時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

「家計負債が消費を減らす…韓国、米国の大沈滞と似た道を歩んでいる」

中央日報

「韓国も過度な家計負債が消費を制約し、2008年の金融危機後に大沈滞を体験した米国と似た道を歩んでいる」。

米プリンストン大学経済学科のアティフ・ミアン客員教授が8日に中央日報とのインタビューでした話だ。
彼は「家計負債急増がただちに金融危機につながりはしなくても、消費を制約し経済成長を鈍化させるのは確実だ」としてこのように警告した。「結局負債構造調整過程で中国の不動産企業恒大グループの破産のように関連危機が起き、成長の足を引っ張られる可能性がある。韓国もすでにそのような兆しがみられる」とした。

ミアン教授は家計負債、金融危機、経済成長、不平等の間の相互作用に対する先導的な研究で国際的名声を得ている経済学者だ。
彼は2014年に出版した著書『ハウス・オブ・デット』で、金を借りて増幅された損失を「レバード・ロス」という概念を通じて家計負債と経済危機の因果関係にスポットを当てた。
住宅価格が暴落すれば金を借りた人ほど大きな打撃を受け消費を急激に減らすが、これは結局経済全体に否定的影響を及ぼすという理論だ。

ミアン教授は「持続可能な成長に向けては、負債依存経済から抜け出し民間部門の消費を拡大する消費主導経済に進むべき」と強調した。金利を低くして借入を簡単にし、これを通じて住宅購入などの需要を創出するには明らかに限界があるということだ。

彼は「韓国でも住宅費・生活費が上昇し、若い世代が結婚と出産を先送りする現象が現れている。彼らが家をより簡単に購入できてこそ保育サービスや文化生活など他の分野に対する消費が増え内需が回復できる」とした。
その上で「他の国々はある程度成長すれば経済厚生に直接的な影響を及ぼす消費を増やすが、韓国は消費の代わりに住宅購入など資産を蓄積しようとする傾向が非常に強い」と分析した。

具体的な政策として彼は「過度な住宅価格上昇を抑制する最も効果的な方法は住宅供給を増やすこと」とした。
続けて「土地税や保有税など住宅関連税金を課すのも今後の住宅価格上昇に対する期待を抑制できる。
こうした税金には常に反対があるため、その税収を若い層の所得税引き下げに活用して消費余力を増やさなければならない」と強調した。

政府負債に対する警告も出てきた。ミアン教授は「政府が財政支出で民間消費を増やそうとするのは望ましくない。消費を十分に引き出すことができない構造で、政府がやむを得ず財政支出を通じて需要を支える『強制的財政支配』は日本がすでに陥った罠」と説明した。

また「民間負債が過度になりながら危機状況が発生し、その危機を収拾する過程で政府負債が大きく増える状況に留意しなければならない。中央銀行が負債の人質となって利下げを圧迫するなど通貨政策に制約を受けることになる側面もある」と懸念する。

ミアン教授は最近米国が主導した貿易戦争と関連しては「貿易障壁で成長が鈍化すれば多くの負債に耐えるのがさらに難しくなる。特に輸出中心の韓国経済には非常に否定的」と話した。彼は延世(ヨンセ)大学が授与する第16回趙楽教(チョ・ラッキョ)経済学賞受賞のため韓国を訪れた。韓国経済学界で最も権威ある賞のひとつで、受賞者には賞金1億ウォンが贈られる。

「가계 부채가 소비를 줄이는…한국, 미국의 대침체와 닮은 길을 걷고 있다」

「가계 부채가 소비를 줄이는…한국, 미국의 대침체와 닮은 길을 걷고 있다」

중앙 일보

「한국도 과도한 가계 부채가 소비를 제약해, 2008년의 금융 위기후에 대침체를 체험한 미국과 닮은 길을 걷고 있다」.

미 프린스톤 대학 경제학과의 아티후·미안 객원 교수가 8일에 중앙 일보와의 인터뷰였습니다 이야기다.
그는 「가계 부채 급증이 즉시 금융 위기에 연결은 하지 않아도, 소비를 제약해 경제성장을 둔화시키는 것은 확실하다」로서 이와 같이 경고했다.「결국 부채 구조 조정 과정에서 중국의 부동산 기업항대그룹의 파산과 같이 관련 위기가 일어나고 성장의 방해를 해질 가능성이 있다.한국도 벌써 그러한 조짐이 보인다」라고 했다.

미안 교수는 가계 부채, 금융 위기, 경제성장, 불평등한 동안의 상호작용에 대한 선도적인 연구로 국제적 명성을 얻고 있는 경제학자다.
그는 2014년에 출판한 저서 「하우스·오브·뎁트」로, 돈을 빌려 증폭된 손실을 「레바드·로스」라고 하는 개념을 통해서 가계 부채와 경제위기의 인과관계에 스포트를 맞혔다.
주택 가격이 폭락하면 돈을 빌린 사람만큼 큰 타격을 접수 소비를 급격하게 줄이지만, 이것은 결국 경제 전체에 부정적 영향을 미친다고 하는 이론이다.

