「山火事を消すとまた広がる」６０代の鎮火隊員３人が事故＝韓国
「山の下から火が移ると、あっという間に竜巻のように背後を襲い、私たち５人は地面のへこんだ水たまりの中で抱き合って２０分間炎に耐えました」
今月２１日、慶尚南道山清郡矢川面（キョンサンナムド・サンチョングン・シチョンミョン）で発生した山火事の現場に２２日に投入され、全身３度のやけどを負い、劇的に回復した鎮火隊員のクァクさん（６３）は、腫れた唇で火災の状況を伝えた。
クァクさんを含む５人は重傷を負って救助されたが、同じ位置に投入された鎮火隊員３人（全員６０代）と公務員のカンさん（３３）は火魔を避けることができず死亡した。
２３日、晋州（チンジュ）所在のある病院で会ったクァクさんは「２２日正午ごろ、山清郡矢川面新安里の４合目で火を消していた」とし「火が広がるのが見えて急いで下山したが、午後１時半ごろ消防と昌寧郡（チャンニョングン）に救助を要請した。だが、３０分以上ヘリが来なかった」と話した。その後、火が襲い、２０分間火魔に耐えた生存者５人は火傷を負った体でかろうじて山の下まで降りてきた。
中央災難安全対策本部によると、慶尚南道山清をはじめ、慶尚北道義城（キョンサンブクト・ウィソン）、蔚山市蔚州（ウルサンシ・ウルジュ）、慶尚南道金海（キムへ）、忠清北道沃川（チュンチョンブクト・オクチョン）で同時多発的に発生した山火事で４人が死亡し、６人が負傷した。
今回の山火事で２３日午後９時基準で山林約７７７２ヘクタール（サッカー場１万８８５固に当たる）が燃え、住宅１１０棟が被害を受けた。臨時避難住民は計１９８８人だ。鎮火率は山清７１％、金海９６％、義城６０％、蔚州７２％だ。沃川は完全に鎮火した。山清の火災は３日間火を消すことができず、近くの河東郡（ハドングン）に広がった。
山林庁中央事故収拾本部は地方自治体・消防・警察・軍・国立公園など利用可能な消火ヘリ１１１機と人員８８１９人を投入して鎮火しているが、全国に同時多発的に山火事が発生し、装備と人員不足で鎮火に困難を来たしている。
行政安全部は蔚山広域市、慶尚北道、慶尚南道を対象に災難事態を、被害が大きい山清を特別災難地域にそれぞれ宣言した。大型山火事によって特別災難地域が宣言されたのは歴代６番目だ。
災難事態が宣言された３市・道に災難安全特別交付税２６億ウォン（約２億６５００万円）を緊急支援し、山清郡には緊急救護を後押しするための災難救護事業費を執行する計画だ。崔相穆（チェ・サンモク）大統領権限代行は「山火事の対応で何より重要なのはさらなる人命被害が発生しないこと」とし「義城、蔚州など迅速な被害収拾が必要な大型山火事発生地域に対して特別災難地域の追加宣言を検討してほしい」と指示した。
今月２１日、慶尚南道山清郡矢川面（キョンサンナムド・サンチョングン・シチョンミョン）で発生した山火事の現場に２２日に投入され、全身３度のやけどを負い、劇的に回復した鎮火隊員のクァクさん（６３）は、腫れた唇で火災の状況を伝えた。
クァクさんを含む５人は重傷を負って救助されたが、同じ位置に投入された鎮火隊員３人（全員６０代）と公務員のカンさん（３３）は火魔を避けることができず死亡した。
２３日、晋州（チンジュ）所在のある病院で会ったクァクさんは「２２日正午ごろ、山清郡矢川面新安里の４合目で火を消していた」とし「火が広がるのが見えて急いで下山したが、午後１時半ごろ消防と昌寧郡（チャンニョングン）に救助を要請した。だが、３０分以上ヘリが来なかった」と話した。その後、火が襲い、２０分間火魔に耐えた生存者５人は火傷を負った体でかろうじて山の下まで降りてきた。
中央災難安全対策本部によると、慶尚南道山清をはじめ、慶尚北道義城（キョンサンブクト・ウィソン）、蔚山市蔚州（ウルサンシ・ウルジュ）、慶尚南道金海（キムへ）、忠清北道沃川（チュンチョンブクト・オクチョン）で同時多発的に発生した山火事で４人が死亡し、６人が負傷した。
