韓国政府は14日、国定記念日「日本軍慰安婦被害者をたたえる日」の式典をソウルで開いた。李在明（イ・ジェミョン）大統領が映像メッセージを寄せ、日本統治からの解放後80年が経過しても「慰安婦問題は完全には解決していない」と強調。「被害者の名誉と尊厳が完全に回復されるよう総力を尽くす」と述べた。 李政権は今月11日、かつて元慰安婦支援団体のトップを務め、寄付金を横領した罪などで有罪判決が確定した尹美香氏（ユン・ミヒャン）を特別赦免（恩赦）すると発表。主要紙朝鮮日報は、慰安婦問題に積極的に取り組む姿勢を示した今回のメッセージについて「恩赦に否定的な世論を和らげる狙い」があるとの見方を伝えた。 8月14日は韓国人女性、金学順（キム・ハクスン）さん（故人）が1991年、慰安婦だったことを公の場で初めて証言した日。2017年に革新系の文在寅（ムン・ジェイン）政権（当時）下で記念日に指定された。文氏が記念式典に直接出席するなどした一方、保守系政権の尹錫悦（ユン・ソンニョル）前大統領は対日関係を考慮して式典に出席せず、メッセージの発表も見送っていた。（時吉達也）
https://news.yahoo.co.jp/articles/f1c2ff76261815bd7d124fe610d2634eb0cf5a52
한국 정부는 14일, 국정 기념일 「일본군위안부 피해자를 기리는 날」의 식전을 서울에서 열렸다.이재아키라(이·제몰) 대통령이 영상 메세지를 보내 일본 통치로부터의 해방 후 80년이 경과해도 「위안부 문제는 완전하게는 해결하고 있지 않다」라고 강조.「피해자의 명예와 존엄이 완전하게 회복되도록(듯이) 총력을 다한다」라고 말했다. 이 정권은 이번 달 11일, 일찌기 원위안부 지원 단체의 톱을 맡아 기부금을 횡령 한 죄등에서 유죄판결이 확정한 윤미카씨(윤·미할)를 특별 사면(은사)한다고 발표.주요지 조선일보는, 위안부 문제에 적극적으로 임하는 자세를 나타낸 이번 메세지에 대해 「은사에 부정적인 여론을 완화시키는 목적」이 있다라는 견해를 전했다. 8월 14일은 한국인 여성, 김 마나부 순서(김·하크슨)씨(고인)가 1991년, 위안부였던 일을 국가 기관에서 처음으로 증언한 날.2017년에 혁신계의 문 재인(문·제인) 정권(당시 ) 하에서 기념일로 지정되었다.문씨가 기념식전에 직접 출석하는 등 한 한편, 보수계 정권의 윤 주석기쁨(윤·손뇨르) 전대통령은 대일 관계를 고려해 식전에 출석하지 않고, 메세지의 발표도 전송하고 있었다.(토키요시 타츠야)
https://news.yahoo.co.jp/articles/f1c2ff76261815bd7d124fe610d2634eb0cf5a52