韓国語で「美味しい」を日本語に直訳すると・・・
「味」+「有る」だからな・・・・
韓国人にとっての「美味しい」とは、味が有るor無いの二択だから・・・
mas issneun
한국어로 「맛있다」를 일본어에 직역하면···
「맛」+「있다」이니까····
한국인에 있어서의 「맛있다」란, 맛이 있는 or 없는 것 2택이니까···
韓国語で「美味しい」を日本語に直訳すると・・・
「味」+「有る」だからな・・・・
韓国人にとっての「美味しい」とは、味が有るor無いの二択だから・・・
한국어로 「맛있다」를 일본어에 직역하면···
「맛」+「있다」이니까····
한국인에 있어서의 「맛있다」란, 맛이 있는 or 없는 것 2택이니까···