東京

>asl Wrote…


>「想起します」って、政治家とか偉い人が公式の場で使いそうですね。


>一般の日本人は使わないと思う。でも、意味が分かるから不思議。



「想起」調べてみました。


日本語にもありました。



そうき さう?nbsp;【想起】  


(名)スル


(1)思い出すこと。前にあったことを思い浮かべること。「前例を≠ウれたい」



>アドバイスを日本語訳すると、助言だから、良いと思うのですが・・・



「助言」よりも「アドバイス」の方が、


一般的だと思いましたので。。


re : 想起

>asl Wrote...
>「想起します」って、政治家とか偉い人が公式の場で使いそうですね。
>一般の日本人は使わないと思う。でも、意味が分かるから不思議。

「想起」調べてみました。
日本語にもありました。

そうき さう?nbsp;【想起】  
(名)スル
(1)思い出すこと。前にあったことを思い浮かべること。「前例を≠



TOTAL: 6047

番号 タイトル ライター 参照 推薦
987 re : サンケタン!! nagatuta 2000-06-14 267 0
986 re : そんな日があるですか。 mog 2000-06-14 230 0
985 今日のお昼はチャジャンミョンでは....... いそたけ 2000-06-14 595 0
984 re : そんな日があるですか。 redgo58 2000-06-14 251 0
983 そんな日があるですか。 いそたけ 2000-06-14 266 0
982 今日は キスのデー ! 오늘Ꮼ....... redgo58 2000-06-14 662 0
981 re : 韓国語を書く時の注意。。参考に....... akaho 2000-06-13 260 0
980 やっと・・・ 9410205 2000-06-13 668 0
979 re :歴史的対面 Ktktkt 2000-06-13 233 0
978 またしても3億円は夢だった。。。 いそたけ 2000-06-13 662 0
977 まだまだ・・・初心者・・・・ nagatuta 2000-06-13 227 0
976 re : 想起 いそたけ 2000-06-13 296 0
975 中継したんですか。。 kjsato 2000-06-13 243 0
974 歴史的対面 kjsato 2000-06-13 255 0
973 想起 kjsato 2000-06-13 236 0
972 re : 細かい修正。 redgo58 2000-06-13 263 0
971 細かい修正。。 いそたけ 2000-06-13 242 0
970 ありがとうございます。고맙&....... redgo58 2000-06-13 251 0
969 韓国語を書く時の注意。。 いそたけ 2000-06-13 677 0
968 re : re : 中継したんですか。。 hgb03361 2000-06-13 266 0