技術的難関, レーザーとデジタルの障壁!
”レーザーを安定化させて! ピックアップがしきりに飛ぶんじゃないの! 微細な震動にもうーんが切られてはいけない!” “が小さなディスクに音をデジタルで盛る? 及んだ音ではないか! 皆があざ笑っていて!” “16ビートを射手しなければならない! 14拗る音質を犠牲する妥協案だ!” “サンプリング周波数 44.1kHzを守りなさい! 人間の耳が区別することができない完璧な音を作ろう!” “間違い訂正符号(ECC) 技術が核心だ! 傷ついた CDも再生することができるようにしなければならない!” “CD 表面のほこりやすき取りを機械が無視するように日! 完璧に間違いを修正しなければならない!” “トラッキングエラーを取って! レーザーが軌道を脱すれば絶対だめだ!” “ディスクドライブモーターの回転速度をどんなに一定するように維持しようか! 精密性が生命だ!” “DSP チップがとても遅い! もっと早くデータを処理する方法はないか!” “**DA コンバータ(DAC)**の取ることを減らしなさい! アナログで変換する時音質が毀損されてはいけない!” “が技術はヒィリップスとの協力だ! 技術標準戦争で押されてはいけない!” “CDP-101は私たちの自尊心だ! 価格が高くても最高の技術を入れる!” “震動に完璧に対応しなければならない! ターンテーブルよりずっと安定的ではなければならない!” “レーザーピックアップユニットを小型化しなさい! 消費者製品大きさに合わせなければならない!” “CDの寿命! この小さなプラスチック切れが本当に永久的な音を盛ることができるか?” “イブカ社長, 本当に真空管がないアンプのように感じられます! デジタルの限界でしょうか?” “ない! 私たちは完璧な音を作り上げることができる!執念を見せてくれなさい!” “回折現象! レーザー光学係がとても複雑だ! 簡素化することができるか!” “CD 仕様書がとても複雑だ! この基準をどんなに皆満足させようか!” “チップセッ開発! 私たちはすべての核心部品を自主的に作らなければならない!” “データ読み取り速度が少しだけ不安定でも音は災いになる!” “十問題! チップで発生する熱をどんなに效率的に放出しようか!” “量子化取ることを最小化しなさい! オーディオファイルたちの批判を寝かせなければならない!” “サンプリングノイズ! ピルトリング技術に私たちの未来が走っている!” “レンズの精密度! 髪の毛太さの誤差も許容されない!” “がすべてのものが “デジタル”という魔法を現実で作る過程だ!” “故障率を低めなさい! 消費者が易しく扱わなければならない!” “単価を低める振ることがない! まずは技術の優位を立証しなければならない!” “レーザーダイオード寿命があまり短い! もっと長く書くことができるようにしなさい!” “新しい光学技術を絶えず研究しなければならない! 止めれば負ける!” “が音を聞いて人々が **”アナログは終わった”**その言うようにしなさい!” “エンジニアたち, 夜を明かしても良い! 歴史を作っている!” “が小さな光学係がターンテーブルを取り替えるでしょう! 信じなさい!” “私たちのコーディングが音楽を完璧に再現しなければならない!” “オーバーサンプリングフィルターを開発しなさい! 自然な音を作らなければならない!” “デジタルチター問題を解決しなさい! タイミング誤差は受け入れることができない!” “初モデル CDP-101! 完璧ではなければならない! 私たちの名刺だ!” “Morita会長様, 私どもがやりこなします! すぐ CDの時代を開きます!” “これがソニ−の技術力だ! 世界に見せてくれよう!”
市場及びアーティスト説得の圧力!
