大田

時間上たくさん遅い時刻に到着しました.

率直に行く道も分からなかったが, KJCLUBで分かるようになった友達の助けで尋ねることができましたね. ^ ^

会長に到着してはうーん.. 盛んにレクレーション中だったんです.

中途半端に入って来て雰囲気把握が易しくならなかったが, みんな楽しがる姿を見ながらその雰囲気を楽しみました.

授賞式もしたと言ったが, もう私が来る前なので次の人が受賞したと言います.

^ ^;; 受賞に対する未練はないです. ただ, 面白く遊びに行きました.

論おじさんも会ったし, その外にいくつかの分かっている人々も見ました.

もうちょっと分かる人々がいたらという惜しさが残るが行事に対して惜しいことはなかったです.

次はMasahiro様と一緒に行きたいですね. 時間が許諾されたら来年に一緒に行きましょう. ^ ^


어제 모임에 갔었습니다.

시간상 많이 늦은 시각에 도착했습니다. 솔직히 가는길도 몰랐지만, KJCLUB에서 알게된 친구의 도움으로 찾아갈수 있었네요. ^ ^ 회장에 도착해서는 음.. 한창 레크레이션중이었고요. 어중간하게 들어와서 분위기 파악이 쉽게 되지 않았지만, 다들 즐거워하는 모습을 보면서 그 분위기를 즐겼습니다. 시상식도 했다고 했지만, 이미 제가 오기 전이어서 다음 사람이 수상했다고 합니다. ^ ^;; 수상에 대한 미련은 없습니다. 다만, 재미있게 놀러갔었습니다. 론 아저씨도 만났고, 그외에 몇몇 알고 있는 사람들도 보았습니다. 조금 더 아는 사람들이 있었더라면 이라는 아쉬움이 남지만 행사에 대해서 아쉬움은 없었습니다. 다음엔 마사히로님과 같이 가고 싶네요. 시간이 허락된다면 내년에 같이가요. ^ ^



TOTAL: 6751

番号 タイトル ライター 参照 推薦
6451 韓国の新学期は taejunboy 2004-03-02 1568 0
6450 ああ, 3月ですね. caperdiem 2004-03-02 2125 0
6449 今日は3月1日 taejunboy 2004-03-01 1605 0
6448 掲示板の桜とは対照的に taejunboy 2004-03-01 1477 0
6447 暖かかったり寒かったり taejunboy 2004-02-27 2062 0
6446 次はいっしょに taejunboy 2004-02-23 1535 0
6445 昨日集まりに行きました. 슬레쉬 2004-02-23 1604 0
6444 また立ち寄って見ます.^^ 떄꽁 2004-02-20 1562 0
6443 RE : ペンパル募集も難しくなった 슬레쉬 2004-02-19 1761 0
6442 ペンパル募集も難しくなった taejunboy 2004-02-19 2402 0
6441 こんにちは^^ chys777 2004-02-19 1670 0
6440 行くかどうするか... poohnamie 2004-02-18 1575 0
6439 韓国旅行も20回です taejunboy 2004-02-18 1679 0
6438 あ, イランゴッドイッオッグン..- caperdiem 2004-02-18 1495 0
6437 だいぶ春らしくなってきました taejunboy 2004-02-17 1682 0
6436 探しています Yoanhee HA0408 2004-02-12 1620 0
6435 最近KJの掲示板 taejunboy 2004-02-10 1643 0
6434 こんな所もありましたよね junsik55 2004-02-09 1671 0
6433 RE :こんにちはこんにちは‾! taejunboy 2004-02-09 1501 0
6432 KT&Gって どんな会社? taejunboy 2004-02-09 1564 0