だね “契約件追いこみのぼった”
両国 “放散分野協力” MOU 締結
K-9自走砲が砲弾を発射している. ニュース1
国内技術で開発された K-9 自走砲 40余門がフィンランドに輸出される. 両国はこれを含んだ軍事協力方案を盛った了解覚書(MOU)を 1日締結した.
だね消息筋はこの日 “フィンランドに約 40お問い合わせ中古 K-9 自走砲を輸出する契約件がほとんど追いこみに至った”と “早いうちに契約が成事になる予定”と言った.
私たち防衛事業青果フィンランド国防省はこの日両国の間放散分野での協力強化内容を記した MOUを締結した. 長命陣放射庁長は慶南昌原で開かれた ‘2016 大韓民国放散部品・装備大田(KDEC)’に参加したライモ李バース卑劣フィンランド国防省兵器本部長(予備役中将)に会って両国の間軍事分野協力方案を論議して MOUに署名した.
フィンランドは 18世紀以後 2次大戦を含んでロシアから数順番侵攻を受けて来た. 1944年には昔のソ連と平和協定を締結, 当時国土の 12%を委譲して独立を維持した. しかし 2014年ロシアがウクライナを侵攻するなど攻撃性を現わすとフィンランドはロシア牽制のための地上武器収入が必要だったことと見える.
韓国火薬テックウィン(昔の三星テックウィン)と国防科学研究所(ADD)が一緒に開発した K-9 自走砲は北朝鮮の商売丁布に対応するために作られたし, 1999年から生じた. 最大 40km 以上の長距離射撃が可能で移動しながらも 60秒以内に標的を打撃を受けることができるなど代表的な国産名品武器に数えられる. 先立って K-9 自走砲はトルコ(2001年)とポーランド(2014年)に輸出された.
ゾヤングビン記者 peoplepeople@hankookilbo.com
군 “계약 건 막바지 이르렀다”
양국 “방산분야 협력” MOU 체결
K-9자주포가 포탄을 발사하고 있다. 뉴스1
국내 기술로 개발된 K-9 자주포 40여문이 핀란드에 수출된다. 양국은 이를 포함한 군사협력 방안을 담은 양해각서(MOU)를 1일 체결했다.
군 소식통은 이날 “핀란드에 약 40문의 중고 K-9 자주포를 수출하는 계약 건이 거의 막바지에 이르렀다”며 “조만간 계약이 성사될 예정”이라고 말했다.
우리 방위사업청과 핀란드 국방부는 이날 양국 간 방산분야에서의 협력 강화 내용을 담은 MOU를 체결했다. 장명진 방사청장은 경남 창원에서 열린 ‘2016 대한민국 방산부품ㆍ장비대전(KDEC)’에 참가한 라이모 이바스야비 핀란드 국방부 병기본부장(예비역 중장)을 만나 양국 간 군사분야 협력 방안을 논의하고 MOU에 서명했다.
핀란드는 18세기 이후 2차대전을 포함해 러시아로부터 수 차례 침공을 받아왔다. 1944년에는 옛 소련과 평화협정을 체결, 당시 국토의 12%를 이양하고 독립을 유지했다. 그러나 2014년 러시아가 우크라이나를 침공하는 등 공격성을 드러내자 핀란드는 러시아 견제를 위한 지상무기 수입이 필요했던 것으로 보인다.
한화테크윈(옛 삼성테크윈)과 국방과학연구소(ADD)가 함께 개발한 K-9 자주포는 북한의 장사정포에 대응하기 위해 만들어졌으며, 1999년부터 양산됐다. 최대 40km 이상의 장거리 사격이 가능하고 이동하면서도 60초 이내에 표적을 타격할 수 있는 등 대표적인 국산 명품 무기로 꼽힌다. 앞서 K-9 자주포는 터키(2001년)와 폴란드(2014년)에 수출됐다.
조영빈 기자 peoplepeople@hankookilbo.com