今回の山火事で２３日午後９時基準で山林約７７７２ヘクタール（サッカー場１万８８５固に当たる）が燃え、住宅１１０棟が被害を受けた。臨時避難住民は計１９８８人だ。鎮火率は山清７１％、金海９６％、義城６０％、蔚州７２％だ。沃川は完全に鎮火した。山清の火災は３日間火を消すことができず、近くの河東郡（ハドングン）に広がった。
山林庁中央事故収拾本部は地方自治体・消防・警察・軍・国立公園など利用可能な消火ヘリ１１１機と人員８８１９人を投入して鎮火しているが、全国に同時多発的に山火事が発生し、装備と人員不足で鎮火に困難を来たしている。
行政安全部は蔚山広域市、慶尚北道、慶尚南道を対象に災難事態を、被害が大きい山清を特別災難地域にそれぞれ宣言した。大型山火事によって特別災難地域が宣言されたのは歴代６番目だ。
災難事態が宣言された３市・道に災難安全特別交付税２６億ウォン（約２億６５００万円）を緊急支援し、山清郡には緊急救護を後押しするための災難救護事業費を執行する計画だ。崔相穆（チェ・サンモク）大統領権限代行は「山火事の対応で何より重要なのはさらなる人命被害が発生しないこと」とし「義城、蔚州など迅速な被害収拾が必要な大型山火事発生地域に対して特別災難地域の追加宣言を検討してほしい」と指示した。
소화의 채우기가 단 한국, 정중함이 대사
「산불을 지우면 또 퍼진다」60대의 진화 대원 3명이 사고=한국
「산아래로부터 화가 지나면, 눈 깜짝할 순간에 회오리와 같이 배후를 덮쳐, 우리 5명은 지면이 패인 웅덩이안에서 얼싸안아 20분간염에 참았습니다」
이번 달 21일, 경상남도산청군 야가와면(경상남도·산쵸군·시톨몰)에서 발생한 산불의 현장에 22일에 투입되어 전신 3도의 화상을 입어, 극적으로 회복한 진화 대원의 쿠크씨(63)는, 부은 입술로 화재의 상황을 전했다.
쿠크씨를 포함한 5명은 중상을 입어 구조되었지만, 같은 위치에 투입된 진화 대원 3명(전원 60대)과 공무원 강씨(33)는 화마를 피하지 못하고 사망했다.
23일, 진주(틴쥬) 소재가 있는 병원에서 만난 쿠크씨는 「22일 정오경, 산청군 야가와면신안마을의 4합목으로 불을 지우고 있었다」라고 해 「불이 퍼지는 것이 보여 서둘러 하산했지만, 오후 1시 반경 소방과 창녕군(체뇨군)에 구조를 요청했다.하지만, 30분 이상 헬기가 오지 않았다」라고 이야기했다.그 후, 불이 덮쳐, 20분간화마에 참은 생존자 5명은 화상을 입은 몸으로 간신히 산아래까지 내려 왔다.
중앙 재난 안전 대책 본부에 의하면, 경상남도산청을 시작해 경상북도의 시로(콜산브크트·위손), 울산시 울주(우르산시·우르쥬), 경상남도 김해(김에), 충청북도옥천(틀톨브크트·오크 정)에서 동시 다발적으로 발생한 산불로 4명이 사망해, 6명이 부상했다.
이번 산불로 23일 오후 9시 기준으로 산림 약 7772 헥타르(축구장 1만 885고에 해당된다)가 불타 주택 110동이 피해를 받았다.임시 피난 주민은 합계 1988명이다.진화율은 산청 71%, 김해 96%, 의성 60%, 울주 72%다.옥천은 완전하게 진화되었다.산청의 화재는 3일간불을 지우지 못하고, 가까이의 하동군(하종)에 퍼졌다.
산림청중앙 사고 수습 본부는 지방 자치체·소방·경찰·군·국립공원 등 이용 가능한 소화 헬기 111기와 인원 8819명을 투입해서 진화되고 있지만, 전국에 동시 다발적으로 산불이 발생해, 장비와 인원 부족하고 진화에 곤란을 초래하고 있다.
