1 が国境侵犯を絶対受け入れない. 政治的意志表明
2 日本軍をソ連領土外で完全に追い出す. 作戦目標設定
3 ジューコフ同志に全権を付与して必要なすべてのものを支援する. 指揮圏委任
4 シベリア鉄道を通じて最大した多くの物資を直ちに輸送する. 物量攻勢命令
5 必要な場合モスクワ予備兵力も専用することができる. 全力投入意志
6 日本軍を完全にかこんで殲滅するのが目標だ. 殲滅戦略
7 降参はない. 敗北は受け入れることができない国家的数値だ. 絶対敗北禁止
8 砲兵と機甲全力の圧倒的な優位を確保しなさい. 火力集中
9 T-34 タンクの開発速度を高めて試作品を電線に投入することができるのか検討しなさい. 新武器開発篤励
10 日本軍の攻勢が始まる前に先に攻撃態勢を取り揃えなさい. 先制攻撃原則
11 航空全力を直ちに増強して制空権を確保しなさい. 空軍力強化
12 赤い軍隊は強いということを全世界に証明しなければならない. 対外宣伝效果
13 夜間作戦訓練を強化して日本軍を混乱に落としなさい. 夜間戦闘活用
14 すべての指揮官は正確で速かに状況を報告しなさい. 見て体系確立
15 政治委員は兵士らの思想武将を徹底的にしなさい. 政治的統制
16 補給品不足による戦闘力私する絶対あってはいけない. 丙站では保護
17 日本の諜報活動を見張ってスパイを直ちに処断する. 保安及び防諜
18 日本軍虜を確保して彼らの士気と情報を分析しなさい. 情報収集
19 戦闘後武器及び装備の回収と復旧に万全を期する. 前後処理準備
20タンク部隊は歩兵と独立して大規模機動前を遂行する. 機動前教理実行
21 時の通信を盗聴して暗号を解読する能力を進める. 通信情報戦
22 すべての損失と被害は内部機密に厳守する. 情報統制及び隠蔽
23 野戦病院の医療支援を拡大する. 負傷者処理
24 後方の軍需工場は生産目標を超過果たさなければならない. 展示経済動員
25 日本がこれ以上挑発することができないように決定的な打撃を加える. 長期的抑止力確保
26 鉄衣規律を確立して命令不服従は直ちに処罰する. 軍旗確立
27 ジューコフの最終攻撃計画に必要なすべての兵力を集中させる. 作戦集中
28 空襲から我軍飛行場を徹底的に保護しなさい. 後方施設保護
29 電線に投入されるすべての車に十分な燃料を供給する. 燃料普及まず
30 日本軍に全力の優位を視覚的に見せてくれて買うのを折る. 心理戦效果
31 防御と攻撃の転換が柔軟にできる戦術を駆使する. 戦術柔軟性要求
32 日本軍指揮官の固執と突撃習慣を利用する. 敵指揮部分析
33 大規模砲撃は正確性よりは面積破壊に集中する. 火力使用指針
34 作戦完了後すべての兵力を速かに再配置する準備をする. 戦略的流動性
35 ソ連の国境は侵害受けることができない神聖な領域だ. 領土主権強調
36 満洲との国境に力強いこの頃を旧祝いは方案を検討する. 長期防御計画
37 戦闘は速度と不意打ちで始めて包囲で終わらせなければならない. 勝利公式提示
38 日本軍がいつもより攻撃的なのをジューコフは認知しなければならない. 時の特性警告
39 勝利後モンゴル人民共和国との友好関係を強化する. 同盟国関係強化
40 1939年内で必ず戦闘を終決させて報告しなさい. 最終期限設定
スターリンの日本軍に対して多くの考えたち
1 日本軍はタンクない戦術を固執して時代に劣っている. 機械化認識不在
2 彼らの主力は歩兵突撃と精神力に寄り掛かる原始的方式だ. 教理批判
3 日本軍は砲兵の火力や機械化部隊の規模を理解することができない. 全力理解度
