中国の高速鉄道：運行・建設中止の動き相次ぐ…中央政府・環境理由
Y! 【社会ニュース】 2011/05/19(木) 10:55 
中国政府・環境保護部は4月25日、山東省の膠済高速鉄路客運専用線の運行を5月末日までに中止するよう勧告した。5月18日には、天津と河北省秦皇島を結ぶ高速鉄道線の建設を中止するよう命じた。
膠済高速鉄路客運専用線（膠済）は山東省青島と同省済南市を結ぶ362キロメートルの路線として中国初の高速鉄道線として2008年12月に全線開通した。
環境保護部は、環境保護法で定められた許可を取っていないとして、5月31日までに同線の運行と進行中の複々線化工事を中止するよう勧告した。実質的には「最後通牒」で、従わない場合には裁判所に強制執行の許可を求めるという。
環境保護部は5月19日になり、高速鉄道線の建設を中止するよう命じた。同路線は建設開始前に環境保護法で定められた許可を取得していたが、その後の調べで路線の一部を変更していたことが分かった。環境保護部が6月15日に、改めて環境評価の結論を出すまで、建設を中止するよう命じた。
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0519&f=national_0519_043.shtml
粛清が始まったか？
중국의 고속 철도：운행・건설중지의 움직임 잇따르는…중앙정부・환경 이유
Y! 【사회 뉴스 】 2011/05/19(목) 10:55
중국 정부・환경보호부는 4월 25일, 산둥성의 교제고속 철로객운전용선의 운행을 5월말일까지 중지하도록(듯이) 권고했다.5월 18일에는, 청진과 하북성 신노도를 묶는 고속 철도선의 건설을 중지하도록(듯이) 명했다.
교제고속 철로객운전용선(교제)은 산둥성 아오시마와 동성 제남시를 묶는 362킬로미터의 노선으로서 중국 첫 고속 철도선으로서 2008년 12월에 전선 개통했다.
환경보호부는, 환경보호법으로 정해진 허가를 취하지 않다고 하고, 5월 31일까지 동선의 운행과 진행중의 복복선화 공사를 중지하도록(듯이) 권고했다.실질적으로는「최후통첩」로, 따르지 않는 경우에는 재판소에 강제 집행의 허가를 요구한다고 한다.
환경보호부는 5월 19일이 되어, 고속 철도선의 건설을 중지하도록(듯이) 명했다.동노선은 건설 개시전에 환경보호법으로 정해진 허가를 취득하고 있었지만, 그 후의 조사로 노선의 일부를 변경하고 있던 것을 알았다.환경보호부가 6월 15일에, 재차 환경평가의 결론을 낼 때까지, 건설을 중지하도록(듯이) 명했다.
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0519&f=national_0519_043.shtml
숙청이 시작되었는지？