懐疑感
”日本にこんなに多い資源を投資するのが果して正しい戦略だろう?”
”私たちは日本がロシアを阻むことに有用な代理勢力に変わることができるか確信がない.”
”日本が強まるほど, 後で私たちの利益を害する可能性も排除することができない.”
”日本はあまりにも違う文化を持っているから, 私たちの伝授する技術がまともに活用されるか疑問だ.”
”産業技術が日本にまともに根付くことができるか疑問が起こる.”
”日本は文化的, 政治的にとても違って, 私たちとの協力が持続することができるか壮語することができない.”
”私たちは日本を強くすれば, 結局彼らが私たちに不利な方向に進むこともできるという恐れがある.”
”彼らが成長してからは, 私たちを競争上どおり見て挑戦することができるでしょうに...”
”日本が軍事的に成長すれば, 後で私たちと衝突することもできないか?”
”日本が私たちが願い次第に動くか, ではなければ他の国々との協力を追い求めるかわからない.”
”私たちの支援する位彼らが私たちに信頼を持つか, ではなければ彼らばかりの独自の道を行くようになるか?”
”日本に対する投資, それが実際に私たちが予想するとおり結実を結ぶことができるか?”
”ロシアを牽制する代理勢力で日本が自らの役割ができるかも知れない.”
”日本がそんなに早く発展したら, 私たちが彼らの成長を統制することができるか確信がない.”
”が投資者まともにできた方向に流れなければ, 私たちに大きいリスクになることができる.”
”私たちが日本に産業技術を伝授するのが, 結局日本を私たちとの競争者に育てることもできないか?”
”日本の軍事力増強が私たちに本当に役に立つか, ではなければ日本が独立的な軍事的目標を追い求めるか疑わしい.”
”これから日本に投資するのが短期的な利益を持って来ることができるかも知れないが, 長期的な観点で私たちにどんな結果をもたらすかわからない.”
”日本の内部状況がどんなに変わるか, 私たちは彼らを統制することができるだけ影響力ある位置にあるか?”
”日本がロシアを阻む役目をすると言っても, 私たちは彼らが後で私たちを裏切らないか心配になる.”
”私たちが日本に提供した技術が, 結局日本の軍事力強化にだけ集中されて私たちの経済的利益を考慮しないこともある.”
”私たちの支援が日本の独立的な軍事戦略ができるようにすることができるという点が一番心細い.”
”日本は果して私たちが願い次第に行動するはずか, ではなければ自国の利益を優先視しようか?”
”日本が経済的に成長すれば彼らが私たちの市場を侵犯しないか?”
”私たちが日本に投資するこのすべてのものが結局短期的な利益で終わることができるという点が心配になる.”
”私たちが日本を育てたら, 彼らが今後のロシアと協力する可能性も排除することができない.”
”私たちの支援が日本に力強い軍事的脅威を提供することができたら, 結局私たちにも脅威になることができる.”
”日本の文化と社会構造を考慮する時, 私たちがこれらに技術を伝授するのが本当に效果的だろう?”
”私たちが日本にすぎるほど多い資源を投資すれば, 後で彼らが私たちを脅威する状況が来ることができるでしょう.”
”私たちが日本を手伝ってくれながらロシアを牽制することができるが, 彼らの経済成長と軍事力強化を制御することができるかも知れない.”
”日本が産業化をしたら彼らが軍事的独立を追い求める可能性もあるという点で憂慮になる.”
”私たちが日本に支援する技術が本当に私たちが意図し次第に使われるか?”
”日本がロシアを牽制したら彼らの軍事力が私たちにいくら有利だか?”
”私たちが日本を強くすれば, 彼らが私たちの利益を優先視しない可能性もある.”
”日本が強まるほど, 私たちと日本の間の協力が本当に成功するか疑わしい.”
”日本が自主独立的な国家で成長する過程で, 私たちが影響を及ぼすことができるか?”
”私たちが日本を支援するのが, ロシアに対する戦略的優位につながらなければどんな結果をもたらすかわからない.”