“CDは高過ぎて! 誰がこの高い機械を買うか! 大衆を説得しなければならない!” “レコード会社らが協助をしない! LP 時代の終末を恐れている!” “カラヤン(Karajan) みたいな巨匠を説得しなければならない! “デジタルサウンド”の優位を立証しなさい!” “アーティストたちがデジタル録音を不信する! 彼らに CDのさらなる潜在力を見せてくれなさい!” “CD フォーマットを大衆にどんなに理解させようか! 新しい革新は常に抵抗にぶつかる!” “CDP-101のデザイン! 未来志向的に作りなさい! これは古いオーディオではない!” ““Compact Disc Digital Audio”! このロゴが信頼の象徴になるようにしなさい!” “ソフトウェア(アルバム)がない!ハードウェアだけでは何も売ることができない!” “アルバム社に CD 製造施設を取り揃えるように支援しなければならない! 協力が必要だ!” “レコード店たちが CDを陳列する空間がない! 新しい流通網を作りなさい!” “Morita! 直接アメリカとヨーロッパを歩き回って CDのビジョンを売りなさい!” “競争社ヒィリップスとの複雑な関係! 共同開発だが中では熾烈な競争だ!” “ソニ−のトランジスターラジオ神話を CD プレーヤーで再現しなければならない!” “アメリカの大型バイヤーたちが価格のためためらっている! 説得の技術を見せてくれなさい!” “**”きずがしても音が変わらない”と言うのを試演して見せてくれなさい! アナログとの差別店だ!” “CDP-101は日本で先に出市する! 市場の反応を早く把握しなければならない!” “値下げ圧迫がひどい! しかし品質を犠牲することはできない!” “が小さな光学ディスクが音楽保存媒体の標準になるでしょう!” “ソニ−のブレンディングがこの苦難をくぐって出る唯一の力だ!” “音質テストでただ一つの欠点も発見されてはいけない!” “消費者たちの財布をどんなに開くようにしようか! 革新的な価値を提供しなければならない!” “音楽を愛する人々をデジタル時代の先駆者に作らなければならない!” “CD 再生時間!74分(ベートーベン 9番(回)交響曲基準)を必ず合わせなければならない!” “他の電子会社らが私たちを注視している! 絶対あやまちをするな!” “TV 広告をどうにさせようか! CDのきれいさを視覚的に表現しなさい!” “”デジタル”**という単語が消費者を興奮させるようにしなさい!” “CDP-101は単純なプレーヤーではない! 未来を開く鍵だ!” “が苦難がすぐ伝説になるでしょう! 我慢して耐えなさい!” “全世界を相手にした標準化戦争で勝利しなければならない!” “すべての難関はソニ−の力に克服される!”
内部圧力と信念のけんか!
”研究開発費用が天文学的だ! 会社が破産することもできる!” “開発日程がとても迫って急だ! このまま行くとツルシイルを合わせることができない!” “イブカ社長! 本当にこの技術がターンテーブルを勝つことができますか? 疑問が起こります!” “疑うな! 私たちはもうウォークマンでポータブル革命を成した! 次はデジタルだ!” “経営陣の圧力! 早く結果を出しなさい! お金をあまりにも多く使っている!” “エンジニアたち! 私たちは **”アナログ宗教”**と争っている! 信念を持ちなさい!” “ヒィリップスとの技術格差を認めるな! ソニ−が最高というのを立証しなければならない!” “すべての部署が協力しなければならない! ひとりではこの巨大なプロジェクトをやりこなすことができない!” “幾多の試作品が失敗で終わった! あきらめないでまた始める!” “私たちのビジョンは “音楽を永遠に保存すること”だ! この目標を忘れないで!” “日本の製造力を CD プレーヤーに淡よ世界に見せてくれよう!” “競争社がすぐ付いて来るでしょう! 先頭を維持するためにもっと早く動きなさい!” “開発チームに眠る時間がない! しかし歴史を使う矜持で堪える!” “CD ディスクの表面処理! 微細な間違いも受け入れることができない!” “私たちの手で音楽産業の未来を決めている!” “が苦難がソニ−を世界的な企業で作るでしょう!” “CDP-101の成功が私たちの次製品(ウォークマン CD など) 開発の元肥になる!” “技術の世代交代! 私たちはその最前線に立っている!” “にせ物うわさと批判に搖れるな! ただ品質で勝負する!” “完璧ではなければ出市するな! ソニ−の名前に泥ぬりをすることはできない!” “すべてのものをかけた! もう帰る所はない!” “私たちはやりこなした! 世界最初の商業用 CD プレーヤーだ!” “音楽の歴史が今日変わる!” “CDP-101 万歳!”“デジタルオーディオ万歳!” “ソニ−万歳!” “皆苦労した! もう私たちは次の革新を準備する!” “止めない挑戦精神! それがソニ−の本質だ!” “が勝利はすべての苦難を勝ち抜けた私たちの努力の産物だ!”
レーザー・光学係悪夢
“がレーザーは 0.1mmだけ搖れても絶体だ! また調整して!”
“ほこり一粒のためトラッキングが及んで暴れ狂っていて!”
