JMSDF
掃海艦「あさひ」進水！
ジャパンマリンユナイテッド（JMU）は10日、防衛省向け2014年度計画掃海艦の命名式と進水式を横浜事業所鶴見工場（横浜市）で行った。進水に先立ち、同艦は「ひらど」と命名。18年3月に完成、引き渡す。
同艦は、基準排水量690トン型の掃海艦「あわじ」型の2番艦として計画。現在建造中の「あわじ」とともに、海上自衛隊で最大の繊維強化プラスチック（FRP）製掃海艦となる。
式には宮澤博行防衛大臣政務官、村川豊海上幕僚長（海将）、渡辺秀明防衛装備庁長官が出席。JMUからは、三島愼次郎社長が参加した。
〈主要目〉全長67メートル▽最大幅11メートル▽深さ5・2メートル▽喫水2・7メートル▽機関の種類・数=ディーゼル主機2基▽軸数=2軸▽軸馬力=2、200馬力▽速力=約14ノット▽主要武器=20ミリ機関砲1基、掃海装置1式
■News Source （日本海事新聞）
https://www.jmd.co.jp/article.php?no=220678
JMSDF
소해함「아사히」진수!
재팬 마린 유나이티드(JMU)는 10일, 방위성을 위한 2014년도 계획 소해함의 명명식과 진수식을 요코하마 사업소 츠루미 공장(요코하마시)에서 실시했다.진수에 앞서, 동함은「」와 명명.18년 3월에 완성, 인도한다.
동함은, 기준 배수량 690톤형의 소해함「조 글자」형태의 2번함으로서 계획.현재 건조중의「조 글자」와 함께, 해상 자위대로 최대의 섬유강화 플라스틱(FRP) 제 소해함이 된다.
식에는 미야자와 히로유키 방위 대신 세무관, 무라카와 토요우미상 막료장(해장), 와타나베 히데아키 방위 장비 청장관이 출석.JMU에서는, 미시마신지로 사장이 참가했다.
〈주요눈〉전체 길이 67미터▽최대폭 11미터▽깊이 5・2미터▽흘수 2・7미터▽기관의 종류・수=디젤주기 2기▽축수=2축▽축마력=2, 200 마력▽속력=약 14 노트▽주요 무기=20밀리 기관포 1기, 소해 장치 1식
■News Source (일본해일신문)
https://www.jmd.co.jp/article.php?no=220678