”日本が産業化に成功したら, 彼らが私たちの経済的, 軍事的同盟国で残るか確信することができない.”
”日本に対する技術的支援がまともに成り立たなければ, 結局私たちが大きい費用を生ずるようになるでしょう.”
”私たちが日本を支援しながら, 彼らの軍事力に対する統制を逃せば状況が複雑になることができる.”
”日本の産業発展が期待より早い場合, 彼らがロシアとの衝突で私たちを排除することができる.”
”私たちが日本に対する期待を持っているが, 彼らが私たちの統制を脱する場合大きい危険を甘受しなければならない.”
希望
”日本を力強い代理勢力で育てれば, ロシアの南下を阻むことに重要な役目をするでしょう.”
”日本が成長すれば, 私たちは彼らが東アジアでロシアとの衝突で味方に止まるように願う.”
”日本は私たちが期待し次第によく成長するでしょう. 彼らは東アジアでロシアを牽制することができる力になるでしょう.”
”私たちは日本が私たちの経済的同盟国になって, 一緒にロシアの脅威を阻むことができると信じる.”
”日本に技術を伝授すれば, 彼らは早く産業化して, 結局私たちともっと緊密に協力するでしょう.”
”日本は軍事的に強まれば, ロシアを牽制する重要な役目ができる.”
”私たちが日本に伝授した技術が彼らに大きいお手助けになるはずで, 彼らの軍事力が強化されれば結局私たちの安保に利得になるでしょう.”
”日本が強まれば, 東アジアでロシアの膨脹を沮止することができるでしょう.”
”日本は私たちの利害関係を共有するようになれば, 自然に軍事的でも協力するでしょう.”
”日本が産業化を成せば, 彼らが私たちの主要軍事的同盟国になって, アジアでロシアに対立することができるでしょう.”
”私たちが日本に対する投資を通じて彼らを強くすれば, 東アジアでロシアを牽制するのに非常に重要な役目をするでしょう.”
”日本は私たちが技術を伝授すれば, 早く経済的独立を成して, ロシアを牽制するのに必要な力を得るようになるでしょう.”
”日本は産業化を通じて私たちの主要同盟国になって, ロシアの南下を沮止することができるでしょう.”
”私たちが日本に技術を伝授しながら, 彼らが経済的に成長して, 軍事的に強まれば, 結局私たちの戦略的利益が実現するでしょう.”
”日本が軍事的に強まれば, 彼らは東アジアで私たちと協力してロシアの膨脹を阻むことができるでしょう.”
”私たちは日本に産業技術を伝授して, 彼らが軍事力も強化されれば, 結局私たちがロシアに対応することができる力を持つようになる.”
”日本は私たちと協力すれば, ロシアとの衝突で有利な位置を占めるようになるでしょう.”
”私たちが日本を支援すれば, 彼らは私たちの主要軍事的同盟国で成長するでしょう.”
”日本が強まれば, 結局私たちはロシアの脅威を阻む重要な役目をするようになる.”
”私たちが日本に支援しただけ, 彼らが私たちとの協力の中で東アジアでロシアを牽制することができるでしょう.”
”日本は私たちが期待し次第に成長して, 東アジアでロシアとの衝突で味方に止まるでしょう.”
”日本は強い軍事力を土台で, 私たちが願う方向に進んでロシアとの衝突で有利な位置を占めるでしょう.”
회의감
"일본에 이렇게 많은 자원을 투자하는 것이 과연 올바른 전략일까?"
"우리는 일본이 러시아를 막는 데 유용한 대리 세력으로 변할 수 있을지 확신이 없다."
"일본이 강해질수록, 나중에 우리의 이익을 해칠 가능성도 배제할 수 없다."
"일본은 너무나 다른 문화를 가지고 있기 때문에, 우리가 전수하는 기술이 제대로 활용될지 의문이다."
"산업 기술이 일본에 제대로 뿌리내릴 수 있을지 의구심이 든다."
"일본은 문화적, 정치적으로 너무 다르고, 우리와의 협력이 지속될 수 있을지 장담할 수 없다."
