時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

ヤマト王権と朝鮮半島情勢

 この章では、「空白の四世紀」が明けようという四世紀末から五世紀はじめの倭国について、現代にいたるまで長い交流の歴史を持つ朝鮮半島とのつながりを糸口にして見ていく。
 五世紀とは、大きな力を誇った倭の五王が登場する直前の時代。東アジア、そして倭国は激動の時代を迎えていた。台風の目となっていたのが、朝鮮半島北部に君臨した古代国家、高句麗。広開土王と呼ばれる王が、朝鮮半島南部に勢力を拡大させており、戦乱の余波は遠く離れた倭国にも届こうとしていた。

南北朝時代、5世紀の東アジア勢力図(『詳説日本史図録』〈山川出版社〉をもとに作成)

 こうした状況下で、なぜ島国として位置する古代日本が、朝鮮半島で勃発した動乱へと身を投じていくことになったのか。東アジア各地に残された貴重な手がかりから、文献史料には記されていない実像に迫っていこう。

発見が相次ぐ韓国の前方後円墳

 そもそも、四世紀末の東アジアは一体どのような状況にあったのだろうか。この時代を解き明かしていく鍵が、海を隔てた先、朝鮮半島に今も残る前方後円墳である。
 少し時代は下るが、およそ五世紀後半から六世紀前半にかけて、朝鮮半島の西南部、現在の韓国・栄山江(ヨンサンガン)流域に築かれたもので、その姿は日本列島で見られる前方後円墳と瓜二つ。台形と円形を組み合わせた鍵穴の形をしている。

 韓国ではその形状から、研究者によって様々な呼び方がなされており、「前方後円墳形古墳」や瓢箪(ひょうたん)のような形をした韓国の伝統楽器・長鼓(チャンゴ)とよく似ていることから「長鼓墳(チャンゴブン)」などと呼ばれることもあるが、本書では統一して「前方後円墳」という名称で表記する。

 朝鮮半島の前方後円墳をめぐっては、じつは、近年もその発見が相次いでいる。そのうちの一つが、2022年(令和四)、全羅南道(チョルラナムド)の西部にある羅州(ナジュ)市で高速道路の建設工事を行っていたさなか、新たに見つかった一基の前方後円墳だ。朝鮮半島における前方後円墳はこれで一五基目、羅州市においては初めての発見となり、韓国KBSニュースなどでその発見は大きく報じられることとなった。

 2023年(令和五)11月、発掘調査を担当した蔚山(ウルサン)文化財研究員・調査研究部長の金賢植さんに、羅州市の現場で話をうかがった。取材班が足を運ぶと、そこは周囲に畑が広がる小さな丘のような場所だった。冬が近づきつつある中、なおも生い茂る草木をかき分けながら、丘を登るように金さんの後に続くと、一見するとわかりにくいが、目の前に前方後円墳らしき土の盛り上がりが姿を現した。

「ここが、つい最近確認された前方後円墳です。私たちが前方後円墳だと推定したきっかけはトレンチ(試掘坑)でした。円筒型土器片と積石と推定されるものがトレンチ探査によって確認されたのです。そのため、ここに墓があるかもしれないと疑いを持つようになりました」
 そのトレンチ探査を行った当時は、取材時よりもさらに多くの草木が茂っていた。墓の可能性があると考えた金さんたちは、そうした周辺の草木をすべて取り除き、全体の形態を確認した。すると、後円部にあたる部分に少し凹んだような痕跡が見つかり、この陥没部分にもトレンチ探査を行ったところ、石室の壁と推定される石を発見したという。この石を確認したことで、それまでに抱いていた前方後円墳ではないかという金さんの疑いは確信へと変わった。
「これまで光州(クアンジュ)市や咸平(ハムピョン)郡、海南(ヘナム)郡など、全羅南道の西部地方から前方後円墳がまんべんなく出てきています。今回、羅州市で初めて前方後円墳が発見されたことで、改めてその分布圏を確認することができました」

 調査・整備が進められ、石室の内部構造が明らかにされている前方後円墳もある。その一つが、光州市にある月桂洞(ウォルゲドン)1・2号墳。1号墳は全長45.3メートル、2号墳は全長33メートルで、現在、周囲には商業施設や団地が並び立っている。

朝鮮半島に築かれた前方後円墳、光州月桂洞1号墳(奥)・2号墳(手前)