행정 안전부는 울산광역시, 경상북도, 경상남도를 대상으로 재난 사태를, 피해가 큰 산청을 특별 재난 지역에 각각 선언했다.대형 산불에 의해서 특별 재난 지역이 선언된 것은 역대 6번째다.
재난 사태가 선언된 3시·길에 재난 안전 특별 교부세 26억원(약 2억 6500만엔)을 긴급 지원해, 산청군에는 긴급 구호를 지지하기 위한 재난 구호 사업비를 집행할 계획이다.최상목(최·산모크) 대통령 권한 대행은 「산불의 대응으로 무엇보다 중요한 것은 새로운 인명 피해가 발생하지 않는 것」이라고 해 「의 시로, 울주 등 신속한 피해 수습이 필요한 대형 산불 발생 지역에 대해서 특별 재난 지역의 추가 선언을 검토하면 좋겠다」라고 지시했다.
이번 달 21일, 경상남도산청군 야가와면(경상남도·산쵸군·시톨몰)에서 발생한 산불의 현장에 22일에 투입되어 전신 3도의 화상을 입어, 극적으로 회복한 진화 대원의 쿠크씨(63)는, 부은 입술로 화재의 상황을 전했다.
쿠크씨를 포함한 5명은 중상을 입어 구조되었지만, 같은 위치에 투입된 진화 대원 3명(전원 60대)과 공무원 강씨(33)는 화마를 피하지 못하고 사망했다.
23일, 진주(틴쥬) 소재가 있는 병원에서 만난 쿠크씨는 「22일 정오경, 산청군 야가와면신안마을의 4합목으로 불을 지우고 있었다」라고 해 「불이 퍼지는 것이 보여 서둘러 하산했지만, 오후 1시 반경 소방과 창녕군(체뇨군)에 구조를 요청했다.하지만, 30분 이상 헬기가 오지 않았다」라고 이야기했다.그 후, 불이 덮쳐, 20분간화마에 참은 생존자 5명은 화상을 입은 몸으로 간신히 산아래까지 내려 왔다.
중앙 재난 안전 대책 본부에 의하면, 경상남도산청을 시작해 경상북도의 시로(콜산브크트·위손), 울산시 울주(우르산시·우르쥬), 경상남도 김해(김에), 충청북도옥천(틀톨브크트·오크 정)에서 동시 다발적으로 발생한 산불로 4명이 사망해, 6명이 부상했다.
이번 산불로 23일 오후 9시 기준으로 산림 약 7772 헥타르(축구장 1만 885고에 해당된다)가 불타 주택 110동이 피해를 받았다.임시 피난 주민은 합계 1988명이다.진화율은 산청 71%, 김해 96%, 의성 60%, 울주 72%다.옥천은 완전하게 진화되었다.산청의 화재는 3일간불을 지우지 못하고, 가까이의 하동군(하종)에 퍼졌다.
산림청중앙 사고 수습 본부는 지방 자치체·소방·경찰·군·국립공원 등 이용 가능한 소화 헬기 111기와 인원 8819명을 투입해서 진화되고 있지만, 전국에 동시 다발적으로 산불이 발생해, 장비와 인원 부족하고 진화에 곤란을 초래하고 있다.
행정 안전부는 울산광역시, 경상북도, 경상남도를 대상으로 재난 사태를, 피해가 큰 산청을 특별 재난 지역에 각각 선언했다.대형 산불에 의해서 특별 재난 지역이 선언된 것은 역대 6번째다.
재난 사태가 선언된 3시·길에 재난 안전 특별 교부세 26억원(약 2억 6500만엔)을 긴급 지원해, 산청군에는 긴급 구호를 지지하기 위한 재난 구호 사업비를 집행할 계획이다.최상목(최·산모크) 대통령 권한 대행은 「산불의 대응으로 무엇보다 중요한 것은 새로운 인명 피해가 발생하지 않는 것」이라고 해 「의 시로, 울주 등 신속한 피해 수습이 필요한 대형 산불 발생 지역에 대해서 특별 재난 지역의 추가 선언을 검토하면 좋겠다」라고 지시했다.
