空母アカギ (赤城) 艦長の最後の命令 (Yamaguchiダモン提督及び艦長)
アカギは南雲機動部隊の旗艦だったが米軍爆弾に直撃されて致命的な被害を被ったし, 南雲提督は指揮圏を委譲した手厚さを去りました. 最後の瞬間, 艦長の命令は主に放棄と撤収に集中されました.
私は乗務補助員はかめを捨てる (田園仮面する命令)
負傷者移送を最優先で実施する
火事鎭圧努力はもう中断する
爆発危険区域で全速力に遠くなりなさい
すべての極秘文書を破棄しなさい
艦長室と作戦室記録を焼却しなさい
する内衣すべてのバルブを開放して浸水を誘導しなさい (磁針準備)
艦砲砲身を上であげて最終敬礼姿勢を取る
天皇陛下に敬意を表する
軍艦旗を下げる (艦砲期下降)
残留乗務補助員は退け時まで構造活動を長続く
南雲提督の退け経路を確保しなさい
駆逐艦に構造信号を送る
隣近我軍艦艇の位置を最後に確認する
退け後生存者たちは一緒に集まって待機する
すべての通信装備破棄手続きを完了しなさい
エンジンルームのすべての人員はトエハムする
ハムの撃沈準備が完了したことを報告しなさい
艦橋に男児終わりまですることと運命を一緒にする人員を点検する
これからハムを去りなさい (最終仮面する命令)
空母カーが (加賀) 艦長の最後の命令
カがは爆弾洗礼にあった後一番先に無力化された空母中の一つでした. 艦長岡田支社区(岡田次作) 対座は沈沒直前まで激しい火事鎭圧を試みたが結局あきらめました.
火事鎭圧に動員されたすべての人員は退け準備を実施する
生存が不可能だ判断, することをあきらめる
格納庫の残余航空機たちを海に投げなさい (爆発物処理)
各隔室の機密を解除して浸水を加速化する
残った消化数供給をボイラー室冷却に集中しなさい
通信兵は最後の報告を打電する
軍服を端整にして最後を準備する
旧調整及び救命ボートを最大限海で下る
艦橋は留守にする
ハムのすべての動力系統を遮断する
負傷された乗務補助員たちの退け可否を最終的に確認する
磁針用魚雷装填及び打ち上げ準備をする
周辺海域の敵動向を最後に警戒する
ライフジャケットを着することを再び言い付ける
駆逐艦に生存者捜索任務を要請する
すべての個人的なものは捨てなさい
する内衣武器庫を確認して安全措置後トエハムする
ハムの主要文書たちを燃やす
艦橋下の階で艦長がトエハムするまで待機しなさい
総員はこれからハムを去る, 命令だ
空母小流 (蒼竜) 艦長の最後の命令
小流は三尺の空母の中で一番早く沈んだし, 艦長Yanagimoto記事区(柳本義雄) 対座はすることと運命を一緒にしました. 彼の最後の命令は構造よりはハムの意志と名誉に集中されました.
することは今からYamamoto艦隊所属ではない (指揮圏独立宣言)
艦砲の照準を皆解除する
ハムの沈沒を見守らずにトエハムしなさい
負傷された兵士は優先的に救命艇に承らせる
磁針用起爆装置に点火する
残留乗務補助員は艦長の命令なしもトエハムすることができる
すべての乗務補助員は日本天皇のために争ったことを忘れないで
艦長室の家族写真と書信を焼却しなさい
ハムの歴史を憶えなさい
艦長とともに人を人員を除いて皆撤収しなさい
することの最後の軍艦を敬礼として見送る
周辺海域に米潜水艦がないのか確認する
追加的な構造試みは禁止する
すべての荷物を捨てて海に跳びこむ
生存者は海上でお互いに協力して構造を待つ
各吹いては終わりまで人員点呼を実施しなさい
爆弾被撃地点の追加爆発を警戒しなさい
艦長室に残る人員は静かに待機する
最後の敬礼のための位置を取る
これから軍艦を降りる, 皆トエハムしなさい
空母ヒリュ (飛竜) 艦長の最後の命令
ヒリュはミドウェイ海戦から終わりまで反撃して米空母ヨークタウンに被害を被らせた唯一の空母でした. 艦長Gakuドメオ(加止男) 対座やはりYamaguchiダモン提督とともにすることと運命を一緒にしました.