“ディスク振動補正アルゴリズムがまた裂けた. 今日は徹夜だ!”
“フォーカシングレンズが震動をくぎ取ってくれる! また設計しなければならない!”
“プラスチックレンズではこの精密度が出す事ができない! 話にならなくて!”
“レーザー出力をあげれば寿命減って, 下れば読むことができない… 選択肢がない!”
“CD 反射率が規格より低ければ全部間違いだ! すべてガルアオブザ!”
“機械式チルト補正がとても遅い! 音楽が切られてしまうと!”
“温度変化のためフォーカスが搖れる. 制からまた思おう!”
“このようにか弱いシステムを家電製品で出しなさいと?”
“レーザーヘッド小型化? 今は不可能なのをしなさいというんじゃないの!”
“精密度 1マイクロン? 私たち人生の精密度を変えて入れるしか!”
“光学ピックアップがこんなに鋭敏だと思ったら手始めもしなかったのに!”
“トラッキング間違いが 1秒に 200個? これは機械ではない化け物だ!”
“レンズ補正スプリングが答ではない, 答が!”
“震動は家電の天敵だと! これを乗り越えなさいと?”
“CDがこっそりだけしなってもフォーカシングが崩れる. 使用者咎めることもできないんじゃないの!”
“配置公差が 0.01mmでも脱すれば全部ごみだ!”
“私たちが作った器具部をレーザーが嫌なの! お互いに争っていると!”
“光学係を潜在的敵に見て争わなければならない. 毎日が戦争だ!”
デジタル信号・エラー補正の地獄
“今エラー率? 音楽ではなくデータ爆発音だ!”
“CIRC コードなかったらこのプロジェクトはもう葬式支払った!”
“ノイズが波のように押し寄せる! DSPをまた組みなさい!”
“ディスク表面のピンホールのためサウンドが切られるとは… 話になるのか?”
“ビート一つ違えば音楽全体が崩れると!”
“アナログチームが ‘どうしてこんなに複雑なのか’と問う. 私たちも分からない!”
“DACが願う解像度が抜く事ができない. また設計で!”
“エンコディング間違いを取ろうとしたが私が間違いに抜ける!”
“が音は音楽ではなくロボットの悲鳴だ!”
“取ることがどこで入って来るか知れない時が一番恐怖だ!”
“が性能なら発売開始を 10年ミルという意味だ!”
“定数処理だけではだめだ, 浮動小数点の世界に行こう!”
“同期信号がしきりによれる. タイミングをまた組みなさい!”
“サンプリング間違いのためドラムが二度聞こえる!”
“エラー訂正がとても重い! 這うのが手に余ってすると!”
“デジタルは完璧だと? 誰がそんな嘘をついたの!”
“ビットレートは十分なのにどうして音が台無しなのかと!”
“DSP クロックが目立って音楽がビートルリンダ. 恐怖だ!”
“エラー処理ルチンが地獄が別にない!”
“どうして完璧な院を読むのがこのように難しいか!”
器具設計・小型化の圧迫
“が大きい機械がテーブルの上で帰ると? 夢ごま!”
“モーター震動がヘッドを振る! お互いに争わないでねと日!”
“ディスクローディングがとてもうるさい! 使用者に謝ることはできないんじゃないの!”
“トレーがドルコックゴリなら高級器機で見えるのか?”
“器具部が 1mmだけ厚くてもデザインチームが大騷ぎだ!”
“十排出設計が全部支えた! また取り離して!”
“金属フレームがとても重い! 家庭用だと!”
“回転安定化をするためにはもっと重くしなければならないというのに?
“騷音が ‘未来技術’ではなく ‘故障音’ のようだと!”
“が位震動抑制はオーディオではなく工学芸術だ!”
“部品の間間隔を減らせば干渉が出て, ふやせば小型化にならない!”
“電線一つが動いてもレーザーが搖れるとは!”
“トレー開閉テスト 1一万回? 私たち精神が先に出る!”
“器具部組み立て誤差を取るところばかり一月が飛んだ!”
“小型化は私たちを殺そうとする陰謀だ!”
“が構造では宅配衝撃も堪える事ができないと!”
“家で TV 横に残す機械がこの位精密度が必要だと?”
“モーターを変えれば器具部が割れる! 悪循環だ!”
“CDP 一つ作ろうと工作精密度クッパンワングが必要だなって!”
“機械は私たちを嫌やがる. 本当にそうだ!”
