‾ Farewell to my love ‾
Lonely Heart
果てしない私たちの悲しい旅行は
君のそばによる時間も残しておかなくて
いつか君を愛するようになったあの時から
私たち別れることは始まったのです
去る日々が私に近付いて君をイッウレも
止めることができないということを分かっているのに
死んでお前を思い浮かべば
成すことができなかった愛が
いつか私たちまた見られなくなる時には
切れることができない私たち約束を必ず憶えます
忘れた日々がまた目を開くその日に
われらはまた会う運命だから
Farewell to my love
去る日々が私に近付いて君をイッウレも
止めることができないということを分かっているのに
死んでお前を思い浮かべば
成すことができなかった愛が
いつか私たちまた見られなくなる時には
切れることができない私たち約束を必ず憶えます
忘れた日々がまた目を開くその日に
われらはまた会う運命だから
Farewell to my love
がゲーム分かっている人は誰もいないよう.
ストーリーが非常に悲しみ がゲーム日本でリメークされれば良いと思います.
日本人でも情緒的に通じないでしょうか
感動的だから推薦作です
.
~ Farewell to my love ~
Lonely Heart
끝없는 우리들의 슬픈 여행은
그대 곁에 기댈 시간도 남겨두질 않아
언젠가 그대를 사랑하게 된 그때부터
우리 헤어짐은 시작된 거죠
지난 날들이 내게 다가와 그댈 잊으래도
멈출 수 없단 걸 알고 있는데
눈을 감아 너를 떠올리면
이룰 수 없던 사랑이
언젠가 우리들 다시 볼 수 없게 될 때엔
끊어질 수 없는 우리 약속을 꼭 기억해요
잊혀진 날들이 다시 눈을 뜨는 그날에
우린 다시 만날 운명이기에
Farewell to my love
지난 날들이 내게 다가와 그댈 잊으래도
멈출 수 없단 걸 알고 있는데
눈을 감아 너를 떠올리면
이룰 수 없던 사랑이
언젠가 우리들 다시 볼 수 없게 될 때엔
끊어질 수 없는 우리 약속을 꼭 기억해요
잊혀진 날들이 다시 눈을 뜨는 그날에
우린 다시 만날 운명이기에
Farewell to my love
이 게임 알고있는 사람은 아무도 없을듯.
스토리가 매우 슬픔 이 게임 일본에서 리메이크되면 좋다고 생각합니다.
일본인에서도 정서적으로 통하지 않을까요
감동적이라 추천작입니다
.