1号墳の後円部には横穴式石室があり、その中で「玄門立柱」と呼ばれる方柱状の石材を立てた様式が確認されていることから、九州北部と共通する構造を持つと指摘されている。

 さらに、咸平郡で見つかった新徳古墳(シンドッゴブン)という前方後円墳では、九州北部の古墳で見られる共通の特徴として、石室内部の壁に赤い顔料が塗られていたほか、古墳の墳丘部分を覆う葺き石も確認された。光州市の明花洞(ミョンファンドン)古墳でも、日本列島にだけ分布するとされてきた埴輪が出土。前方後円墳という形状だけではなく、その築造方法に至るまで日本列島のものと極めてよく似通っていることが明らかになっている。

朝鮮半島の前方後円墳分布図(『立命館文学』632巻、崔榮柱論文の資料をもとに作成)

なぜ韓国に前方後円墳は築かれたのか

 前方後円墳は、ヤマト王権のシンボルであり、日本列島特有の墳墓と考えられてきた。しかし、ここまで見てきた通り、近年の発掘調査の進展によって、朝鮮半島にも存在することが証明され、古代日本、特に九州とのつながりを示す共通点を数多く持つことが明らかになっている。

 果たして、なぜ前方後円墳は朝鮮半島にも存在するのか。これらの前方後円墳が五世紀後半から六世紀前半にかけて築かれるようになったのは、それ以前に一体どのような経緯があったからなのだろうか。その前に、韓国の前方後円墳をめぐる調査研究の経緯を簡単にまとめておこう。

 この謎をめぐる研究の歴史は、およそ40年前にさかのぼる。1983年、韓国の考古学者・姜仁求(カンイング)が、それまで日本列島特有と考えられてきた前方後円墳が韓国にも存在すると主張したことが始まりだった。日韓の考古学界では、これをきっかけに改めて前方後円墳の起源が大きな注目を集めることとなる。
 さらに1990年代に入ると、朝鮮半島各地の前方後円墳で発掘調査が進展。石室内部の構造や出土品などの確認も進み、その実態が明らかになるにつれて、誕生の経緯をめぐる議論も盛んに行われるようになっていった。

 特に議論の焦点となったのは、前方後円墳に葬られた人物像について。これまで日韓両国の考古学者によって、次のような大きく三つの説が類型化され提示されてきた。1地元の首長が倭国で盛んだった古墳の形式を取り入れたという「在地首長説」。2当時、朝鮮半島に存在していた百済という国に仕えた倭人の有力者の墓という「倭系百済官僚説」。3朝鮮半島に集団で移住した倭人の墓とする「倭人説」である。

 問題を複雑にした理由は、前方後円墳から出土した副葬品の内容にある。例えば、咸平郡の新徳古墳を例に挙げると、持ち手部分に棒をねじったような装飾が施された「ねじり環頭大刀」という出土品が見つかっているが、これは韓国では見られない古代日本起源とされる製品である。しかし、それと同時に出土した槍や馬具、甲などは、百済に由来するとみられるものだった。

新徳古墳から出土したねじり環頭大刀(中央)。持ち手部分にねじったような装飾がある

 すなわち、朝鮮半島で見つかった前方後円墳には、倭国だけでなく、朝鮮半島の様々な国とのつながりを示す国際色豊かな副葬品が納められていたのである。

 現在、新徳古墳で見つかった副葬品を所蔵している国立光州博物館・学芸員の盧亨信(ノヒョンシン)さんは、倭国や百済に由来する副葬品が出土するのは、権力を象徴する威信財として賜ったからであり、そこにはそれぞれの勢力と密接な関係が築かれていたのではないかと分析している。
「この前方後円墳の主については、非常に様々な解釈があります。しかし、お墓の主が誰であろうと、副葬品が多様な文化的特徴を示していることから、様々な文化と交流を持っていた人物である可能性がとても高いと考えています」

 韓国では前方後円墳だけでなく、倭国の古墳の形式を取り入れたとみられる円形の古墳、「倭系円墳」も複数存在している。代表的な倭系円墳の一つが、高興雁洞古墳(コフンアンドンゴブン)。その副葬品の内容からは、被葬者の人物像についていずれかの説を決定づけるものは今のところ見つかっていない。とはいえ、倭系の甲冑とともに、百済の特徴を持つ金銅製冠帽や飾り履が出土。ここでも葬られた人物が多様な交流、文化的背景を持っていたことがうかがえる。


