トランプ氏「キュート」な軽自動車、
米国内での製造・販売認める方針
(ブルームバーグ): トランプ米大統領は3日、米国内での軽自動車製造・販売を認める方針を示した。米国の道路では小さ過ぎて遅過ぎるとの安全面での懸念もあるが、最近の日本訪問時に目にしてすっかり魅了された様子で、その導入に道を開いた形だ。
バイデン前政権下で導入された厳格な燃費基準の緩和計画を発表したトランプ氏は、軽自動車について「とても小さくて、本当にキュートだ。それで『この国ではどうなんだろう』と聞いた」と、ホワイトハウスで記者団に語った。
その上で、「米国ではあのような車をつくることが許されていない。だが、きっとこの国でもうまくいくと思う。だから承認するつもりだ」と述べ、ダフィー運輸長官に生産を承認するよう指示したことを明らかにした。
アジアで非常に人気があるこれらの超小型車は、現時点では米国の新車に適用される連邦基準を満たしていない。
米国には、25年超前に製造された車両であれば、衝突安全基準を満たしていなくても輸入が認められるという法律があり、軽自動車は一部の熱心なファンの間でカルト的な人気を集めている。
ただ、幾つかの州では私有地内での低速走行に限られ、他の州では全面的に走行が禁止されている。主な懸念は米国の道路にあふれる大型トラックやスポーツ型多目的車(SUV)と一緒に走行するには、軽自動車が小さ過ぎて、遅過ぎて、非力過ぎるという点にある。
ブルームバーグ・インテリジェンス(BI)の吉田達生シニアアナリストは日本の自動車メーカーが軽自動車を米国で製造・販売しない理由について、ビジネスとして成立しないからだと語る。市場そのものは存在するが、ニッチな領域にとどまっているとし、価格設定とコストが釣り合わないと説明した。
大統領の指示を受けて、ダフィー氏はトヨタ自動車やその他のメーカーが「より小さく、一段と燃費効率の高い」車を米国で製造・販売できるよう、運輸省が「全ての障害を取り除いた」としている。
トヨタの広報担当者はコメントを控えた。
軽自動車へのトランプ氏の関心表明は、乗用車が日米の地政学的な交渉材料として利用される最新の事例と言えそうだ。
乗用車は今年の日米貿易交渉で核心的な争点だったが、日本側が米国製自動車の輸入・販売のアイデアを示したことで、交渉材料としての価値が高まった。米国製ピックアップトラックを日本で販売するという話はとっぴに聞こえるとしても、トランプ氏には響く内容であり、トヨタやホンダなどの企業が米国内で製造した車を日本に「逆輸入」するという構想にも同氏は関心を示した。
https://news.yahoo.co.jp/articles/0a66ce04bd2e0ad03765e1e3cd55e273d0115308
https://news.yahoo.co.jp/articles/0a66ce04bd2e0ad03765e1e3cd55e273d0115308?page=2
트럼프씨 「큐트」인 경자동차,
미국내에서의 제조·판매 인정할 방침
(브룸바그): 트럼프 미 대통령은 3일, 미국내에서의 경자동차 제조·판매를 인정할 방침을 나타냈다.미국의 도로에서는 너무 작아서 너무 늦다라는 안전면에서의 염려도 있지만, 최근의 일본 방문시에 봐 완전히 매료된 님 아이로, 그 도입에 길을 연 형태다.
바이덴전 정권하에서 도입된 엄격한 연비 기준의 완화 계획을 발표한 트럼프씨는, 경자동차에 대해 「매우 작아서, 정말로 큐트하다.그래서 「이 나라에서는 어떻게일까」라고 (들)물었다」라고,백악관에서 기자단에게 말했다.
그 위에, 「미국에서는 그와 같은 차를 만드는 것이 허락되지 않았다.하지만, 반드시 이 나라에서도 잘 된다고 생각한다.그러니까 승인할 생각이다」라고 말해 다피 운수 장관에게 생산을 승인하도록 지시한 것을 밝혔다.
미국에는, 25년초전에 제조된 차량이면, 충돌 안전기준을 만족 시키지 않아도 수입이 인정된다고 하는 법률이 있어, 경자동차는 일부의 열심인 팬의 사이에 컬트적인 인기를 끌고 있다.
브룸바그·인텔리젼스(BI)의 요시다들생 시니어 어널리스트는 일본의 자동차 메이커가 경자동차를 미국에서 제조·판매하지 않는 이유에 대해서, 비즈니스로서 성립하지 않기 때문이라고 말한다.시장 그 자체는 존재하지만, 니치인 영역에 머무르고 있다고 해, 가격 설정과 코스트가 어울리지 않는다고 설명했다.
대통령의 지시를 받고, 다피씨는 토요타 자동차나 그 외의 메이커가 「보다 작고, 한층 연비 효율의 높다」차를 미국에서 제조·판매할 수 있도록, 운수성이 「모든 장해를 없앴다」라고 하고 있다.
토요타의 홍보 담당자는 코멘트를 가까이 두었다.
경자동차에의 트럼프씨의 관심 표명은, 승용차가 일·미의 지정학적인 교섭 재료로서 이용되는 최신의 사례라고 말할 수 있을 것 같다.
https://news.yahoo.co.jp/articles/0a66ce04bd2e0ad03765e1e3cd55e273d0115308
https://news.yahoo.co.jp/articles/0a66ce04bd2e0ad03765e1e3cd55e273d0115308?page=2



