陸上イージス「最速導入」= 防衛省
防衛省は２６日、北朝鮮による飛翔（ひしょう）体発射を受けて開かれた自民党の対策本部役員会で、２０１８年度予算案で関係費を要求する陸上配備型迎撃システム「イージス・アショア」について、「最速導入に向けた準備をしている」と説明した。出席した二階俊博幹事長が記者団に明らかにした。二階氏は「こんなことは予算があるとかないとか言ってもらっては困る」と述べ、防衛力強化のための予算確保を支援していく考えも強調した。
https://www.jiji.com/jc/article?k=2017082600535&g=pol
이지스아쇼아 「최고 속도 도입」북한이 가속
육상 이지스 「최고 속도 도입」= 방위성
방위성은26일, 북한에 의한비상(히 짊어진다) 체 발사를수라고개쉰자민당의대책 본부 임원회에서, 2018년도 예산안으로관계비를요구하는육상 배치형 요격시스템「이지스·아쇼아」에 대해서, 「최고 속도 도입에향자리수준비를 하고 있다」와설명했다.출석한니카이 토시히로 간사장이기자단에게아키라등인가로 했다.니카이씨는「이런 일은예산이 있다 풀지 않는다든가말이라고 해도들은은고」와술, 방위력 강화를 위한예산 확보를지원해 나가는고네도강조했다.
https://www.jiji.com/jc/article?k=2017082600535&g=pol