人生はオセロ。
(인생은 오델로)
赤ちゃんの時は白。
(어릴 적은 흰색)
その後、黒ばかりが多くなっても、
(그 뒤, 검정색이 대부분이 되어도..)
最後には、多くが
(마지막에는 대부분이)
白にひっくり返ることもある。
(흰색으로 바뀌는 경우도 있다.)
(萬田久子)
음. 오델로라는 게임을 아시는지요? 아마 게임을 보면 다들 아시겠지만. 구래도 대충설명하자면.. 우선 일본에서는 오세로라고 하구요. 흰색과 검정색만으로 하는 게임으로 양끝쪽이 흰색으로 막히면 가운데 있는 검정색은 모두 흰색이 먹는 게임이죠.. ^^;설명하는게 아무래도 이상하네요..ㅋㅋ
암튼 인생은 오델로처럼 처음에는 검정이 많아서 검정이 이기는구나라고 생각해도 결국은 흰색이 결정타를 때려 먹히는 경우도 있지요. 이처럼 인생이란 끝이 어떻게 바뀔지 모릅니다. 특히는 인간의 경우에는 말이죠. 자신의 노력에 따라서 얼마든지 바뀔 수있답니다..^^
人生はオセロ。 (인생은 오델로) 赤ちゃんの時は白。 (어릴 적은 흰색) その後、黒ばかりが多くなっても、 (그 뒤, 검정색이 대부분이 되어도..) 最後には、多くが (마지막에는 대부분이) 白にひっくり返ることもある。 (흰색으로 바뀌는 경우도 있다.) (萬田久子) 음. 오델로라는 게임을 아시는지요? 아마 게임을 보면 다들 아시겠지만. 구래도 대충설명하자면.. 우선 일본에서는 오세로라고 하구요. 흰색과 검정색만으로 하는 게임으로 양끝쪽이 흰색으로 막히면 가운데 있는 검정색은 모두 흰색이 먹는 게임이죠.. ^^;설명하는게 아무래도 이상하네요..ㅋㅋ 암튼 인생은 오델로처럼 처음에는 검정이 많아서 검정이 이기는구나라고 생각해도 결국은 흰색이 결정타를 때려 먹히는 경우도 있지요. 이처럼 인생이란 끝이 어떻게 바뀔지 모릅니다. 특히는 인간의 경우에는 말이죠. 자신의 노력에 따라서 얼마든지 바뀔 수있답니다..^^