 初めて韓国の前方後円墳の存在を指摘した考古学者・姜仁求は、古墳時代における他の文化や技術とともに、前方後円墳という形が朝鮮半島で生み出され、日本列島に伝わったと考えた。ところが、前方後円墳の発掘調査、さらには納められていた副葬品の調査分析が進むにつれて、当初の想定とはまったく逆の流れが明らかになってきた。つまり、前方後円墳という墳墓の形式は日本列島で生まれ、その後、朝鮮半島へと伝わったという流れである。

 日朝関係史研究の第一人者で、大阪大学大学院への留学経験も持つ慶北(キョンブク)大学教授・朴天秀(パクチョンス)さんは、前方後円墳の起源が日本列島にある理由として、出土物から割り出された日本と朝鮮半島それぞれの古墳が築かれた時期に注目する。
「韓国で発見された前方後円墳は、すべて五世紀末から六世紀初めにつくられたものですが、日本の前方後円墳は三世紀中頃にはつくられています。そのため、日本に起源を持つと考えるのが正しいと思います」


 前方後円墳に眠る被葬者が誰かという問題については、いまだ議論が続けられており、それぞれの研究者によって百家争鳴(ひゃっかそうめい)の状態にある。しかし、共通した見解として考えられているのは、倭国と海を隔てた先の朝鮮半島が密接につながり、前方後円墳という日本特有と考えられていた墳墓が確かに海を渡っていたということである。そのことが必ずしも倭国の勢力範囲の拡大を意味するわけではないことに十分な注意を払う必要はあるものの、当時の人々は文化を持ち寄り、相互に授受する形で交流を積み重ねていたことがわかる。




일본의 속국이었던 (쿠다라)백제

야마토 왕권과 한반도 정세

 이 장에서는, 「공백의 4 세기」가 아침이 되려는 4 세기말에서 5 세기 초의 야마토나라에 도착하고, 현대에 이르기까지 긴 교류의 역사를 가지는 한반도와의 연결을 실마리로 해 보고 간다.
 5 세기란, 큰 힘을 자랑한 왜의 오왕이 등장하기 직전의 시대.동아시아, 그리고 야마토국은 격동의 시대를 맞이하고 있었다.태풍의 눈이 되고 있던 것이, 한반도 북부에 군림한 고대국가, 고구려.광개토왕으로 불리는 왕이, 한반도 남부에 세력을 확대시키고 있어 전란의 여파는 멀게 멀어진 야마토국에도 닿으려 하고 있었다.

남북조 시대, 5 세기의 동아시아 세력도( 「상세 해설 일본사 도록」〈야마카와 출판사〉를 기초로 작성)

 이러한 상황하로, 왜 섬나라로서 위치하는 고대 일본이, 한반도에서 발발한 동란으로 몸을 던져 가게 되었는가.동아시아 각지에 남겨진 귀중한 단서로부터, 문헌 사료에는 기록되지 않은 실상에 강요해 가자.

발견이 잇따르는 한국의 전방 후원분

 원래, 4 세기말의 동아시아는 도대체 어떠한 상황에 있 것일까.이 시대를 밝혀내 가는 열쇠가, 바다를 멀리한 앞, 한반도에 지금도 남는 전방 후원분이다.
 조금 시대는 내리지만, 대략 5 세기 후반부터 6 세기 전반에 걸치고, 한반도의 서남부, 현재의 한국·사카에산강(욘산간) 유역에 쌓아 올려진 것으로, 그 모습은 일본 열도에서 볼 수 있는 전방 후원분과 쏙 빼닮다.사다리꼴과 원형을 조합한 열쇠구멍의 형태를 하고 있다.

 한국에서는 그 형상으로부터, 연구자에 의해서 님 들인 부르는 법이 되고 있어 「전방 후원분형 고분」이나 표주박(표주박)과 같은 형태를 한 한국의 전통 악기·장고(체고)와 잘 비슷한 것부터 「장고분(체고분)」 등으로 불리는 일도 있다가, 본서에서는 통일해 「전방 후원분」이라고 하는 명칭으로 표기한다.