戦闘は終わった, することをあきらめる (戦闘放棄宣言)
すべての乗務補助員は直ちに退け準備を実施する
負傷者をまず救助して, する外部に移動させる
駆逐艦にヒリュの位置を伝達して構造を要請する
残った磁針用魚雷を直ちに発射する
ヒリュの戦闘であるかを最後に作成する
残余戦闘機整備病たちはトエハムする
各吹いては機密文書ほるのを確認して報告しなさい
磁針準備が完了したことを艦長に報告しなさい
ライフジャケットを着しない人員は着する
格納庫に残っている残余弾薬の安全措置を実施する
艦長の最終退け命令の前まで待つ
艦長と提督の遺品を収まる人員を指定する
周辺海域の米軍動きをずっと見張る
退け後生存者たちは駆逐艦の信号に付く
すべての人員は沈むすることの方向と距離(通り)を見詰めなさい
艦橋の指揮通信線を皆切断する
ハムの名誉を毀損するどんな行動も禁ずる
天皇陛下に敬礼をあげる
これからハムを去る, 生き残って私はとを報告しなさい
항공모함 아카기 (赤城) 함장의 마지막 명령 (야마구치 다몬 제독 및 함장)
아카기는 나구모 기동부대의 기함이었으나 미군 폭탄에 직격당해 치명적인 피해를 입었고, 나구모 제독은 지휘권을 이양한 후 함을 떠났습니다. 최후의 순간, 함장의 명령은 주로 포기와 철수에 집중되었습니다.
전 승조원은 항아리를 버린다 (전원 탈함 명령)
부상자 이송을 최우선으로 실시한다
화재 진압 노력은 이제 중단한다
폭발 위험 구역에서 전속력으로 멀어져라
모든 극비문서를 파기하라
함장실과 작전실 기록을 소각하라
함 내의 모든 밸브를 개방하여 침수를 유도하라 (자침 준비)
함포 포신을 위로 올리고 최종 경례 자세를 취한다
천황폐하께 경의를 표한다
군함기를 내린다 (함포기 하강)
잔류 승조원은 퇴함 시까지 구조 활동을 지속한다
나구모 제독의 퇴함 경로를 확보하라
구축함에게 구조 신호를 보낸다
인근 아군 함정의 위치를 마지막으로 확인한다
퇴함 후 생존자들은 함께 모여 대기한다
모든 통신 장비 파기 절차를 완료하라
엔진실의 모든 인원은 퇴함한다
함의 격침 준비가 완료되었음을 보고하라
함교에 남아 마지막까지 함과 운명을 같이할 인원을 점검한다
이제 함을 떠나라 (최종 탈함 명령)
항공모함 카가 (加賀) 함장의 마지막 명령
카가는 폭탄 세례를 맞은 후 가장 먼저 무력화된 항모 중 하나였습니다. 함장 오카다 지사쿠(岡田次作) 대좌는 침몰 직전까지 격렬한 화재 진압을 시도하다 결국 포기했습니다.