オーディオ音質・田園・回路・EMI
“ノイズが四方でダンスをしていて!”
“EMI テストで全部失敗した. ラジオが泣き叫ぶ!”
“田園部レスが音で聞こえる! 及ぶ!”
“アナログチームがまた ‘音がかたい’とコムプルレインする!”
“DACが完璧でもアナログステージが台無しにすれば終りだ!”
“出力 THD 値段が基準を越した! また測定!”
“ノイズフロアがとても高い! 高級器機と呼んだりきまり悪い!”
“接地設計で人生の闇を見る!”
“‘どうしてカセットより良くないか’と問う人々のため眠られない!”
“田園部部下のためうーんが搖れる!”
“回路安定化のためにまた数十個の修正をしなければならない!”
“変な高周波ノイズがどこかでできた. 鬼だ!”
“実験室では完璧でも実際使えばすべて壊れる!”
“トランスで私は微細震動が音質を落とす!”
“科学的には完璧なのに耳で聞けば良くないと?”
“アナログエンジニアたちが ‘デジタルは音楽が分からない’と言う!”
“田園ラインで漏洩取ることがずっと出る!”
“回路の複雑になるほど故障が増える!”
“スペックは良いのに実際音は冷い. これは戦争だ!”
“すべての EMI 問題は最後の日に登場する!”
組職圧迫・品質テスト・心理的ストレス
“ヒィリップスと協業して標準を合わせなさいと? 一日が 48時間でも足りない!”
“経営陣が ‘発売開始である守りなさい’だと言う. 方法は私たち分け前!”
“技術にならなければ根性にしなさいと? 根性がレーザーを動かすのか!”
“毎日テストして見たら音楽ではなく雑音だけ聞こえる!”
“試験ディスクがまたグックヒョッダ. チーム全体がメンブングだ!”
“使用者テストで ‘ボタンがかたい’と言う. 絶望だ!”
“品質保証チームが地獄のチェックリストを持って来た!”
“寒い環境で全部間違い出ると? 北ヨーロッパ販売はどうすべきか!”
“落下テストでトレーが飛んだ!”
“高温テストで機械が泣いた. 本気にぴいぴい泣いた!”
“がプロジェクトが成功すると会社の未来があるんだって?”
“テストの中一番(回)も間違いなしに読み取り? 奇蹟をバラだね!”
“家に行けないか 4日目だ. 開発室が家だ!”
“CD 規格文書をまた見たら頭が割れる!”
“数百番(回)を変えたのに相変らず使用者不満が予想される!”
“広報チームが ‘革命的な製品’とあらかじめ言ってしまった!”
“私たちは革命を作るのではなく生存のために争う中だ!”
“ツルシイルの近付くほどエラーは増える. 悪夢だ!”
“遂に完成されたようならば, 間違いなく一つがまた裂ける!”
“しかしあきらめることができない. 世界最初の CD プレーヤーは私たちが作る!”
기술적 난관, 레이저와 디지털의 장벽!
"레이저를 안정화시켜! 픽업이 자꾸 튀잖아! 미세한 진동에도 음이 끊기면 안 돼!" "이 작은 디스크에 소리를 디지털로 담는다? 미친 소리 아닌가! 모두가 비웃고 있어!" "16비트를 사수해야 한다! 14비트는 음질을 희생하는 타협안이다!" "샘플링 주파수 44.1kHz를 지켜라! 인간의 귀가 구별하지 못하는 완벽한 소리를 만들자!" "오류 정정 부호(ECC) 기술이 핵심이다! 흠집 난 CD도 재생할 수 있게 만들어야 한다!" "CD 표면의 먼지나 긁힘을 기계가 무시하게 해! 완벽하게 오류를 수정해야 한다!" "트래킹 에러를 잡아! 레이저가 궤도를 벗어나면 절대 안 된다!" "디스크 드라이브 모터의 회전 속도를 어떻게 일정하게 유지할 것인가! 정밀성이 생명이다!" "DSP 칩이 너무 느리다! 더 빠르게 데이터를 처리할 방법은 없는가!" "**DA 컨버터(DAC)**의 잡음을 줄여라! 아날로그로 변환할 때 음질이 훼손되어서는 안 된다!" "이 기술은 필립스와의 협력이다! 기술 표준 전쟁에서 밀리면 안 된다!" "CDP-101은 우리의 자존심이다! 