京大生ら３人貨物列車に７キロしがみつく
ＪＲ湖西線近江舞子駅（滋賀県）に停車していた貨物列車（２１両）に大学生３人がいたずら心から乗り込んだことで、計３２００人の足に影響するトラブルになっていたことが２５日、分かった。３人は中学時代からの同級生で京大、東京外語大、新潟大の２年生。故郷の四国から電車を乗り継ぎ、名水巡りの旅をしていた。
２４日、京都駅始発の電車に乗った３人は午後５時２分に近江舞子駅に到着し、４駅先の新旭駅への電車をホームで待っていた。９分後、事故の影響で７３分遅れで到着した貨物列車に乗ってしまった。３人の行動を見ていた地元中学生が駅員に通報。貨物列車は７キロ先の北小松－近江高島駅間で緊急停車し、逆路線の大阪に向かう特急「サンダーバード」を一時停止させて３人を乗り込ませ、普段は特急が止まらない近江舞子駅で降ろして警察に引き渡した。
３人は新旭駅から名水「針江生水（しょうず）の郷（かばた）」を訪ねる予定で、新旭駅までの切符を持っていた。３人は貨物列車が各駅停車するものと勘違いしていたが、次の停車駅は敦賀駅（福井県）だった。３人はコンテナ車両にしがみつくように乗っていたが、大津北署に鉄道営業法違反で取り調べられ「貨物列車が止まらずに怖かった。止まって安心した」と震えていたという。１５本の列車が遅れ、５本が運休となり約３２００人に影響が出た。
http://www.nikkansports.com/general/news/p-gn-tp0-20110826-825623.html
乗ったら、どうなるのかと考えなかったのだろうか？ｗ
쿄토대생등 3명 화물열차에 7킬로 매달린다
JR코사이선오오미 마이코역(시가현)에 정차하고 있던 화물열차(21량)에 대학생 3명이 장난 진심으로 탄 것으로, 합계 3200명의 다리에 영향을 주는 트러블이 되어 있었던 것이 25일, 알았다.3명은 중학생 시절부터의 동급생으로 쿄토대, 도쿄 외국어대, 니가타 대학의 2 학년.고향의 시코쿠로부터 전철을 환승, 이름난 물 순회의 여행을 하고 있었다.
24일, 쿄토역 시발의 전철을 탄 3명은 오후 5시 2분에 오오미 마이코역에 도착해, 4역처의 신아사히역에의 전철을 홈에서 기다리고 있었다.9 분후, 사고의 영향으로 73분 늦게 도착한 화물열차를 타 버렸다.3명의 행동을 보고 있던 현지 중학생이 역무원에 통보.화물열차는 7킬로처의 키타코마츠－오오미 타카지마역간에서 긴급 정차해, 역노선의 오사카로 향하는 특급「썬더 버드」를 일시정지시켜 3명을 타게 해 평상시는 특급이 멈추지 않는 오오미 마이코역에서 내리고 경찰에 인도했다.
3명은 신아사히역으로부터 이름난 물「하리에 생수(짊어지는 두)의 시골()」를 방문할 예정으로, 신아사히역까지의 표를 가지고 있었다.3명은 화물열차가 각 역 정차하는 것과 착각 하고 있었지만, 다음의 정차역은 츠루가역(후쿠이현)이었다.3명은 콘테이너 차 양에 매달리도록(듯이) 타고 있었지만, 오츠북서에 철도 영업법위반으로 조사「화물열차가 멈추지 않고 무서웠다.멈추어 안심한」와 떨고 있었다고 한다.15개의 열차가 늦어 5개가 운휴가 되어 약 3200명에게 영향이 나왔다.
http://www.nikkansports.com/general/news/p-gn-tp0-20110826-825623.html
타면, 어떻게 될 생각 없었던 것일까？w