人気アニメ『輪るピングドラム』のブルーレイBOXを買ってみた / 前編は約5700円で2枚組
人気テレビアニメーション『輪るピングドラム』。過去に『少女革命ウテナ』を手がけた幾原邦彦監督の最新作として、放送前から注目を浴びていたこの作品。放送がはじまると、予想以上に大きな反響でブームを巻き起こした。
すでにブルーレイやDVDとして発売されている『輪るピングドラム』だが、まだ日本では単品販売のみで、ブルーレイボックスの販売がはじまっていない。しかし北米ではすでにブルーレイボックスが販売されており、日本のインターネットショッピングサイト『Amazon』でも購入可能なのである。
北米版『輪るピングドラム』ブルーレイボックスは前編と後編に分けて販売されており、2013年3月12日に後編が発売される予定だ。前編は2枚のディスクが入っており、1～12話を観ることができる。『Amazon』での価格は約5700円だった。
日本の再生機で観ることができるだけでなく、日本語音声もバッチリと収録されている。北米版なので、英語吹き替えや英語字幕も用意されている。筆者（私）も実際に購入して試してみたが、プレイステーション3で問題なく再生できた。
「これ買っちゃえば日本版が出ても買う必要ないね!!」と思った人はちょっと待ってほしい。北米版『輪るピングドラム』ブルーレイボックスがそうとは限らないが、日本版と海外版は画質のクオリティーに違いがある場合があるらしく、どれくらいの画質でブルーレイに記録するかによって、クオリティーが変化するというのだ。
1枚のブルーレイにどれくらい詰め込むかによって変化するらしいが……。まあ、ファンだったら日本版と北米版の両方買うよね？ しかも保存用と観賞用、そしてプレゼント用に買うよね？ たくさん買ってみんなに分け与えよう!!
余談だが、今年『輪るピングドラム』が漫画化されるという。そちらもどんなストーリー展開になるのか、今から楽しみである。
参考情報: PENGIUNBEAR Project（輪るピングドラム漫画化情報）
Photo: RocketNews24.
인기 애니메이션 「고리핑드람」의 블루 레이 BOX를 사 본 / 전편은 약 5700엔으로 2매조
인기 TV 애니메이션「고리핑드람」.과거에 「소녀 혁명 우테나」를 다룬 기 하라 쿠니히코 감독의 최신작으로서 방송 전부터 주목을 받고 있던 이 작품.방송이 시작하면, 예상 이상으로 큰 반향으로 붐을 야기했다.
벌써 블루 레이나 DVD로서 발매되고 있는 「고리핑드람」이지만, 아직 일본에서는 단품 판매만으로, 블루 레이 박스의 판매가 시작하지 않았다.그러나 북미에서는 벌써블루 레이 박스가 판매되고 있어 일본의 인터넷 쇼핑 사이트 「Amazon」에서도 구입 가능하다.
북미판 「고리핑드람」블루 레이 박스는 전편과 후편으로 나누어 판매되고 있어 2013년 3월 12일에 후편이 발매될 예정이다.전편은 2매의 디스크가 들어가 있어1~12이야기를 볼 수 있다.「Amazon」로의 가격은 약 5700엔이었다.
일본의 재생기로 보는 것이 가능할 뿐만 아니라, 일본어 음성도 밧치리와 수록되고 있다.북미판이므로, 영어 더빙이나 영어 자막도 준비되어 있다.필자( 나)도 실제로 구입하고 시험해 보았지만,플레이 스테이션 3으로 문제 없게 재생할 수 있었다.
「이것 사버리면 일본판이 나와도 살 필요없다!!」(이)라고 생각한 사람은 조금 기다리면 좋겠다.북미판 「고리핑드람」블루 레이 박스가 그렇다고는 할 수 없지만, 일본판과 해외판은 화질의 질에 차이가 있는 경우가 있는 것 같고, 어느 정도의 화질로 블루 레이에 기록할까에 의해서, 질이 변화한다는 것이다.
1매의 블루 레이에 어느 정도 담을까에 의해서 변화하는 것 같지만…….뭐,팬이라면 일본판과 북미판의 양쪽 모두 사지요？ 게다가 보존용과 관상용, 그리고 선물용으로 사지요？ 많이 사고 모두로 나누어 주자!!
여담이지만, 금년 「고리핑드람」이만화화된다고 한다.그 쪽도 어떤 스토리 전개가 되는지, 지금부터 기다려진다.
참고 정보: PENGIUNBEAR Project(고리핑드람 만화화 정보)
Photo: RocketNews24.