鉄道話

 中国大手検索サイト百度の掲示板に「中国鉄道 大紀行の番組完成度が高すぎる!」というスレッドが立てられた。

スレ主はNHKの番組「中国鉄道大紀行」を動画付きで紹介し、レベルの高さを絶賛している。以下に中国語のBBSを日本語に翻訳して紹介する。
———————————

●スレ主:qinglinlin2 この番組の内容は、日本人が普通列車に乗って車窓を紹介したり中国人との交流を紹介したりするドキュメンタリーである。ありのままの中国を紹介していて、人情があふれていて感動した!
———————————
●bolad0002 こういう形で中国を紹介していることに感動した。


●matsusaki NHKというのは日本で唯一の非営利的な国営放送機構なんだ
よな。内容は信頼できるだろう。


●高一女生代表 番組で紹介しているのは本物の中国だ。

●六歳出家 第3部を見たけれど、絶景もなければ美食もない。でも それが逆に人を惹き付けるようだな。関口知宏の人柄もいい。なんだか優しい気持ちになるドキュメンタリーだ。しかも真実の中国を映している。車中で友人に騙されたという人に出会ったりとかね…。

●雨宮欣 中国の青海チベット鉄道は世界最強。


●中華永遠 この番組の中国での知名度は日本よりずっと高い。特に日本では若者は ほとんど見ていないのだろう。


●若葉宝貝児 なんだか温かい気持ちにさせてくれる番組だね。違う角度から中国を見ることができる。音楽も またいい。ただ、各駅で過ごす時間が少なすぎる。それぞれの地域の本当を知ってもらう時間がなくて残念だ。 

●死神の紅執事 NHKのレベルは高いよね。NHKのドキュメンタリーを見るたびに、目の前がパッと明るくなるようだよ。


●Riekugimiya釘 中国の旅行番組と何かが大きく違う感じがするのはなぜ?

●likecpa NHKのドキュメンタリーはBBCに次ぐレベルだ。特に中国に関する番組は中国が撮るものよりもいい。しかも本当の中国を撮っている!

●是塵埃 見たけれど本当に とても良かった。少なくとも、

中国の遅れているところや民度のなさをクローズアップしていなくて ほっとしたよ。 



(編集担当:畠山栄) サーチナ http://n.m.livedoor.com/f/c/6190869
YouTube http://m.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&client=mv-google&v=GQZqba8pwh8&mobileflash=0


NHK 중국 철도대기행!


 중국 대기업 검색 사이트백번의 게시판에「중국 철도대기행의 프로그램 완성도가 너무 높다!」라고 하는 스렛드를 세울 수 있었다.스레주는 NHK의 프로그램「중국 철도대기행」를 동영상 첨부로 소개해, 레벨의 높이를 절찬하고 있다.이하에 중국어의 BBS를 일본어로 번역해 소개한다.
----------------------
●스레주:qinglinlin2 이 프로그램의 내용은, 일본인이 보통 열차를 타 차창을 소개하거나 중국인과의 교류를 소개하거나 하는 다큐멘터리이다.있는 그대로의 중국을 소개하고 있고, 인정이 넘치고 있어 감동했다!
----------------------
●bolad0002 이런 형태로 중국을 소개하고 있는 것에 감동했다.

●matsusaki NHK라고 하는 것은 일본에서 유일한 비영리적인 국영 방송 기구야
좋은.내용은 신뢰할 수 있을 것이다.

●고장녀 아시로표 프로그램에서 소개하고 있는 것은 진짜 중국이다.

●6 세출가 제 3부를 보았지만, 절경도 없으면 미식도 없다.그렇지만 그것이 반대로 사람을 야 나무 붙이는 것 같다.세키구치 토모히로의 인품도 좋다.어쩐지 상냥한 기분이 되는 다큐멘터리다.게다가 진실의 중국을 비추고 있다.차안에서 친구에게 속았다고 하는 사람을 만나거나 든지….

●아메노미야흔중국의 아오미 티벳 철도는 세계 최강.

●중화 영원 이 프로그램의 중국에서의 지명도는 일본보다 훨씬 높다.특히 일본에서는 젊은이는 거의 보지 않겠지.

●새잎 자패아 어쩐지 따뜻한 기분으로 만들어 주는 프로그램이구나.다른 각도로부터 중국을 볼 수 있다.음악도 또 좋다.단지, 각 역으로 보낼 시간이 너무 적다.각각의 지역의 사실을 알릴 시간이 없어 유감이다. 

●죽음의 신의 다홍색 집사 NHK의 레벨은 높지요.NHK의 다큐멘터리를 볼 때마다, 눈앞이 확 밝아지는 것 같아.

●Riekugimiya못 중국의 여행 프로그램과 무엇인가가 크게 다른 느낌이 드는 것은 왜?

●likecpa NHK의 다큐멘터리는 BBC에 뒤잇는 레벨이다.특히 중국에 관한 프로그램은 중국이 찍는 것보다 좋다.게다가 진짜 중국을 찍고 있다!

●시먼지 보았지만 정말로 매우 좋았다.적어도,중국이 지각하고 있는 곳(중)이나 민도가 없음을 클로즈 업 하고 있지 않아서 안심했어. 

(편집 담당:하타케야마영) 서치나 http://n.m.livedoor.com/f/c/6190869
YouTube http://m.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&client=mv-google&v=GQZqba8pwh8&mobileflash=0


TOTAL: 5191

番号 タイトル ライター 参照 推薦
2471
No Image
中国が都市型リニア開発 kore_a_4 2012-01-23 3991 0
2470
No Image
はやぶさ 富士 絶賛! oios2 2012-01-23 3313 0
2469
No Image
ドクターイエロー kore_a_4 2012-01-24 3430 0
2468
No Image
吉野川上流の景色を楽しめる駅 ~....... 銀河 2012-01-22 3043 0
2467
No Image
駅弁大会 hawk-king 2012-01-21 2981 0
2466
No Image
イギリス高速鉄道HS2にも新幹線の技....... kore_a_4 2012-01-21 6316 0
2465
No Image
ピンクのバス停 umiboze 2012-01-21 2973 0
2464
No Image
JR西日本 “100系と300系が....... sun3000 2012-01-19 3439 0
2463
No Image
青春18きっぷの利用上の注意! 銀河 2012-01-22 3422 0
2462
No Image
台湾タロコ号、ダンプカーと衝突 kore_a_4 2012-01-19 4735 0
2461
No Image
韓国ではバスも大変なことになって....... umiboze 2012-01-18 3051 0
2460
No Image
COCOON(コクーン)に乗ってみた KEEMUN 2012-01-18 4739 0
2459
No Image
Korailがまた逆走・・・だそうです。 umiboze 2012-01-17 3094 0
2458
No Image
HEMU-400X 1月26日出庫予定 シムナヒョン 2012-01-17 4134 0
2457
No Image
最近の坪尻駅… 銀河 2012-01-22 3291 0
2456
No Image
ITX-青春廃止運動 kore_a_4 2012-01-15 4603 0
2455
No Image
大阪駅のホーム屋根 kore_a_4 2012-01-15 3302 0
2454
No Image
ソウルメトロの運転士は大変だそう....... umiboze 2012-01-15 2647 0
2453
No Image
Maid Train。 umiboze 2012-01-15 2527 0
2452
No Image
NHK 中国 鉄道 大紀行! oios2 2012-01-14 4115 0