彼らの傲慢我がまますることを天下に知らせた通快な勝利だ.
仲直りを拒否してただけんかだけが生きる方法だ.
量的(洋賊), すぐ西洋蛮夷の勢いをくじいたことは空の助けだ.
戦闘で殉国した将卒たちの忠義を永遠に忘れないだろう.
**斥和碑(斥和碑)**を全国八道に建てて民たちの精神を武将させなさい.
**西洋との交易(通商)**は国を蝕む道なのを再び闡明する.
外勢の侵略に屈服しない朝鮮の威厳を万方に見せてくれた.
たとえしばらく退いたが, 彼ら壌夷(洋夷)はいつかまた来るでしょう.
軍事力をもっと堅固にして次の侵略に備えなければならない.
民たちは迷信(迷信)に目が眩まずにただ国を守る事に力をつくしなさい.
**主戦では(主戦論)**を確固にして少しでも **鋳貨では(主和論)**を論ずる者を厳罰しなさい.
西洋勢力との和親は絶対不可能であり, これは国家の根本を害する事だ.
江華島一帯の防御体制をもっと堅固に補強しなさい.
砲撃戦の問題点と私たちの火力不足を綿密に検討して改善しなさい.
西洋の文物は邪悪で破倫的だから絶対受け入れてはいけない.
民心を団結させて **為政斥邪(衛正斥邪)**の精神を広くまき散らさなければならない.
異邦人との接触を厳禁して国境守備をもっと強化しなさい.
今度勝利は **大円位(大院君)**の力強い指導力おかげさまだ.
自主国としての位相を守るために最後まで独立的な態度を立て通すでしょう.
今後とも強化交渉みたいな卑怯な仕業は夢も見てはいけない.
<iframe width="1840" height="1042" src="https://www.youtube.com/embed/hx0hGX1stII" title="" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
저들의 오만방자함을 천하에 알린 통쾌한 승리다.
화해를 거부하고 오직 싸움만이 살길이다.
양적(洋賊), 곧 서양 오랑캐의 기세를 꺾은 것은 하늘의 도움이다.
전투에서 순국한 장졸들의 충의를 영원히 잊지 않을 것이다.
**척화비(斥和碑)**를 전국 팔도에 세워 백성들의 정신을 무장시키라.
**서양과의 교역(通商)**은 나라를 좀먹는 길임을 재차 천명한다.
외세의 침략에 굴복하지 않는 조선의 위엄을 만방에 보여주었다.
비록 잠시 물러났으나, 저들 양이(洋夷)는 언젠가 다시 올 것이다.
군사력을 더욱 굳건히 하여 다음 침략에 대비해야 한다.
백성들은 미신(迷信)에 현혹되지 말고 오직 나라를 지키는 일에 힘쓰라.
**주전론(主戰論)**을 확고히 하여 조금이라도 **주화론(主和論)**을 논하는 자를 엄벌하라.
서양 세력과의 화친은 절대 불가하며, 이는 국가의 근본을 해치는 일이다.
강화도 일대의 방어 체제를 더욱 견고하게 보강하라.
포격전의 문제점과 우리의 화력 부족을 면밀히 검토하고 개선하라.
서양의 문물은 사악하고 패륜적이니 절대 받아들여서는 안 된다.
민심을 단결시켜 **위정척사(衛正斥邪)**의 정신을 널리 퍼뜨려야 한다.
이방인과의 접촉을 엄금하고 국경 수비를 더욱 강화하라.
이번 승리는 **대원위(대원군)**의 강력한 영도력 덕분이다.
자주국으로서의 위상을 지키기 위해 끝까지 독립적인 태도를 견지할 것이다.
앞으로도 강화 협상 같은 비겁한 짓은 꿈도 꾸지 말아야 한다.