미안 교수는「지속 가능한 성장을 향해서는, 부채 의존 경제로부터 빠져 나가 민간 부문의 소비를 확대하는 소비 주도 경제에 진행되어야 한다」라고 강조했다.금리를 낮게 해 차입을 간단하게 해, 이것을 통해서 주택 구입등의 수요를 창출하려면 분명하게 한계가 있다라고 하는 것이다.

그는 「한국에서도 주택비·생활비가 상승해, 젊은 세대가 결혼과 출산을 재고하는 현상이 나타나고 있다.그들이 집을 보다 간단하게 구입할 수 있어야만 보육 서비스나 문화 생활 등 다른 분야에 대한 소비가 증가해 내수를 회복할 수 있다」라고 했다.
게다가로 「다른 나라들은 있다 정도 성장하면 경제 후생에 직접적인 영향을 미치는 소비를 늘리지만, 한국은 소비 대신에 주택 구입 등 자산을 축적하려고 하는 경향이 매우 강하다」라고 분석했다.

구체적인 정책으로서 그는 「과도한 주택 가격상승을 억제하는 가장 효과적인 방법은 주택 공급을 늘리는 것」이라고 했다.
계속해 「토지세나 보유세 등 주택 관련 세금을 부과하는 것도 향후의 주택 가격상승에 대한 기대를 억제할 수 있다.
이러한 세금에는 항상 반대가 있다 모아 두어 그 세수입을 젊은 층의 소득세 인하해에 활용해 소비 여력을 늘리지 않으면 안 된다」라고 강조했다.

정부 부채에 대한 경고도 나왔다.미안 교수는 「정부가 재정 지출로 민간소비를 늘리려고 하는 것은 바람직하지 않다.소비를 충분히 꺼낼 수 없는 구조로, 정부가 어쩔수 없이 재정 지출을 통해서 수요를 지지하는 「강제적 재정 지배」는 일본이 벌써 빠진 함정」이라고 설명했다.

또 「민간 부채가 과도하게 되면서 위기 상황이 발생해, 그 위기를 수습하는 과정에서 정부 부채가 크게 증가하는 상황에 유의해야 한다.중앙은행이 부채의 인질이 되어 금리인하를 압박하는 등 통화정책에 제약을 받게 되는 측면도 있다」라고 염려한다.

미안 교수는 최근 미국이 주도한 무역 전쟁과 관련해 「무역장벽으로 성장이 둔화하면 많은 부채에 참는 것이 게다가 어려워진다.특히 수출 중심의 한국 경제에는 매우 부정적」이라고 이야기했다.그는 연세(욘세) 대학이 수여하는 제16회조락교(조·락쿄) 경제학상 수상을 위해 한국을 방문했다.한국 경제학계에서 가장 권위 있다 상의 하나로, 수상자에게는상금 1억원이 주어진다.


TOTAL: 2709860

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 264214 18
2709760 転科すればこれだ !! (1) Computertop6 05-12 148 0
2709759 施すことができなければ成功を誇ら....... sw49f 05-12 134 0
2709758 資さんうどん (7) tikubizumou1 05-12 209 1
2709757 世界最初夫婦犯罪者大統領候補 (4) amateras16 05-12 138 0
2709756 米がない kj 日本人の 主食w (4) MabikiSesame 05-12 162 0
2709755 ben2 海軍 (1) Computertop6 05-12 121 0
2709754 露に修理依頼した韓国、情けないw (2) ben2 05-12 218 0
2709753 陰でお腹いっぱい食ってるK断食 (2) ben2 05-12 197 0
2709752 ben2 御兄さん職業 (1) Computertop6 05-12 96 0
2709751 1ドル 147.76円 (4) ca21Kimochi 05-12 144 0
2709750 80歳に嫌われてるのもわからずタメ口....... ben2 05-12 177 0
2709749 海外旅行をあまりにも多く行ったよ....... theStray 05-12 140 0
2709748 日本の超特大プリンを食いたがる韓....... ben2 05-12 158 0
2709747 日本の伝統文化 (3) Ksy1 05-12 180 0
2709746 日本人評価 Computertop6 05-12 120 2
2709745 KF-21の RCS 価格は F-35 より低い. (1) propertyOfJapan 05-12 149 0
2709744 仏像帰還!! (6) sunchan 05-12 170 0
2709743 pweller 御兄さん (2) Computertop6 05-12 100 0
2709742 サラリーメンの独り言 (4) かすもち 05-12 172 0
2709741 李ジュン席が出るのに 100voltの出る事....... (1) theStray 05-12 111 0