 한반도의 전방 후원분을 둘러싸고, 실은, 근년도 그 발견이 잇따르고 있다.그 중의 하나가, 2022년(령화4), 전라남도(쵸르라남드)의 서부에 있는 나주(나쥬) 시에서 고속도로의 건설공사를 실시해 아픔 (안)중, 새롭게 발견된 일기의 전방 후원분이다.한반도에 있어서의 전방 후원분은 이것으로 15기목, 나주시에 있어 첫 발견이 되어, 한국 KBS 뉴스등에서 그 발견은 크게 보도되게 되었다.

 2023년(령화5) 11월, 발굴 조사를 담당한 울산(울산) 문화재 연구원·조사 연구 부장 김 켄 우에씨에게, 나주시의 현장에서 이야기를 들었다.취재반이 발길을 옮기면, 거기는 주위에 밭이 퍼지는 작은 언덕과 같은 장소였다.겨울이 가까워지고 있는 중, 더욱더 무성한 초목을 밀어 헤치면서, 언덕을 오르도록(듯이) 김씨의 뒤에 계속 되면, 언뜻 보면 이해하기 어렵지만, 눈앞에 전방 후원분 같은 흙의 고조가 모습을 나타냈다.

「여기가, 바로 최근 확인된 전방 후원분입니다.우리가 전방 후원분이라고 추정 혀계기는 유적 발굴기(시굴갱)였습니다.원통형 토기편과 쌓은 돌과 추정되는 것이 유적 발굴기 탐사에 의해서 확인되었습니다.그 때문에, 여기에 무덤이 있다일지도 모르면 의혹을 갖게 되었습니다」
 그 유적 발굴기 탐사를 실시한 당시는, 취재시보다 한층 더 많은 초목이 우거져 있었다.무덤의 가능성이 있다라고 생각한 김씨들은, 그러한 주변의 초목을 모두 없애, 전체의 형태를 확인했다.그러자(면), 후 원부에 해당하는 부분에 조금 패인 것 같은 흔적이 발견되어, 이 함몰 부분에도 유적 발굴기 탐사를 실시했는데, 석실의 벽(이)라고 추정되는 돌을 발견했다고 한다.이 돌을 확인한 것으로, 그때까지 안고 있던 전방 후원분은 아닐것인가 라고 하는 김씨의 혐의는 확신으로 바뀌었다.
「지금까지 광주(쿠안쥬) 시나 함평(함폴) 군, 카이난(헤남) 군 등, 전라남도의 서부 지방에서 전방 후원분이 남김없이 나와 있습니다.이번, 나주시에서 처음으로 전방 후원분이 발견된 것으로, 재차 그 만큼포권을 확인할 수 있었습니다」

 조사·정비가 진행되어 석실의 내부 구조가 밝혀지고 있는 전방 후원분도 있다.그 하나가, 광주시에 있는 월계동(워르게돈) 1·2호분.1호분은 전체 길이 45.3미터, 2호분은 전체 길이 33미터로, 현재, 주위에는 상업 시설이나 단지가 줄서 서있다.

한반도에 쌓아 올려진 전방 후원분, 광주 월계동 1호분(안쪽)·2호분(앞)

1호분의 뒤원부에는 횡혈식 석실이 있어, 그 중에 「현문립주」라고 불리는 분 기둥 모양의 석재를 세운 님 식이 확인되고 있는 것부터, 큐슈 북부와 공통되는 구조를 가진다고 지적되고 있다.

 게다가함평군에서 발견된 신덕고분(신좃고분)이라고 하는 전방 후원분에서는, 큐슈 북부의 고분에서 볼 수 있는 공통의 특징으로서 석실 내부의 벽에 붉은 안료가 칠해지고 있던 것 외, 고분의 분구부분을 가리는 즙 나무석도 확인되었다.광주시의 명화동(몰판돈) 고분에서도, 일본 열도에만 분포한다고 여겨져 온 토용이 출토.전방 후원분이라고 하는 형상 만이 아니고, 그 축조 방법에 이르기까지 일본 열도의 것과 지극히 잘 닮고 있는 것이 밝혀지고 있다.