화재 진압에 동원된 모든 인원은 퇴함 준비를 실시한다
생존이 불가능하다 판단, 함을 포기한다
격납고의 잔여 항공기들을 바다에 던져라 (폭발물 처리)
각 격실의 기밀을 해제하고 침수를 가속화한다
남은 소화수 공급을 보일러실 냉각에 집중하라
통신병은 최후의 보고를 타전한다
군복을 단정히 하고 최후를 준비한다
구조정 및 구명 보트를 최대한 바다로 내린다
함교는 비운다
함의 모든 동력 계통을 차단한다
부상당한 승조원들의 퇴함 여부를 최종적으로 확인한다
자침용 어뢰 장전 및 발사 준비를 한다
주변 해역의 적 동향을 마지막으로 경계한다
구명조끼를 착용할 것을 재차 명령한다
구축함에게 생존자 수색 임무를 요청한다
모든 개인 소지품은 버려라
함 내의 무기고를 확인하고 안전 조치 후 퇴함한다
함의 주요 문서들을 불태운다
함교 아래층에서 함장이 퇴함할 때까지 대기하라
총원은 이제 함을 떠난다, 명령이다
항공모함 소류 (蒼龍) 함장의 마지막 명령
소류는 세 척의 항모 중 가장 빠르게 침몰했으며, 함장 야나기모토 기사쿠(柳本義雄) 대좌는 함과 운명을 같이 했습니다. 그의 마지막 명령은 구조보다는 함의 의지와 명예에 집중되었습니다.
함은 지금부터 야마모토 함대 소속이 아니다 (지휘권 독립 선언)
함포의 조준을 모두 해제한다
함의 침몰을 지켜보지 말고 퇴함하라
부상당한 병사는 우선적으로 구명정에 탑승시킨다
자침용 기폭 장치에 점화한다
잔류 승조원은 함장의 명령 없이도 퇴함할 수 있다
모든 승조원은 일본 천황을 위해 싸웠음을 잊지 마라
함장실의 가족 사진과 서신을 소각하라
함의 역사를 기억하라
함장과 함께 남을 인원을 제외하고 모두 철수하라
함의 마지막 군함을 경례로써 배웅한다
주변 해역에 미 잠수함이 없는지 확인한다
추가적인 구조 시도는 금지한다
모든 짐을 버리고 바다에 뛰어든다
생존자는 해상에서 서로 협력하여 구조를 기다린다
각 부서는 마지막까지 인원 점호를 실시하라
폭탄 피격 지점의 추가 폭발을 경계하라
함장실에 남을 인원은 조용히 대기한다
최후의 경례를 위한 위치를 잡는다
이제 군함을 내린다, 모두 퇴함하라
항공모함 히류 (飛龍) 함장의 마지막 명령
히류는 미드웨이 해전에서 마지막까지 반격하여 미 항모 요크타운에 피해를 입힌 유일한 항모였습니다. 함장 가쿠 도메오(加来止男) 대좌 역시 야마구치 다몬 제독과 함께 함과 운명을 같이 했습니다.
전투는 끝났다, 함을 포기한다 (전투 포기 선언)
모든 승조원은 즉시 퇴함 준비를 실시한다
부상자를 우선 구조하고, 함 외부로 이동시킨다
구축함에게 히류의 위치를 전달하고 구조를 요청한다
남은 자침용 어뢰를 즉시 발사한다
히류의 전투 일지를 마지막으로 작성한다
잔여 전투기 정비병들은 퇴함한다
각 부서는 기밀 문서 파기를 확인하고 보고하라
자침 준비가 완료되었음을 함장에게 보고하라
구명조끼를 착용하지 않은 인원은 착용한다
격납고에 남아있는 잔여 탄약의 안전 조치를 실시한다
함장의 최종 퇴함 명령 전까지 기다린다
함장과 제독의 유품을 수습할 인원을 지정한다
주변 해역의 미군 움직임을 계속 감시한다
퇴함 후 생존자들은 구축함의 신호를 따른다
모든 인원은 침몰하는 함의 방향과 거리를 주시하라
함교의 지휘 통신선을 모두 절단한다
함의 명예를 훼손하는 어떠한 행동도 금한다
천황폐하께 경례를 올린다
이제 함을 떠난다, 살아남아 전과를 보고하라