4 日本指揮部は現実感覚なしに電線の成功にとらわれすぎる. 指揮部特性
5 彼らの航空機は手迹に劣勢で技術的優位もない. 空軍力劣勢
6 日本軍将校たちは独断的で上官の命令を無視するきらいがある. 押し不足
7 戦術的損失を取るに足りなくここは非合理的な敵だ. 損失感受性
8 彼らは私たちの圧倒的な対戦車防御をくぐることができない. 対戦車能力不足
9 日本軍普及体系は非常に脆弱で易しくまひすることができる. 丙站弱点
10 正確な情報なしに戦闘に突入する無謀な特性がある. 情報戦能力
11 彼らの潜水艦技術は私たちの海軍に脅迫的ではない. 海軍戦力
12 日本の丙站船は満洲-モンゴル国境であまり長くなるでしょう. 戦略的弱点
13 日本軍はモンゴル人民共和国軍隊を軽蔑して過小評価する. 傲慢な態度
14 夜間戦闘と待ち伏せ攻撃に比較的慣れない. 夜間作戦能力
15 私たちの新型タンクを見て彼らは恐れるでしょう. 新武器脅威
16 満洲国境でのこの勝利が東アジア全体の借り家を決める. 戦略的価値
17 日本に北進シベリア攻撃は不可能さを明確に注入させる. 大戦略決定
18 日本が南方アメリカヨーロッパ植民地で目を向けるように誘導する. 戦略的転換柔道
19 私たちは日本との戦争に全力を浪費することができない. 全力保存
20 ヨーロッパ戦線に集中するために東国境を浄化しなくなければならない. 西部の前ではまず
21 日本はソ連と長期的な消耗戦をする能力がない. 経済力評価
22 が問題を迅速できっぱりと終決させなければならない. 時間的目標
23 ジューコフの包囲殲滅作戦だけが日本に致命打を与えることができる. 作戦承認
24 外交的交渉のために軍事的優位を極限で引き上げる. 外交-軍事連携
25 日本は私たちの兵力規模を実際よりずっと大きく勘違いしている. 情報優位有志
26 日本軍が二度と国境を侵犯することができないように力強い抑止力を見せる. 抑止力確立
27 もし日本がドイツと協力したら状況はもっと複雑になる. 同盟危険評価
28 私たちはモンゴル領土を日本から必ず保護する義務がある. 同盟国保護
29 戦闘後日本の政治的混乱を綿密に見詰める. 内部情勢観察
30 日本のリーダーたちはこの敗北を国民に隠蔽しようと思うでしょう. 対外反応予測
31 敗北者の言い訳は必要ない. ただ勝利だけが重要だ. 結果重視
32 私たち兵士らが日本軍より優越さを証明しなければならない. 士気高揚
33 日本軍の果敢性を誉めるな. 彼らは敗北者たちだ. 時の精神力捐下
34 すべての指揮官は率直な報告をしなければならないし期だけは許さない. 報告の透明性要求
35 ソ連軍の死傷者は日本軍のそれよりいつも低くなければならない. 人名損失最小化要求
36 日本の軍事的自負心を徹底的に踏み付けなければならない. 心理的打撃
37 日本の情報網が私たちの準備態勢が分からないように偽装を強化する. 不意打ち效果極大化
38 戦闘が終われば日本に対する大規模スパイネットワークを構築する. 長期諜報戦略
39 承前消息は最大限大きくて明らかに全世界に知らせる. 対外宣伝極大化
40 ノーモン韓銀日本帝国軍事注意の終末になるでしょう. 最終宣言
1 이 국경 침범을 절대 용납하지 않는다. 정치적 의지 표명
2 일본군을 소련 영토 밖으로 완전히 몰아낸다. 작전 목표 설정
3 주코프 동지에게 전권을 부여하고 필요한 모든 것을 지원한다. 지휘권 위임
4 시베리아 철도를 통해 최대한 많은 물자를 즉시 수송한다. 물량 공세 명령
5 필요한 경우 모스크바 예비 병력도 전용할 수 있다. 전력 투입 의지