가격이 비싸도 최고의 기술을 넣는다!" "진동에 완벽하게 대응해야 한다! 턴테이블보다 훨씬 안정적이어야 한다!" "레이저 픽업 유닛을 소형화하라! 소비자 제품 크기에 맞춰야 한다!" "CD의 수명! 이 작은 플라스틱 조각이 정말 영구적인 소리를 담을 수 있을까?" "이부카 사장님, 정말 진공관이 없는 앰프처럼 느껴집니다! 디지털의 한계인가요?" "아니다! 우리는 완벽한 소리를 만들어낼 수 있다! 집념을 보여줘라!" "회절 현상! 레이저 광학계가 너무 복잡하다! 간소화할 수 있는가!" "CD 사양서가 너무 복잡하다! 이 기준을 어떻게 모두 만족시킬 것인가!" "칩셋 개발! 우리는 모든 핵심 부품을 자체적으로 만들어야 한다!" "데이터 읽기 속도가 조금만 불안정해도 소리는 재앙이 된다!" "열 문제! 칩에서 발생하는 열을 어떻게 효율적으로 방출할 것인가!" "양자화 잡음을 최소화하라! 오디오파일들의 비판을 잠재워야 한다!" "샘플링 노이즈! 필터링 기술에 우리의 미래가 달려있다!" "렌즈의 정밀도! 머리카락 굵기의 오차도 허용되지 않는다!" "이 모든 것이 "디지털"이라는 마법을 현실로 만드는 과정이다!" "고장률을 낮춰라! 소비자가 쉽게 다룰 수 있어야 한다!" "단가를 낮출 틈이 없다! 우선은 기술의 우위를 입증해야 한다!" "레이저 다이오드 수명이 너무 짧다! 더 오래 쓸 수 있게 만들어라!" "새로운 광학 기술을 끊임없이 연구해야 한다! 멈추면 진다!" "이 소리를 듣고 사람들이 **"아날로그는 끝났다"**고 말하게 만들어라!" "엔지니어들, 밤을 새워도 좋다! 역사를 만들고 있다!" "이 작은 광학계가 턴테이블을 대체할 것이다! 믿어라!" "우리의 코딩이 음악을 완벽하게 재현해야 한다!" "오버 샘플링 필터를 개발하라! 자연스러운 소리를 만들어야 한다!" "디지털 지터 문제를 해결하라! 타이밍 오차는 용납할 수 없다!" "첫 모델 CDP-101! 완벽해야 한다! 우리의 명함이다!" "모리타 회장님, 저희가 해내겠습니다! 곧 CD의 시대를 열겠습니다!" "이것이 소니의 기술력이다! 세계에 보여주자!"
시장 및 아티스트 설득의 압력!
"CD는 너무 비싸! 누가 이 비싼 기계를 사겠는가! 대중을 설득해야 한다!" "레코드 회사들이 협조를 안 한다! LP 시대의 종말을 두려워하고 있다!" "카라얀(Karajan) 같은 거장을 설득해야 한다! "디지털 사운드"의 우위를 입증하라!" "아티스트들이 디지털 녹음을 불신한다! 그들에게 CD의 무궁한 잠재력을 보여줘라!" "CD 포맷을 대중에게 어떻게 이해시킬 것인가! 새로운 혁신은 늘 저항에 부딪힌다!" "CDP-101의 디자인! 미래 지향적으로 만들어라! 이것은 낡은 오디오가 아니다!" ""Compact Disc Digital Audio"! 이 로고가 신뢰의 상징이 되게 하라!" "소프트웨어(음반)가 없다! 하드웨어만으로는 아무것도 팔 수 없다!" "음반사에 CD 제조 시설을 갖추도록 지원해야 한다! 협력이 필요하다!" "레코드 가게들이 CD를 진열할 공간이 없다! 새로운 유통망을 만들어라!" "모리타! 직접 미국과 유럽을 돌아다니며 CD의 비전을 팔아라!" "경쟁사 필립스와의 복잡한 관계! 공동 개발이지만 속으로는 치열한 경쟁이다!" "소니의 트랜지스터 라디오 신화를 CD 플레이어에서 재현해야 한다!" "미국의 대형 바이어들이 가격 때문에 망설이고 있다! 설득의 기술을 보여줘라!" "**"흠집이 나도 소리가 변하지 않는다"는 것을 시연해 보여줘라! 