マンチェスターシティが大韓民国ファンに秋夕あいさつを送ると中国言論が激怒した.
中国媒体 “ネッイズ”は 6日(韓国時間) “マンチェスターシティは韓国人たちに仲秋節あいさつ伝えて文化盗用を重ねて助長した”と報道した.
イングリッシュプレミアリーグ強いチームメンシティは最近球団公式社会関係網サービス(SNS)を通じて秋夕を迎えた韓国ファンのためにメッセージを送った.
メンシティは選手たちが韓服を着てお手玉をしている絵を掲示したし, エルリングホルランを含んでいくつかのメンシティ選手たちは韓国ファンに秋夕あいさつを伝えた.
これらは韓国語で “ハッピー秋夕”と言うまでした.
それとともに “該当の内容を接した一部中国ファンは直ちに失望感を示した”と伝えた.
媒体によればいくつかの中国ファンは “こんな行動が驚くべきではない”, “もう中国を侮辱する行為を支持して来たし, 中国ファンの感情は全然気を使わない”と批判した.
また “このような措置は一部ファンを失望させたし, これ以上球団を支持していない”と中国ファンがメンシティの歩みに怒っていると強調した.
媒体は中国スポンサーたちが行動に出てメンシティの歩みを直さなければならないと促すまでした.
맨체스터 시티가 대한민국 팬들에게 추석 인사를 보내자 중국 언론이 격분했다.
중국 매체 "넷이즈"는 6일(한국시간) "맨체스터 시티는 한국인들에게 중추절 인사 전하며 문화 도용을 거듭 조장했다"라고 보도했다.
잉글리시 프리미어리그 강팀 맨시티는 최근 구단 공식 사회관계망서비스(SNS)를 통해 추석을 맞이한 한국 팬들을 위해 메시지를 보냈다.
맨시티는 선수들이 한복을 입고 공기놀이를 하고 있는 그림을 게시했고, 엘링 홀란을 포함해 몇몇 맨시티 선수들은 한국 팬들에게 추석 인사를 전했다.
이들은 한국어로 "해피 추석"이라고 말하기까지 했다.
그러면서 "해당 내용을 접한 일부 중국 팬들은 즉각 실망감을 표했다"라고 전했다.
매체에 따르면 몇몇 중국 팬들은 "이런 행동이 놀랍지 않다", "이미 중국을 모욕하는 행위를 지지해 왔고, 중국 팬들의 감정은 전혀 신경 쓰지 않는다"라고 비판했다.
또 "이러한 조치는 일부 팬들을 실망시켰고, 더 이상 구단을 지지하지 않고 있다"라고 중국 팬들이 맨시티의 행보에 분노하고 있다고 강조했다.
매체는 중국 스폰서들이 행동으로 나서서 맨시티의 행보를 바로 잡아야 한다고 촉구하기까지 했다.