日本ドラマや映画を見ようと試みはして見たが本当に気が向かないです.
もちろん韓国ドラマもあまりたくさん見ないが日本ドラマや映画は
俳優の演技が自然ではないです.
韓国あるいはアメリカ俳優より延期が上手ではないです. それが最大の問題であったようです.
日本ドラマや映画を見れば 演劇を見るようです. せりふや延期皆自然ではなくて
決まったフレームに組んでいて息苦しくて不自然です.
いろいろな人が登場する場面で せりふがない演技者の姿は 本当に表示アンスロウル
位にぎこちないです.
そして 日本語自体が聞きたくないです.
日本語を聞いて あれば頭が後で痛くて来ます. 聞くのが嫌になります.
地球上で一番聞くことつらい言語だと言ったらドイツ語ではなければ日本語であるようです.
日本ではない自体が聞き取り障りだから日本歌, 映画, ドラマ皆が聞くのも嫌いで
見たくもないです.
日本の人々にはちょっとすみませんが 私の率直な心情です.
日本音楽やドラマが好きな韓国人は 私はまだ会ってみることができなかったです.
일본 드라마나 영화를 보려고 시도는 해보았지만 영 내키지가 않습니다.
물론 한국 드라마도 그리 많이 보지는 않지만 일본 드라마나 영화는
배우의 연기가 자연 스럽지 못합니다.
한국 혹은 미국 배우 보다 연기를 잘 하지 못합니다. 그게 가장 큰 문제 인것 같습니다.
일본드라마나 영화를 보면 연극을 보는 것 같습니다. 대사나 연기 모두 자연 스럽지 못하고
일정한 틀에 짜여 있어서 답답하고 부자연 스럽습니다.
여러사람이 등장하는 장면에서 대사가 없는 연기자의 모습은 정말 보기 안스러울
정도로 어색합니다.
그리고 일본어 자체가 듣기 싫습니다.
일본말을 듣고 있으면 머리가 나중에 아파 옵니다. 듣기가 싫어집니다.
지구상에서 가장 듣기 괴로운 언어라고 한다면 독일어 아니면 일본어 일것 같습니다.
일본 말 자체가 듣기 거슬리니 일본 노래, 영화, 드라마 모두가 듣기도 싫고
보고 싶지도 않습니다.
일본 사람들에게는 좀 미안하지만 저의 솔직한 심정입니다.
일본 음악이나 드라마를 좋아하는 한국사람은 저는 아직 만나보지 못했습니다.