秋夕当日の高速道路 上り・下りともに渋滞＝ソウル―釜山６時間５０分
【ソウル聯合ニュース】韓国の秋夕（チュソク、旧暦８月１５日）当日の６日、全国の主要高速道路は上り線・下り線ともに渋滞が続いている。
渋滞が続く京釜高速道路（資料写真）＝（聯合ニュース）
韓国道路公社によると、同日午前８時の時点でソウルの料金所から全国主要都市までの所要時間は釜山が６時間５０分、蔚山が６時間半、木浦が６時間、大邱が５時間５０分、光州が５時間４０分、江陵が３時間、大田が２時間２０分。
一方、各都市からソウルまでの所要時間は釜山が６時間５０分、蔚山が６時間半、大邱が５時間５０分、木浦が５時間１０分、光州が４時間半、江陵が３時間１０分、大田が１時間半となっている。
公社は、下り線は午前６～７時に渋滞が始まり、午後３～４時をピークに午後１１時～７日午前０時ごろ解消されるとの見通しを示した。
上り線は午前７～８時に始まって午後４～５時にピークとなり、７日午前１～２時に解消する見込みだ。
公社は首都圏から地方に４９万台、地方から首都圏に４８万台がそれぞれ移動すると予想した。
추석 당일의 고속도로 오름·나와 함께 정체=서울-부산 6시간 50분
【서울 연합 뉴스】한국의 추석(추석, 음력 8월 15일) 당일의 6일, 전국의 주요 고속도로는 상행선·하행선 모두 정체가 계속 되고 있다.
정체가 계속 되는 경부고속도로(자료 사진)=(연합 뉴스)
한국도로공사에 의하면, 동일 오전 8시의 시점에서 서울의 요금소에서 전국 주요 도시까지의 소요 시간은 부산이 6시간 50분 , 울산이 6 시간 반, 목포가 6시간, 대구가 5시간 50분 , 광주가 5시간 40분 , 강릉이 3시간, 대전이 2시간 20분.
한편, 각 도시에서 서울까지의 소요 시간은 부산이 6시간 50분 , 울산이 6 시간 반, 대구가 5시간 50분 , 목포가 5시간 10분 , 광주가 4 시간 반, 강릉이 3시간 10분 , 대전이 1 시간 반이 되고 있다.
공사는, 하행선은 오전 67시에 정체가 시작되어, 오후 34시를 피크로 오후 11시 7일 오전 0시경 해소된다라는 전망을 나타냈다.
상행선은 오전 78시에 시작해 오후 45시에 피크가 되어, 7일 오전 12시에 해소할 전망이다.