国立公園・漢拏山の登山コースで中国人の子どもが排便、母親は排せつ物を放置したまま立ち去る ／済州
済州島の最高峰・漢拏山の登山路で、中国人とみられる女性が子どもに大便をさせる姿がカメラに捉えられ、物議を醸している。
これは、漢拏山国立公園公式ホームページの「提案します」という掲示板に10月14日、「漢拏山で排便して大声で騒ぐ中国人たち どうにかなりませんか？」というタイトルの投稿が寄せられて分かったものだ。
投稿者は「9月30日に漢拏山城板岳コースで登山をした。2年ぶりに行ったら、その間に外国人観光客が増えていた。その中で最も不快にさせたのは中国人だった。衝撃的な出来事を下山中に目撃した」と書いた。
そして、「白鹿潭のツツジ畑避難所の途中、散策路のそばで子ども（6－7歳くらい）を抱え上げている女性を見た。何をしているのかと思ったら、花壇に大便が（あった）。ズボンを脱がせて大便をしているところだった」と説明した。
さらに、「（女性は）子どものお尻だけ拭いて、大便はそのまま置いていった。通り過ぎていこうと思ったが、写真を撮った」と、写真2枚を掲載した。
公開された写真には、子どもが木の階段で大便をするような姿勢でズボンを下ろし、膝を曲げている様子や、子どものそばにいる保護者と推定される女性がお尻を拭こうとするかのように手にティッシュを持っている様子が写っている。
投稿者は「美しく誇りある韓国の漢拏山で、かれんに咲いている韓国のツツジ畑に大便とは。迷惑行為をしたら処罰を受ける可能性があることを厳しく知らせることが絶対に必要だ」と書いた。
この苦情に対して、漢拏山国立公園管理所は「各探訪路に探訪路安全規則および規範に関する案内板を（中国語で）製作して取り付けている。パトロール要員をさらに強化してこのような行為が発生しないよう予防し、目撃直後に指導および法的措置を取っている」と回答した。
済州島では外国人観光客による無秩序行為がたびたび物議を醸している。今年4月には市内バスの中で外国人女性がたばこを吸って乗客と運転手に制止される動画が拡散され、批判の声が上がった。また、今年10月には、天然記念物に指定されている竜頭海岸で、中国人とみられる子どもが大便をしたという目撃談が寄せられた。
국립공원·한라산의 등산 코스에서 중국인의 아이가 대변을 봄, 모친은 배설물을 방치한 채로 떠난다 /제주
제주도의 최고봉·한라산의 등산로로, 중국인으로 보여지는 여성이 아이에게 대변을 시키는 모습을 카메라에 파악할 수 있어 물의를 양 하고 있다.
이것은, 한라산국립공원 공식 홈 페이지의 「제안합니다」라고 하는 게시판에 10월 14일, 「한라산에서 대변을 봄 하고 큰 소리로 떠드는 중국인 서 어떻게든 되지 않겠습니까?」라고 하는 타이틀의 투고를 전해지고 안 것이다.
투고자는 「9월 30일에 한라산성판악코스에서 등산을 했다.2년만에 가면, 그 사이에 외국인 관광객이 증가하고 있었다.그 중에 가장 불쾌하게 시킨 것은 중국인이었다.충격적인 사건을 하산중에 목격했다」라고 썼다.
그리고, 「백록담의 철쭉밭피난소의 도중 , 산책로의 곁에서 아이(67세 정도)를 거느리고 있는 여성을 보았다.무엇을 하고 있는지 생각하면, 화단에 대변이(있었다).바지를 벗게 하고 대변을 하고 있려고 했다 」라고 설명했다.
게다가 「(여성은) 아이의 엉덩이만 닦아라고, 대변은 그대로 두고 갔다.통과해 가려고 했지만, 사진을 찍었다」라고, 사진 2매를 게재했다.
투고자는 「아름답게 자랑해 있다 한국의 한라산에서, 그응에 피어 있는 한국의 철쭉밭에 대변이란.폐를 끼치는 행위를 하면 처벌을 받을 가능성이 있다 일을 어렵게 알리는 것이 반드시 필요하다」라고 썼다.
이 불평에 대해서, 한라산국립공원 관리소는 「 각 탐방로에 탐방로안전 규칙 및 규범에 관한 안내판을(중국어로) 제작해 달고 있다.패트롤 요원을 한층 더 강화해 이러한 행위가 발생하지 않게 예방해, 목격 직후에 지도 및 법적 조치를 취하고 있다」라고 회답했다.