아날로그와의 차별점이다!" "CDP-101은 일본에서 먼저 출시한다! 시장의 반응을 빠르게 파악해야 한다!" "가격 인하 압박이 심하다! 하지만 품질을 희생할 수는 없다!" "이 작은 광학 디스크가 음악 저장 매체의 표준이 될 것이다!" "소니의 브랜딩이 이 고난을 뚫고 나갈 유일한 힘이다!" "음질 테스트에서 단 하나의 결점도 발견되어서는 안 된다!" "소비자들의 지갑을 어떻게 열게 할 것인가! 혁신적인 가치를 제공해야 한다!" "음악을 사랑하는 사람들을 디지털 시대의 선구자로 만들어야 한다!" "CD 재생 시간! 74분(베토벤 9번 교향곡 기준)을 꼭 맞춰야 한다!" "다른 전자 회사들이 우리를 예의주시하고 있다! 절대 실수하지 마라!" "TV 광고를 어떻게 만들 것인가! CD의 깨끗함을 시각적으로 표현하라!" ""디지털"**이라는 단어가 소비자를 흥분시키게 만들어라!" "CDP-101은 단순한 플레이어가 아니다! 미래를 여는 열쇠다!" "이 고난이 곧 전설이 될 것이다! 참고 견뎌라!" "전 세계를 상대로 한 표준화 전쟁에서 승리해야 한다!" "모든 난관은 소니의 힘으로 극복된다!"
내부 압력과 신념의 싸움!
"연구 개발 비용이 천문학적이다! 회사가 파산할 수도 있다!" "개발 일정이 너무 촉박하다! 이대로 가면 출시일을 맞출 수 없다!" "이부카 사장님! 정말 이 기술이 턴테이블을 이길 수 있습니까? 의구심이 듭니다!" "의심하지 마라! 우리는 이미 워크맨으로 휴대용 혁명을 이뤘다! 다음은 디지털이다!" "경영진의 압력! 빨리 결과를 내라! 돈을 너무 많이 쓰고 있다!" "엔지니어들! 우리는 **"아날로그 종교"**와 싸우고 있다! 신념을 가져라!" "필립스와의 기술 격차를 인정하지 마라! 소니가 최고라는 것을 입증해야 한다!" "모든 부서가 협력해야 한다! 혼자서는 이 거대한 프로젝트를 해낼 수 없다!" "수많은 시제품이 실패로 끝났다! 포기하지 않고 다시 시작한다!" "우리의 비전은 "음악을 영원히 보존하는 것"이다! 이 목표를 잊지 마라!" "일본의 제조력을 CD 플레이어에 담아 세계에 보여주자!" "경쟁사가 곧 따라올 것이다! 선두를 유지하기 위해 더 빠르게 움직여라!" "개발팀에 잠 잘 시간이 없다! 하지만 역사를 쓰는 긍지로 버틴다!" "CD 디스크의 표면 처리! 미세한 실수도 용납할 수 없다!" "우리의 손으로 음악 산업의 미래를 결정하고 있다!" "이 고난이 소니를 세계적인 기업으로 만들 것이다!" "CDP-101의 성공이 우리의 다음 제품(워크맨 CD 등) 개발의 밑거름이 된다!" "기술의 세대교체! 우리는 그 최전선에 서 있다!" "가짜 소문과 비판에 흔들리지 마라! 오직 품질로 승부한다!" "완벽하지 않으면 출시하지 마라! 소니의 이름에 먹칠을 할 수는 없다!" "모든 것을 걸었다! 이제 되돌아갈 곳은 없다!" "우리는 해냈다! 세계 최초의 상업용 CD 플레이어다!" "음악의 역사가 오늘 바뀐다!" "CDP-101 만세!" "디지털 오디오 만세!" "소니 만세!" "모두 수고했다! 이제 우리는 다음 혁신을 준비한다!" "멈추지 않는 도전 정신! 그것이 소니의 본질이다!" "이 승리는 모든 고난을 이겨낸 우리의 노력의 산물이다!"
레이저·광학계 악몽
“이 레이저는 0.1mm만 흔들려도 끝장이다! 다시 조정해!”
“먼지 한 톨 때문에 트래킹이 미쳐 날뛰고 있어!”
“디스크 흔들림 보정 알고리즘이 또 터졌다. 오늘은 밤샘이다!”
“포커싱 렌즈가 진동을 못 잡아준다! 다시 설계해야 한다!”