6 일본군을 완전히 포위하여 섬멸하는 것이 목표다. 섬멸 전략
7 항복은 없다. 패배는 용납할 수 없는 국가적 수치이다. 절대 패배 금지
8 포병과 기갑 전력의 압도적인 우위를 확보하라. 화력 집중
9 T-34 탱크의 개발 속도를 높이고 시제품을 전선에 투입할 수 있는지 검토하라. 신무기 개발 독려
10 일본군의 공세가 시작되기 전에 먼저 공격 태세를 갖춰라. 선제 공격 원칙
11 항공 전력을 즉시 증강하고 제공권을 확보하라. 공군력 강화
12 붉은 군대는 강하다는 것을 전 세계에 증명해야 한다. 대외 선전 효과
13 야간 작전 훈련을 강화하여 일본군을 혼란에 빠뜨려라. 야간 전투 활용
14 모든 지휘관은 정확하고 신속하게 상황을 보고하라. 보고 체계 확립
15 정치 위원은 병사들의 사상 무장을 철저히 하라. 정치적 통제
16 보급품 부족으로 인한 전투력 저하는 절대 없어야 한다. 병참선 보호
17 일본의 첩보 활동을 감시하고 스파이를 즉각 처단한다. 보안 및 방첩
18 일본군 포로를 확보하여 그들의 사기와 정보를 분석하라. 정보 수집
19 전투 후 무기 및 장비의 회수와 복구에 만전을 기한다. 전후 처리 준비
20 탱크 부대는 보병과 독립하여 대규모 기동전을 수행한다. 기동전 교리 실행
21 적의 통신을 감청하고 암호를 해독하는 능력을 향상시킨다. 통신 정보전
22 모든 손실과 피해는 내부 기밀로 엄수한다. 정보 통제 및 은폐
23 야전 병원의 의료 지원을 확대한다. 부상자 처리
24 후방의 군수 공장은 생산 목표를 초과 달성해야 한다. 전시 경제 동원
25 일본이 더 이상 도발할 수 없도록 결정적인 타격을 가한다. 장기적 억지력 확보
26 철의 규율을 확립하고 명령 불복종은 즉시 처벌한다. 군기 확립
27 주코프의 최종 공격 계획에 필요한 모든 병력을 집중시킨다. 작전 집중
28 공습으로부터 아군 비행장을 철저히 보호하라. 후방 시설 보호
29 전선에 투입되는 모든 차량에 충분한 연료를 공급한다. 연료 보급 우선
30 일본군에게 전력의 우위를 시각적으로 보여주어 사기를 꺾는다. 심리전 효과
31 방어와 공격의 전환을 유연하게 할 수 있는 전술을 구사한다. 전술 유연성 요구
32 일본군 지휘관의 고집과 돌격 습관을 이용한다. 적 지휘부 분석
33 대규모 포격은 정확성보다는 면적 파괴에 집중한다. 화력 사용 지침
34 작전 완료 후 모든 병력을 신속하게 재배치할 준비를 한다. 전략적 유동성
35 소련의 국경은 침해받을 수 없는 신성한 영역이다. 영토 주권 강조
36 만주와의 국경에 강력한 요새를 구축하는 방안을 검토한다. 장기 방어 계획
37 전투는 속도와 기습으로 시작하고 포위로 끝내야 한다. 승리 공식 제시
38 일본군이 평소보다 공격적임을 주코프는 인지해야 한다. 적의 특성 경고
39 승리 후 몽골 인민공화국과의 우호 관계를 강화한다. 동맹국 관계 강화
40 1939년 내로 반드시 전투를 종결시키고 보고하라. 최종 기한 설정
스탈린의 일본군에 대해서 여러 생각들
1 일본군은 탱크 없는 전술을 고집하며 시대에 뒤처져 있다. 기계화 인식 부재
2 그들의 주력은 보병 돌격과 정신력에 의존하는 원시적 방식이다. 교리 비판
3 일본군은 포병의 화력이나 기계화 부대의 규모를 이해하지 못한다. 전력 이해도
