 있는 것일까라고
상상합니다.
다수의 이용자가 있어, 많은 목적이나 희망이 있으면, 모든 이용자의 눈
목표나 희망은, 동시에 실현되지 않아요.
누군가가 기뻐하면, 누군가가 슬퍼하겠지요.
누군가가 승리하면, 누군가가 패자가 되겠지요.
누군가의 괴로움이 개일 때, 누군가가 울적한 기분이 되겠지요.
내가 좋다고 생각한 언동이, 누군가에게 취해서는, 불쾌한 나쁜 언동이 되기도 한다
그렇지.
나의 희망하는 환경이, 누군가에게는, 희망하지 않는 환경이 되기도 하겠지요.
그리고, 이것들은, 게시판에만 일어나는 것이 아니겠네요.
온 세상에서 일어나고 있다고 생각합니다.
만약, 내가, 완벽하게 자신의 희망하는 세계를 실현하려고 하면···
나는, 자신의 이상을 부수는 방해자를 제거해, 독재자가 될 것이라고 생각합니다.
★쉬움에 싸였다면·오르골
나는, 행복해지고 싶습니다.
자신의 희망을 달성하고 싶습니다.
그렇지만, 자신의 주위에, 슬픈 얼굴의 사람이 증가하는 것도 싫습니다.
어떻게 하면 좋겠지라고 생각합니다만, 묘안은 없습니다.
단지···
자신과 다른 사람은, 가치관이 다르다.
나는, 절대적인 선인은 아니다.
나는, 절대적인 정의의 사자는 아니다.
나는, 모르는 것이 많아, 타인을 완전하게 이해할 수 없다.
나는, 많이 실패한다.
이런 일을 의식하고 있으면, 약간, 사람에게 상냥하게 될 수 있는 것처럼 느낍니다.
다른 사람과의 공존이, 조금 능숙하게 된다고 생각합니다.
오늘은, 어떤 날이 되겠지요？
나는, 매우 카레를 먹고 싶습니다♪
그러면, 또＾＾