"우리는 일본을 강하게 만들면, 결국 그들이 우리에게 불리한 방향으로 나아갈 수도 있다는 우려가 있다."
"그들이 성장하고 나면, 우리를 경쟁상대로 보고 도전할 수 있을 텐데..."
"일본이 군사적으로 성장하면, 나중에 우리와 충돌할 수도 있지 않을까?"
"일본이 우리가 원하는 대로 움직일지, 아니면 다른 국가들과의 협력을 추구할지 알 수 없다."
"우리가 지원하는 만큼 그들이 우리에게 신뢰를 가질까, 아니면 그들만의 독자적인 길을 가게 될까?"
"일본에 대한 투자, 그것이 실제로 우리가 예상하는 대로 결실을 맺을 수 있을까?"
"러시아를 견제하는 대리 세력으로 일본이 제 역할을 할 수 있을지 모르겠다."
"일본이 그렇게 빠르게 발전한다면, 우리가 그들의 성장을 통제할 수 있을지 확신이 없다."
"이 투자가 제대로 된 방향으로 흘러가지 않으면, 우리에게 큰 리스크가 될 수 있다."
"우리가 일본에 산업 기술을 전수하는 게, 결국 일본을 우리와의 경쟁자로 키울 수도 있지 않을까?"
"일본의 군사력 증강이 우리에게 진정으로 도움이 될지, 아니면 일본이 독립적인 군사적 목표를 추구할지 의심스럽다."
"이제 일본에 투자하는 것이 단기적인 이익을 가져올 수 있을지 모르지만, 장기적인 관점에서 우리에게 어떤 결과를 초래할지 알 수 없다."
"일본의 내부 상황이 어떻게 변할지, 우리는 그들을 통제할 수 있을 만큼 영향력 있는 위치에 있을까?"
"일본이 러시아를 막는 역할을 한다고 해도, 우리는 그들이 나중에 우리를 배신하지 않을지 걱정된다."
"우리가 일본에게 제공한 기술이, 결국 일본의 군사력 강화에만 집중되고 우리의 경제적 이익을 고려하지 않을 수도 있다."
"우리의 지원이 일본의 독립적인 군사 전략을 가능하게 만들 수 있다는 점이 가장 불안하다."
"일본은 과연 우리가 원하는 대로 행동할 것인가, 아니면 자국의 이익을 우선시할 것인가?"
"일본이 경제적으로 성장하면 그들이 우리의 시장을 침범하지 않을까?"
"우리가 일본에 투자하는 이 모든 것이 결국 단기적인 이익으로 끝날 수 있다는 점이 걱정된다."
"우리가 일본을 키운다면, 그들이 향후 러시아와 협력할 가능성도 배제할 수 없다."
"우리의 지원이 일본에게 강력한 군사적 위협을 제공할 수 있다면, 결국 우리에게도 위협이 될 수 있다."
"일본의 문화와 사회 구조를 고려할 때, 우리가 이들에게 기술을 전수하는 것이 정말 효과적일까?"
"우리가 일본에게 지나치게 많은 자원을 투자하면, 나중에 그들이 우리를 위협하는 상황이 올 수 있을 것이다."
"우리가 일본을 도와주면서 러시아를 견제할 수 있지만, 그들의 경제 성장과 군사력 강화를 제어할 수 있을지 모르겠다."
"일본이 산업화를 한다면 그들이 군사적 독립을 추구할 가능성도 있다는 점에서 우려가 된다."
"우리가 일본에게 지원하는 기술이 정말 우리가 의도하는 대로 사용될까?"
"일본이 러시아를 견제한다면 그들의 군사력이 우리에게 얼마나 유리할까?"
"우리가 일본을 강하게 만들면, 그들이 우리의 이익을 우선시하지 않을 가능성도 있다."
"일본이 강해질수록, 우리와 일본 간의 협력이 진정으로 성공할지 의심스럽다."
"일본이 자주독립적인 국가로 성장하는 과정에서, 우리가 영향을 미칠 수 있을까?"
