「アニメを観光資源に」東京都が世界に情報発信
2010.1.30 22:16
このニュースのトピックス：スタジオジブリ
アニメ「らき☆すた」の舞台。（Ｃ）美水かがみ／らっきー☆ぱらだいす 海外で日本のアニメがブームになっていることから、東京都は日本アニメに関する情報を世界に向けて発信することを決めた。将来的にはガイドブックを海外配布するほか、作品の舞台となった街の“史跡化”を進め、「聖地巡礼ツアー」として海外観光客を呼び込みたい考えだ。平成２２年度予算案に調査費３００万円を計上した。（宮原啓彰）
ユーチューブやニコニコ動画などインターネットの動画投稿サイトの普及で、近年、多くの日本アニメ関連動画がネット上に流れている。
これにあわせる形で、日本のアニメ文化の海外での認知度も急速に上昇。人気も高まっており、例えば、フランスで行われる日本アニメイベントの参加者が平成１２年は３２００人だったのに、昨年は１６万５５００人と５０倍まで急増している。
また、外国人観光客で訪日理由にアニメなど日本のポップカルチャーを挙げた人は伝統建築や温泉などに続いて、フランスでは５位、米韓では６位（２０年調査）に食い込み、新たな観光目的になっている。
実際、女子高生の日常を描いた人気アニメ『らき☆すた』の舞台である埼玉県鷲宮町をはじめ、『新世紀エヴァンゲリオン』で戦いの舞台となった神奈川県箱根町、『ｔｒｕｅ ｔｅａｒｓ』の富山県南砺（なんと）市などには外国人観光客を含めた“聖地巡礼者”が押し寄せる現象も起きている。
都はこれまでも国際アニメフェアなどを主催してきたが、「通年でアニメを観光コンテンツに活用していなかった」と都幹部。「都内には日本のアニメ制作会社の約８割が集中し、スタジオジブリの『耳をすませば』の舞台となった多摩市や、松本大洋さんの『鉄コン筋クリート』などの作品ロケ地である吉祥寺など多くの観光資源が埋もれている」と言う。
都は、ロケ地の情報提供などを担うフィルムコミッションと協力して、都内に実在する町がアニメの舞台となるように制作者に働きかける方針。同時に都内に実在するアニメの舞台を整備して史跡化し、秋葉原や中野など関連グッズの販売店が集中する街とつないだツアーを海外の旅行業者に売り込むとしている。
http://sankei.jp.msn.com/culture/books/100130/bks1001302234006-n1.htm
「애니메이션을 봐 광자원에」도쿄도가 세계에 정보 발신
2010.1.30 22:16
이 뉴스의 토픽：스튜디오 지브리
애니메이션 「들 나무☆」의 무대.(C) 미수인가가 봐／들 나무―☆등이다 의자 해외에서 일본의 애니메이션이 붐이 되어 있는 것으로부터, 도쿄도는 일본 애니메이션에 관한 정보를 세계를 향해 발신할 것을 결정했다.장래적으로는 가이드 북을 해외 배포하는 것 외에 작품의 무대가 된 거리의“사적화”를 진행시켜 「성지 순례 투어」로서 해외 관광객을 불러 들이고 싶은 생각이다.헤세이 22년도 예산안에 조사비 300만엔을 계상했다.(미야하라계창)
유츄브나 싱글벙글 동영상 등 인터넷의 동영상 투고 사이트의 보급으로, 근년, 많은 일본 애니메이션 관련 동영상이 넷상에 흐르고 있다.
이것에 맞추는 형태로, 일본의 애니메이션 문화의 해외에서의 인지도도 급속히 상승.인기도 높아지고 있어 예를 들면, 프랑스에서 행해지는 일본 애니메이션 이벤트의 참가자가 헤세이 12년은 3200명이었는데, 작년은 16만 5500명과 50배까지 급증하고 있다.
또, 외국인 관광객으로 방일 이유에 애니메이션 등 일본의 팝 문화를 든 사람은 전통 건축이나 온천 등에 계속 되고, 프랑스에서는 5위, 한미에서는 6위(20년 조사)에 먹혀들어, 새로운 관광 목적이 되어 있다.
실제, 여고생의 일상을 그린 인기 애니메이션 「들 나무☆」의 무대인 사이타마현 와시미야마치를 시작해 「 신세기 에반게리온」으로 싸움의 무대가 된 카나가와현 하코네마치, 「true tears」의 토야마현남려(무려) 시등에는 외국인 관광객을 포함한“성지 순례자”가 밀려 드는 현상도 일어나고 있다.
도는 지금까지도 국제 애니메이션 페어등을 주최해 왔지만, 「연중에 애니메이션을 봐 광컨텐츠에 활용하지 않았다」라고 도간부.「도내에는 일본의 애니메이션 제작 회사의 약 8할이 집중해, 스튜디오 지브리의 「귀를 기울이고 들으면」의 무대가 된 타마시나, 마츠모토 대양씨의 「철안녕관계 크리트」등의 작품 로케지인 키치죠우지 등 많은 관광 자원이 파묻히고 있다」라고 한다.
도는, 로케지의 정보 제공등을 담당하는 필름 커미션과 협력하고, 도내에 실재하는 마을이 애니메이션의 무대가 되도록(듯이) 제작자에게 제의할 방침.동시에 도내에 실재하는 애니메이션의 무대를 정비해 사적화해, 아키하바라나 나카노 등 관련 상품의 판매점이 집중하는 거리와 이은 투어를 해외의 여행업자에게 팔다고 하고 있다.
http://sankei.jp.msn.com/culture/books/100130/bks1001302234006-n1.htm