“人気爆発“YOバスの子供の日までに100台運行
記事入力2014-04-06 06:00 | 最終修正2014-04-06 07:03 1898 
「ちびバスYO」キャラクターバス運行
（ソウル=聯合ニュース）バス運送事業組合と㈜象徴的なスは3月26日、公共交通機関の利用の日を迎え、一ヶ月間、アニメ「ちびバスYO」のキャラクターであるYO·ロギ·ラニ·ガニが描かれたバス4台を運行する3月25日明らかにした。
ポロロバスも導入検討 （ソウル=聯合ニュース）イ·ジョンヒョン記者=ソウル市は、子どもたちに大きな人気を博した「タヨバス」を既存の4台から100台に増やし子供の日まで運営すると6日明らかにした。 YOバスは人気の国産アニメ「ちびバスYO」の4つのキャラクターをバスの外につけたものである。
2010年8月の最初の放映を始めたよはたちまち「超大統領」と呼ばれ始めた2012年に韓国アニメーション史上初めてアジアのテレビアワード幼児プログラム部門の最高作品賞、昨年は大韓民国コンテンツアワードアニメーション大賞を受けた。
このような人気に力づけられて出版社の象徴的なスは、ソウル市バス運送事業組合と一緒に公共交通機関の日を迎えたよを利用したキャラクターバス4台を運行している。
今回のイベントは、4月の一ヶ月間のイベントに準備されたが、子供たちから爆発的な人気を得て延長·拡大運行に接続された。
これまでのキャラクターのステッカーを包装（wrapping）する形式で外部が構えたが、案内放送にアニメ声優の声が出るようにするなど、改装する計画です。
ソウル市関係者は「タヨバスに乗ろうと、子どもたちが親と一緒に全国各地から集まってきて出発車庫から待つほど人気が多いが、バスの数が少ないから物足りなさがあった」とし、「バスを地域別に均等に運行し、多くの子どもが乗れるようになりたい」と話した。
ソウル市はまた、「援助秒大統領」である「ポロンポロロ」のキャラクターバスを運行することも検討中だと明らかにした。 市の関係者は、「事業者側からポロロのキャラクターも無償で使うようにしてくれるという提案があり、肯定的に検討中」のなかだ
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=103&oid=001&aid=0006846888
"인기 폭발"YO버스의 어린이 날까지 100대 운행
기사 입력2014-04-06 06:00 | 최종 수정2014-04-06 07:03 1898
「꼬마 버스 YO」캐릭터 버스 운행
(서울=연합 뉴스) 버스 운송 사업 조합과㈜상징적인 스는 3월 26일, 공공 교통기관의 이용일을 맞이해 1개월간, 애니메이션「꼬마 버스 YO」의 캐릭터인 YO·로기·라니·가니가 그려진 버스 4대를 운행하는 3월 25일 분명히 했다.
포로로바스도 도입 검토 (서울=연합 뉴스) 이·존 형 기자=서울시는, 아이들에게 큰 인기를 얻은「타요바스」를 기존의 4대에서 100대로 늘려 어린이 날까지 운영하면 6일 분명히 했다. YO버스는 인기의 국산 애니메이션「꼬마 버스 YO」의 4개의 캐릭터를 버스의 밖에 붙인 것이다.
2010년 8월의 최초의 방영을 시작했다는 금새「초대형통령」로 불리기 시작한 2012년에 한국 애니메이션 사상최초째라고 아시아의 텔레비젼 상품 유아 프로그램 부문의 최고 작품상, 작년은 대한민국 컨텐츠 상품 애니메이션 대상을 받았다.
이러한 인기에 격려할 수 있어 출판사의 상징적인 스는, 서울시 버스 운송 사업 조합과 함께 공공 교통기관일을 맞이했다를 이용한 캐릭터 버스 4대를 운행하고 있다.
이번 이벤트는, 4월의 1개월간의 이벤트에 준비되었지만, 아이들로부터 폭발적인 인기를 얻어 연장·확대 운행에 접속되었다.
지금까지의 캐릭터의 스티커를 포장(wrapping)하는 형식에서 외부가 지었지만, 안내 방송에 애니메이션 성우의 소리가 나오도록(듯이) 하는 등, 개장할 계획입니다.
서울시 관계자는「타요바스를 타려고, 아이들이 부모와 함께 전국 각지로부터 모여 와 출발 차고로부터 기다리는 만큼 인기가 많지만, 버스의 수가 적기 때문에 어딘지 부족함이 있던」로 해, 「버스를 지역별로 균등하게 운행해, 많은 아이가 탈 수 있게 되고 싶은」라고 이야기했다.
서울시는 또, 「원조초대통령」인「포론포로로」의 캐릭터 버스를 운행하는 일도 검토중이라고 분명히 했다.시의 관계자는, 「사업자측으로부터 포로로의 캐릭터도 무상으로 사용하도록(듯이) 해 준다고 하는 제안이 있어, 긍정적으로 검토중」 속이다
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=103&oid=001&aid=0006846888