日本政府は１４日までに、インドの戦略拠点であるアンダマン・ニコバル諸島で、民生用電
力施設整備のための基礎調査を行うと決めた。ベンガル湾の同諸島には軍事施設があり、インドは外国の支援を受け入れてこなかったが、今回、初の外国支援を
日本に要請した。中国が一方的に海洋進出を強める中、日印両国が結束を示した形だ。
日本側当局者によれば、南アンダマン島チャタン発電所にあるディーゼル発電機と関連設備の更新と整備について、インドが支援を求めてきた。日本は発電施
設か送電線の整備を想定しており、調査を通じて支援する場所や内容を決める。この発電所は南アンダマン地域の重要な電源だが、住民への電力供給能力不足が
深刻化している。
ベンガル湾は、マラッカ海峡を経て南シナ海につながる戦略的に重要な海域で、中国の潜水艦の動きが活発化している。インド洋周辺では、中国がスリランカやミャンマーで港湾整備を支援する「真珠の首飾り戦略」を進めており、インドは警戒を強めてきた。
インド海軍は中国の潜水艦を監視するため、諸島の南端の飛行場を本格的な施設として拡充を図り、偵察機を展開する方針だ。ただ、日印両国政府の当局者は、今回の支援に戦略的な意味はないとしている。
第二次大戦中、旧日本軍が駐留したアンダマン・ニコバル諸島は、一部地域で外国人の立ち入りが規制されている。 
http://www.sankei.com/world/news/160314/wor1603140026-n1.html
일본 정부는 14일까지, 인도의 전략 거점인 안다만・니코발 제도에서, 민생용전
힘시설 정비를 위한 기초 조사를 실시한다고 결정했다.뱅갈만의 동제도에는 군사시설이 있어, 인도는 외국의 지원을 받아 들여 오지 않았지만, 이번, 첫 외국 지원을
일본에 요청했다.중국이 일방적으로 해양 진출을 강하게 하는 중, 일인양국이 결속을 나타낸 형태다.
일본측 당국자에 의하면, 남아프리카 다만섬차 탄 발전소에 있는 디젤 발전기와 관련 설비의 갱신과 정비에 대해서, 인도가 지원을 요구해 왔다.일본은 발전시
설이나 송전선의 정비를 상정하고 있어, 조사를 통해서 지원하는 장소나 내용을 결정한다.이 발전소는 남아프리카 다만 지역의 중요한 전원이지만, 주민에게의 전력 공급 능력 부족이
심각화되고 있다.
뱅갈만은, 마락카 해협을 거치고 남지나해로 연결되는 전략적으로 중요한 해역에서, 중국의 잠수함의 움직임이 활발해지고 있다.인도양 주변에서는, 중국이 스리랑카나 미얀마에서 항만 정비를 지원하는「진주 목걸이 전략」를 진행하고 있어, 인도는 경계를 강하게 해 왔다.
인도 해군은 중국의 잠수함을 감시하기 위해(때문에), 제도의 남단의 비행장을 본격적인 시설로서 확충을 도모해, 정찰기를 전개할 방침이다.단지, 일인양국 정부의 당국자는, 이번 지원에 전략적인 의미는 없다고 하고 있다.
제２차 대전중, 구일본군이 주둔한 안다만・니코발 제도는, 일부 지역에서 외국인의 출입이 규제되고 있다.
http://www.sankei.com/world/news/160314/wor1603140026-n1.html