国土交通省
東北新幹線、全線復旧は１カ月以上先！
国土交通省は２２日、東日本大震災の影響で運転を中止している東北新幹線の那須塩原から盛岡間の復旧に１カ月以上かかるとの見通しを明らかにした。高架橋や駅舎、トンネルなどの崩落といった深刻な被害は確認されていないが、電柱が折れたり架線が断線したりするなど、損傷が１１００カ所近くに上るため。
東北新幹線は現在、東京から那須塩原間と盛岡から新青森間を、それぞれ折り返し運転している。
■News Source
http://www.jiji.com/jc/eqa?g=eqa&k=2011032201203
국교성 “토호쿠 신간선, 전선 복구는 1개월 이상처！”
국토 교통성
토호쿠 신간선, 전선 복구는 1개월 이상처！
국토 교통성은 22일, 동일본 대지진의 영향으로 운전을 중지하고 있는 토호쿠 신간선의 나스 시오바라로부터 모리오카간의 복구에 1개월 이상 걸린다라는 전망을 분명히 했다.고가다리나 역사, 터널등의 폭락이라고 한 심각한 피해는 확인되어 있지 않지만, 전주가 접히거나 가선이 단선하거나 하는 등, 손상이 1100개소 가깝게에 오르기 위해.
토호쿠 신간선은 현재, 도쿄로부터 나스 시오바라간과 모리오카로부터 신아오모리간을, 각각 왕복 운전 하고 있다.
■News Source
http://www.jiji.com/jc/eqa?g=eqa&k=2011032201203