"우리가 일본을 지원하는 것이, 러시아에 대한 전략적 우위로 이어지지 않으면 어떤 결과를 초래할지 알 수 없다."
"일본이 산업화에 성공한다면, 그들이 우리의 경제적, 군사적 동맹국으로 남을지 확신할 수 없다."
"일본에 대한 기술적 지원이 제대로 이루어지지 않으면, 결국 우리가 큰 비용을 지게 될 것이다."
"우리가 일본을 지원하면서, 그들의 군사력에 대한 통제를 놓치면 상황이 복잡해질 수 있다."
"일본의 산업 발전이 기대보다 빠를 경우, 그들이 러시아와의 충돌에서 우리를 배제할 수 있다."
"우리가 일본에 대한 기대를 가지고 있지만, 그들이 우리의 통제를 벗어날 경우 큰 위험을 감수해야 한다."
희망
"일본을 강력한 대리 세력으로 키우면, 러시아의 남하를 막는 데 중요한 역할을 할 것이다."
"일본이 성장하면, 우리는 그들이 동아시아에서 러시아와의 충돌에서 우리 편에 서기를 바란다."
"일본은 우리가 기대하는 대로 잘 성장할 것이다. 그들은 동아시아에서 러시아를 견제할 수 있는 힘이 될 것이다."
"우리는 일본이 우리의 경제적 동맹국이 되어, 함께 러시아의 위협을 막을 수 있을 것이라고 믿는다."
"일본에게 기술을 전수하면, 그들은 빠르게 산업화하고, 결국 우리와 더 긴밀하게 협력할 것이다."
"일본은 군사적으로 강해지면, 러시아를 견제하는 중요한 역할을 할 수 있다."
"우리가 일본에게 전수한 기술이 그들에게 큰 도움을 줄 것이고, 그들의 군사력이 강화되면 결국 우리의 안보에 이득이 될 것이다."
"일본이 강해지면, 동아시아에서 러시아의 팽창을 저지할 수 있을 것이다."
"일본은 우리의 이해관계를 공유하게 되면, 자연스럽게 군사적으로도 협력할 것이다."
"일본이 산업화를 이루면, 그들이 우리의 주요 군사적 동맹국이 되어, 아시아에서 러시아에 맞설 수 있을 것이다."
"우리가 일본에 대한 투자를 통해 그들을 강하게 만들면, 동아시아에서 러시아를 견제하는 데 매우 중요한 역할을 할 것이다."
"일본은 우리가 기술을 전수하면, 빠르게 경제적 독립을 이루고, 러시아를 견제하는 데 필요한 힘을 얻게 될 것이다."
"일본은 산업화를 통해 우리의 주요 동맹국이 되어, 러시아의 남하를 저지할 수 있을 것이다."
"우리가 일본에게 기술을 전수하면서, 그들이 경제적으로 성장하고, 군사적으로 강해지면, 결국 우리의 전략적 이익이 실현될 것이다."
"일본이 군사적으로 강해지면, 그들은 동아시아에서 우리와 협력하여 러시아의 팽창을 막을 수 있을 것이다."
"우리는 일본에게 산업 기술을 전수하고, 그들이 군사력도 강화되면, 결국 우리가 러시아에 대응할 수 있는 힘을 가지게 된다."
"일본은 우리와 협력하면, 러시아와의 충돌에서 유리한 위치를 점하게 될 것이다."
"우리가 일본을 지원하면, 그들은 우리의 주요 군사적 동맹국으로 성장할 것이다."
"일본이 강해지면, 결국 우리는 러시아의 위협을 막는 중요한 역할을 하게 된다."
"우리가 일본에게 지원한 만큼, 그들이 우리와의 협력 속에서 동아시아에서 러시아를 견제할 수 있을 것이다."
"일본은 우리가 기대하는 대로 성장하여, 동아시아에서 러시아와의 충돌에서 우리 편에 설 것이다."
"일본은 강한 군사력을 바탕으로, 우리가 원하는 방향으로 나아가며 러시아와의 충돌에서 유리한 위치를 점할 것이다."

