ゲーム/アニメ
新入ボーカルロイドとハムケハシユ! [字幕]
ライター
2 NaraJo
作成日
2012-02-16 04:27:39
参照
2,786

 

 

 

SeeU : [オリバー, 羨ましいね‾]

オリバー : [Why?]

 

SeeU : [ヨーロッパ係ボーカルロイドという稀なキャラクター性を持っていて],

[東-西洋を問わずすべてのペンドムで歓迎受ける存在だから.]

 

オリバー : [分かる,私も](翻訳文体).

 

 

 

 

 

 

 

 

IAは無重力の設定があると聞きました.

 

 

 

 

Aoki lapis - 身の丈 15cm (公式設定).

 

 

 

[seeu嬢‾ seeu嬢‾see‾] (クァジック!)

 

 

 

2編の翻訳は次を期待してくださるように‾.


韓国語で表示
신입 보컬로이드와 함께하시유! [자막]

 

 

 

SeeU : [올리버, 부럽네~]

올리버 : [Why?]

 

SeeU : [유럽계 보컬로이드라는 희귀한 케릭터성을 가지고 있어서],

[동-서양을 막론하고 모든 팬덤에서 환영받는 존재이니까.]

 

올리버 : [안다,나도](번역문체).

 

 

 

 

 

 

 

IA는 무중력의 설정이 있다고 들었습니다.

 

 

 

 

Aoki lapis - 신장 15cm (공식설정).

 

 

 

[seeu양~ seeu양~see~] (콰직!)

 

 

 

2편의 번역은 다음을 기대해주시길~.

レポート

リスト

TOTAL: 7998

番号 タイトル ライター 日 参照 推薦
4878 新入ボーカルロイドとハムケハシユ! ....... NaraJo 2012-02-16 2787 0
4877 海外版「借りぐらしのアリエッティ....... 日本海流 2012-02-15 3245 0
4876 陶器でできた『陶器ミク』が、いい....... 日本海流 2012-02-15 2595 0
4875 フルハウス SEEU x IA.[字幕]. NaraJo 2012-02-16 2968 0
4874 韓国サドンアタックのアカウント Pandaaa 2012-02-15 2417 0
4873 韓国サドンアタック　アカウント作....... おおくん2 2012-02-15 3511 0
4872 まどか☆マギカといえば KEEMUN 2012-02-14 2270 0
4871 とある魔術の禁書目録と学ぶ数学I・A KEEMUN 2012-02-14 2284 0
4870 女の子にチョコレートを受ける方法........ NaraJo 2012-02-14 2358 0
4869 フルハウス SeeU. NaraJo 2012-02-14 2505 0
4868 各国のマドカマキカダビング chgjwjq 2012-02-14 2093 0
4867 Vitaに特大ボリュームの課金ゲー登場....... 佐藤先生 2012-02-14 2220 0
4866 【ACV】エンブレム第二弾【ガレージ....... WHITEGLINT 2012-02-12 2431 0
4865 マンガ本を購入した ^ ^ ; zombie_boy 2012-02-12 2300 0
4864 韓国でキャラクター・マーケティン....... shirotaru 2012-02-12 2229 0
4863 時代を感じさせますね＾＾ wonperor 2012-02-21 2554 0
4862 危ないネタに手を出し始めた安彦先....... fmdoll 2012-02-08 2681 0
4861 2月にオープンベータ一韓国 fps ゲー....... Yameteonizzang 2012-02-07 2324 0
4860 妙に自虐的な同人誌＾＾； wonperor 2012-02-16 2686 0
4859 【ちょっと】ACV買ってくる【宇宙ま....... WHITEGLINT 2012-02-06 2402 0