4 일본 지휘부는 현실 감각 없이 전선의 성공에 집착한다. 지휘부 특성
5 그들의 항공기는 수적으로 열세이며 기술적 우위도 없다. 공군력 열세
6 일본군 장교들은 독단적이며 상관의 명령을 무시하는 경향이 있다. 통제력 부족
7 전술적 손실을 대수롭지 않게 여기는 비합리적인 적이다. 손실 감수성
8 그들은 우리의 압도적인 대전차 방어를 뚫을 수 없다. 대전차 능력 부족
9 일본군 보급 체계는 매우 취약하며 쉽게 마비될 수 있다. 병참 약점
10 정확한 정보 없이 전투에 돌입하는 무모한 특성이 있다. 정보전 능력
11 그들의 잠수함 기술은 우리의 해군에 위협적이지 않다. 해군 전력
12 일본의 병참선은 만주-몽골 국경에서 너무 길어질 것이다. 전략적 약점
13 일본군은 몽골 인민공화국 군대를 경멸하고 과소평가한다. 오만한 태도
14 야간 전투와 매복 공격에 비교적 익숙하지 않다. 야간 작전 능력
15 우리의 신형 탱크를 보고 그들은 겁먹을 것이다. 신무기 위협
16 만주 국경에서의 이 승리가 동아시아 전체의 전세를 결정한다. 전략적 가치
17 일본에게 북진 시베리아 공격은 불가능함을 명확히 주입시킨다. 대전략 결정
18 일본이 남방 미국 유럽 식민지로 눈을 돌리도록 유도한다. 전략적 전환 유도
19 우리는 일본과의 전쟁에 전력을 낭비할 수 없다. 전력 보존
20 유럽 전선에 집중하기 위해 동쪽 국경을 안정화해야 한다. 서부 전선 우선
21 일본은 소련과 장기적인 소모전을 벌일 능력이 없다. 경제력 평가
22 이 문제를 신속하고 단호하게 종결시켜야 한다. 시간적 목표
23 주코프의 포위 섬멸 작전만이 일본에게 치명타를 줄 수 있다. 작전 승인
24 외교적 협상을 위해 군사적 우위를 극한으로 끌어올린다. 외교-군사 연계
25 일본은 우리의 병력 규모를 실제보다 훨씬 크게 착각하고 있다. 정보 우위 유지
26 일본군이 다시는 국경을 침범하지 못하도록 강력한 억지력을 보인다. 억지력 확립
27 만약 일본이 독일과 협력한다면 상황은 더 복잡해진다. 동맹 위험 평가
28 우리는 몽골 영토를 일본으로부터 반드시 보호할 의무가 있다. 동맹국 보호
29 전투 후 일본의 정치적 혼란을 면밀히 주시한다. 내부 정세 관찰
30 일본의 지도자들은 이 패배를 국민들에게 은폐하려 할 것이다. 대외 반응 예측
31 패배자의 변명은 필요 없다. 오직 승리만이 중요하다. 결과 중시
32 우리 병사들이 일본군보다 우월함을 증명해야 한다. 사기 진작
33 일본군의 과감성을 칭찬하지 마라. 그들은 패배자들이다. 적의 정신력 폄하
34 모든 지휘관은 솔직한 보고를 해야 하며 기만은 용서치 않는다. 보고의 투명성 요구
35 소련군의 사상자는 일본군의 그것보다 항상 낮아야 한다. 인명 손실 최소화 요구
36 일본의 군사적 자부심을 철저하게 짓밟아야 한다. 심리적 타격
37 일본의 정보망이 우리의 준비 태세를 알지 못하도록 위장을 강화한다. 기습 효과 극대화
38 전투가 끝나면 일본에 대한 대규모 스파이 네트워크를 구축한다. 장기 첩보 전략
39 승전 소식은 최대한 크고 분명하게 전 세계에 알린다. 대외 선전 극대화
40 노몬한은 일본 제국 군사주의의 종말이 될 것이다. 최종 선언