한반도의 전방 후원분 분포도( 「리츠메이칸 문학」632권, 최영주논문의 자료를 기초로 작성)

왜 한국에 전방 후원분은 쌓아졌는가

 전방 후원분은, 야마토 왕권의 심볼이며, 일본 열도 특유의 분묘라고 생각할 수 있어 왔다.그러나, 여기까지 봐 온 대로, 근년의 발굴 조사의 진전에 의해서, 한반도에도 존재하는 것이 증명되어 고대 일본, 특히 큐슈와의 연결을 나타내는 공통점을 많이 가지는 것이 밝혀지고 있다.

 과연, 왜 전방 후원분은 한반도에도 존재하는 것인가.이러한 전방 후원분이 5 세기 후반부터 6 세기 전반에 걸쳐 쌓아 올려지게 된 것은, 그 이전에 도대체 어떠한 경위가 있었기 때문에인 것일까.그 전에, 한국의 전방 후원분을 둘러싼 조사 연구의 경위를 간단하게 모아 두자.

 이 수수께끼를 둘러싼 연구의 역사는, 대략 40년전에 거슬러 올라간다.1983년, 한국의 고고학자·강인구(칸잉)가, 그것까지 일본 열도 특유라고 생각할 수 있어 온 전방 후원분이 한국에도 존재한다고 주장했던 것이 시작이었다.일한의 고고학계에서는, 이것을 계기로 재차 전방 후원분의 기원이 큰 주목을 끌게 된다.
 게다가 1990년대에 들어오면, 한반도 각지의 전방 후원분에서 발굴 조사가 진전.석실 내부의 구조나 출토품등의 확인도 진행되어, 그실태가 밝혀지는 것에 따라, 탄생의 경위를 둘러싼 논의도 활발히 행해지게 되어 갔다.

 특히 논의의 초점이 된 것은, 전방 후원분에 매장해진 인물상에 대해.지금까지 일한 양국의 고고학자에 의해서, 다음과 같은 크게 세 개의 설이 유형화되어 제시되어 왔다.1 현지의 수장이 야마토국으로 번성했던 고분의 형식을 도입했다고 하는 「재지 수장설」.2 당시 , 한반도에 존재하고 있던 (쿠다라)백제라고 하는 나라를 시중든 왜인의 유력자의 무덤이라고 하는 「야마토계 (쿠다라)백제 관료설」.3 한반도에 집단에서 이주한 왜인의 무덤으로 하는 「왜인설」이다.

 문제를 복잡하게 한 이유는, 전방 후원분으로부터 출토한 부장품의 내용에 있다.예를 들면, 함평군의 신덕고분을 예로 들면, 소유손부분에 봉을 비튼 것 같은 장식이 실시해진 「비틀림환두 대도」라고 하는 출토품이 발견되고 있지만, 이것은 한국에서는 볼 수 없는 고대 일본 기원으로 여겨지는 제품이다.그러나, 그것과 동시에 출토한 창이나 마구, 갑 등은, (쿠다라)백제에 유래한다고 보여지는 것이었다.

신덕고분으로부터 출토한 비틀림환두 대도(중앙).소유손부분에 비튼 것 같은 장식이 있다

 즉, 한반도에서 발견된 전방 후원분에는, 야마토국 뿐만이 아니라, 한반도의 님 들인 나라와의 연결을 나타내는 국제색 풍부한 부장품을 납입할 수 있고 있었던 것이다.

 현재, 신덕고분에서 발견된 부장품을 소장하고 있는 국립광주박물관·학예원의 노형신(노홀신)씨는, 야마토국이나 (쿠다라)백제에 유래하는 부장품이 출토하는 것은, 권력을 상징하는 위신재로서 받았기 때문에여, 거기에는 각각의 세력과 밀접한 관계가 쌓아 올려지고 있던 것은 아닐까 분석하고 있다.
「일전에방 후원분의 주로 붙어서는, 매우 님 들인 해석이 있어요.그러나, 묘의 주가누구여도, 부장품이 다양한 문화적 특징을 나타내고 있는 것부터, 님 들인 문화와 교류를 가지고 있던 인물일 가능성이 매우 높다고 생각하고 있습니다」

 한국에서는 전방 후원분 뿐만이 아니라, 야마토국의 고분의 형식을 도입했다고 보여지는 원형의 고분, 「야마토계원분」도 복수 존재하고 있다.대표적인 야마토계원분의 하나가, 고흥안동고분(코훈안돈고분).그 부장품의 내용에서는, 피장자의 인물상에 대해 몇개의 설을 결정 짓는 것은 현재 발견되지 않았다.그렇다고는 해도, 야마토계의 투구와 갑옷과 함께, (쿠다라)백제의 특징을 가지는 금동제관모나 장식해 리가 출토.여기에서도 매장해진 인물이 다양한 교류, 문화적 배경을 가지고 있었던 것이 방문한다.

