韓国男性の9cmペニス劣等感の為iPhone Airの広告から指が取り除かれる
各国のiPhone17 Airの広告。上から順に韓国、アメリカ、日本
Appleは、iPhone17 Airが歴代で最も薄いことを強調するため、製品を親指と人差し指でつまむ広告イメージも公開した。
世界中のAppleのホームページに同じようにアップされた。しかし、韓国Appleのホームページには指はなく、iPhone17 Airしか掲載されていない広告を使った。
これは、いわゆる「人差し指」の形は、韓国男性の性器の小ささを卑下し嘲弄するための意味で使われているからだ。
実際、あまりにも卑下された劣等感から少しでも指でサイズを測るような広告が出ると韓国で男性が怒り狂い裁判沙汰になったりした。
一例として、2023年のネクソンメイプルストーリーの場合、スタジオプリが作ったエンジェリックバスターリマスター宣伝用のアニメにこの形が挿入され、議論の末に謝罪文を発表することになった。
ネイバーウェブトゥーンもやはり昨年ウェブトゥーンフレンズのInstagramの広報掲示物に人差し指の形を挿入し、男性ユーザーからの批判が提起されたりもした。
ある業界関係者は、「IT機器やゲームなどは主な消費層が男性なので、男性の消費者層の世論に敏感にならざるを得ない」とし、「Appleも国内で発生しうる議論を根本的に遮断するという意図だったはず」と述べた。
한국 남성의 9 cm페니스 열등감이기 때문에 iPhone Air의 광고로부터 손가락이 제거된다
각국의 iPhone17 Air의 광고.위로부터 순서에 한국, 미국, 일본
Apple는, iPhone17 Air가 역대에 가장 얇은 것을 강조하기 위해(때문에), 제품을 엄지와 집게 손가락으로 집는 광고 이미지도 공개했다.
온 세상의 Apple의 홈 페이지에 똑같이 업 되었다.그러나, 한국 Apple의 홈 페이지에는 손가락은 없고, iPhone17Air 밖에 게재되어 있지 않은 광고를 사용했다.
이것은, 이른바 「집게 손가락」의 형태는, 한국 남성의 성기의 작음을 비하 해 조농하기 위한 의미로 사용되고 있기 때문이다.
실제, 너무 비하 된 열등감으로부터 조금이라도 손가락으로 사이즈를 측정하는 광고가 나오면 한국에서 남성이 광분해 소송사건이 되거나 했다.
일례로서 2023년의 네크손메이프르스토리의 경우, 스타지오프리가 만든 엔제릭크바스타리마스타 선전용의 애니메이션에 이 형태가 삽입되어 논의의 끝에 사죄문을 발표하게 되었다.
네이바웨브트도 역시 작년 웨브트후렌즈의 Instagram의 홍보 게시물에 집게 손가락의 형태를 삽입해, 남성 유저로부터의 비판이 제기되기도 했다.
있다 업계 관계자는, 「IT기기나 게임 등은 주된 소비층이 남성이므로, 남성의 소비자층의 여론에 민감하게 되지 않을 수 없다」라고 해, 「Apple도 국내에서 발생할 수 있는 논의를 근본적으로 차단한다고 하려는 의도였다는 두」라고 말했다.