完璧です＾＾<BR>
強いて直すとすれば、<BR>
「でございます」は少し堅い阜ｻなので「です」<BR>
くらいですね。<BR>
<BR>
＞ おはようございます！ <BR>
＞ 안녕하세요！<BR>
<BR>
＞ 私は 今 事務室でございます。 <BR>
＞ 저는 지금 사무실입니다．<BR>
<BR>
＞ 今日も 日本語を 上達する為に また 来ました。 <BR>
＞ 오늘도 일본어를 향상시키기위하여 또 왔습니다．<BR>
<BR>
＞ たくさん 助言を お願いいたします。 <BR>
＞ 많은 조언을 부탁합니다．<BR>
<BR>
＞ では、また。。。 <BR>
＞ 그럼， 또．．． <BR>
<BR>
直すところが無い。。。＾＾
完璧です＾＾<BR>