 처음으로 한국의 전방 후원분의 존재를 지적한 고고학자·강인구는, 고분 시대에 있어서의 다른 문화나 기술과 함께, 전방 후원분이라고 하는 형태가 한반도에서 만들어지고 일본 열도에 전해졌다고 생각했다.그런데 , 전방 후원분의 발굴 조사, 또 납입할 수 있고 있던 부장품의 조사 분석이 진행되는 것에 따라, 당초의 상정과는 완전히 반대의 흐름이 밝혀져 왔다.즉, 전방 후원분이라고 하는 분묘의 형식은 일본 열도에서 태어나 그 후, 한반도로 전해졌다고 하는 흐름이다.

 일·북 관계사 연구의 제일인자로, 오사카 대학 대학원에의 유학 경험도 가지는 경북(콜브크) 대학교수·박천수(파크톨스)씨는, 전방 후원분의 기원이 일본 열도에 있는 이유로서 출토물로부터 산출해진 일본과 한반도 각각의 고분이 쌓아졌던 시기에 주목한다.
「한국에서 발견된 전방 후원분은, 모두 5 세기말에서 6 세기 처음에 만들어진 것입니다만, 일본의 전방 후원분은 3세 기추무렵에는 만들어지고 있습니다.그 때문에, 일본에 기원을 가진다고 생각하는 것이 올바르다고 생각합니다」


 전방 후원분에 자는 피장자가 누군가라고 하는 문제에 대해서는, 아직도 논의가 계속되고 있어 각각의 연구자에 의해서 백가 쟁명(인가 그런 있어) 상태에 있다.그러나, 공통된 견해로서 생각되고 있는 것은, 야마토국으로 바다를 멀리한 앞의 한반도가 밀접하게 연결되어, 전방 후원분이라고 하는 일본 특유라고 생각되고 있던 분묘가 확실히 바다를 건너고 있었다고 하는 것이다.그것이 반드시 야마토국의 세력범위의 확대를 의미하는 것은 아닌 것에 충분한 주위를 기울일 필요는 있다 것의, 당시의 사람들은 문화를 추렴해, 서로 수수 하는 형태로 교류를 반복하고 있던 것을 알 수 있다.





TOTAL: 2728341

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 279724 18
2728341 軽い breakfast (1) iiiii 05:31 55 0
2728340 東アジア韓半島文明国家理由 (1) cris1717 04:40 80 0
2728339 大統領なる前と大統領になった後 w (1) ca21Kimochi 03:38 69 0
2728338 大便半島に文明を与えたのは中国人 terara 03:37 75 2
2728337 任那日本府は妄想ですww (1) hivo3 02:48 57 1
2728336 他称補の都市新宿を散歩 w (2) ca21Kimochi 02:22 41 0
2728335 CHONが泣き叫んでも百済は倭の属国 (2) 竹島日本領 02:12 86 1
2728334 世界の教科書 朝鮮南部は日本が支....... (3) 竹島日本領 02:08 70 0
2728333 王仁は中国人 terara 01:43 49 1
2728332 倭国の言った日本は百済だ w (1) ca21Kimochi 01:43 65 1
2728331 日本人のイメージはもう貧乏におい....... (2) chunjaeda 01:41 61 0
2728330 日本の属国だった百済 (2) 竹島日本領 01:33 73 1
2728329 韓国将校訓練 (1) cris1717 01:30 41 0
2728328 聴力テストで年が分かる. propertyOfJapan 01:29 53 0
2728327 朝鮮の犬食器が jap 国宝 ca21Kimochi 01:24 71 0
2728326 2019 CTBUH 世界最高建築賞 ca21Kimochi 00:57 49 0
2728325 W7 この写真原本取り出して見せて見....... 신사동중국인 00:51 48 0
2728324 2024年着工された鐘路の緑地都心 ca21Kimochi 00:50 27 0
2728323 今年着工される竜山シリコンバレー (2) ca21Kimochi 00:45 69 0
2728322 日本米代は正常価格ですか? hivo2 00:44 40 0