終わり... & More （1999）
イ・スンファン
ドアを開けてね、腰を上げるのがずいぶん遅いね
もたもたしていると遅れてしまうよ、何をそんなにためらっているの？
自分自身の荷物は忘れずに、しっかり持ってね
新しい世界へ踏み出す準備を、急がなくてはいけないよ
もうお別れの時間だよ、いつかどこかで、また会えることを願って
これまでの名残惜しさは、ただここに置いて、知らんぷりでいこうよ
思い出あふれる愛しい人よ、繋いだその手を離してくださいね
いつまでもそうして惜しんでいたら、すべてを逃してしまうよ
たとえ特に行くあてがなくても、ここに留まり続けることはできないよ
新しい世界へ踏み出す準備を、急がなくてはいけない
もうお別れの時間だよ、いつかどこかで、また会えることを願って
これまでの名残惜しさは、ただここに置いて、知らんぷりでいこうよ
GoodBye My love, GoodBye My Friends
脱いでいた上着を整えて、早く外へ出てくださいね
もう扉を閉めるよ、追い出されるまで待つつもり？
すべての新しさの始まりは、別の何かの終わりから生まれるもの
その瞬間を逃してはいけない、今ここまでで終わりだよ
すべての新しさの始まりは、別の何かの終わりから生まれるもの
その瞬間を逃してはいけない、今ここまでで終わりだよ
<iframe frameborder="0" src="//www.youtube.com/embed/gwBuDvv67SY" width="640" height="360" class="note-video-clip"></iframe>
마지막... & More (1999)
이·슨판
도어를 열어, 허리를 올리는 것이 대단히 늦다
우물쭈물 하고 있으면 늦어 버려, 무엇을 그렇게 유익등은 있는 거야?
자기 자신의 짐은 잊지 않고 , 확실히 가져
새로운 세계에 내디딜 준비를, 서두르지 않으면 안 된다
이제(벌써) 작별의 시간이야, 언젠가 어디선가, 또 만날 수 있을 것을 바라
지금까지의 아쉬움은, 단지 여기에 두고, 지로 가자
추억 넘치는 사랑스러운 사람이야, 연결한 그 손을 떼어 놓아 주세요
언제까지나 그렇게 해서 아까워하고 있으면, 모든 것을 놓쳐 버려
비록 특별히 가는 앞이 없어도, 여기에 계속 머물 수 없어
새로운 세계에 내디딜 준비를, 서두르지 않으면 안 된다
이제(벌써) 작별의 시간이야, 언젠가 어디선가, 또 만날 수 있을 것을 바라
지금까지의 아쉬움은, 단지 여기에 두고, 지로 가자
GoodBye My love, GoodBye MyFriends
벗고 있던 윗도리를 정돈하고, 빨리 밖에 나와 주세요
이제(벌써) 문을 닫아, 내쫓아질 때까지 기다릴 생각?
모든 새로움의 시작은, 다른 무엇인가의 마지막으로부터 태어나는 것
그 순간을 놓쳐 안 된다, 지금 여기까지로 마지막이야
모든 새로움의 시작은, 다른 무엇인가의 마지막으로부터 태어나는 것
그 순간을 놓쳐 안 된다, 지금 여기까지로 마지막이야