“플라스틱 렌즈로는 이 정밀도를 못 낸다! 말도 안 돼!”
“레이저 출력을 올리면 수명 줄고, 내리면 읽질 못한다니… 선택지가 없다!”
“CD 반사율이 규격보다 낮으면 전부 오류다! 다 갈아엎자!”
“기계식 틸트 보정이 너무 느리다! 음악이 끊겨버린다고!”
“온도 변화 때문에 포커스가 흔들린다. 제로부터 다시 생각하자!”
“이토록 연약한 시스템을 가전제품으로 내놓으라고?”
“레이저 헤드 소형화? 지금은 불가능한 걸 하라는 거잖아!”
“정밀도 1마이크론? 우리 인생의 정밀도를 갈아 넣는 수밖에!”
“광학 픽업이 이렇게 예민할 줄 알았다면 시작도 안 했을 텐데!”
“트래킹 오류가 1초에 200개? 이건 기계가 아닌 괴물이다!”
“렌즈 보정 스프링이 답이 아니다, 답이!”
“진동은 가전의 천적이라고! 이걸 극복하라고?”
“CD가 살짝만 휘어져도 포커싱이 무너진다. 사용자 탓 할 수도 없잖아!”
“배치 공차가 0.01mm라도 벗어나면 전부 쓰레기다!”
“우리가 만든 기구부를 레이저가 싫어해! 서로 싸우고 있다고!”
“광학계를 잠재적 적으로 보고 싸워야 한다. 매일이 전쟁이야!”
디지털 신호·에러보정의 지옥
“지금 에러율? 음악이 아니라 데이터 폭발음이다!”
“CIRC 코드 없었으면 이 프로젝트는 이미 장례식 치렀다!”
“노이즈가 파도처럼 밀려온다! DSP를 다시 짜라!”
“디스크 표면의 핀홀 때문에 사운드가 끊긴다니… 말이 되냐?”
“비트 하나 틀리면 음악 전체가 무너진다고!”
“아날로그 팀이 ‘왜 이렇게 복잡하냐’고 묻는다. 우리도 모르겠다!”
“DAC가 원하는 해상도를 못 뽑고 있어. 다시 설계로!”
“엔코딩 오류를 잡으려다 내가 오류에 빠지겠다!”
“이 소리는 음악이 아니라 로보트의 비명이다!”
“잡음이 어디서 들어오는지 모를 때가 제일 공포다!”
“이 성능이면 출시를 10년 미루라는 뜻이다!”
“정수 처리만으로는 안 된다, 부동소수점의 세계로 가자!”
“동기 신호가 자꾸 틀어진다. 타이밍을 다시 짜라!”
“샘플링 오류 때문에 드럼이 두 번 들린다!”
“에러 정정이 너무 무겁다! 기기가 버거워 한다고!”
“디지털은 완벽하다고? 누가 그런 거짓말을 했어!”
“비트레이트는 충분한데 왜 소리가 엉망이냐고!”
“DSP 클럭이 튀어서 음악이 비틀린다. 공포다!”
“에러 처리 루틴이 지옥이 따로 없다!”
“왜 완벽한 원을 읽는 게 이토록 어려운 거냐!”
기구 설계·소형화의 압박
“이 큰 기계가 테이블 위에서 돌아간다고? 꿈 깨!”
“모터 진동이 헤드를 흔든다! 서로 싸우지 말라고 해!”
“디스크 로딩이 너무 시끄러워! 사용자에게 사과할 순 없잖아!”
“트레이가 덜컥거리면 고급기기로 보이겠냐?”
“기구부가 1mm만 두꺼워도 디자인 팀이 난리다!”
“열 배출 설계가 전부 막혔다! 다시 뜯어!”
“금속 프레임이 너무 무거워! 가정용이라고!”
“회전 안정화를 하려면 더 무겁게 해야 한다는데?
“소음이 ‘미래 기술’이 아니라 ‘고장 소리’ 같다고!”
“이 정도 진동 억제는 오디오가 아니라 공학 예술이다!”
“부품 간 간격을 줄이면 간섭이 나고, 늘리면 소형화가 안 된다!”
“전선 하나가 움직여도 레이저가 흔들린다니!”
“트레이 개폐 테스트 1만 번? 우리 정신이 먼저 나가겠다!”
“기구부 조립 오차를 잡는 데만 한 달이 날아갔다!”
“소형화는 우리를 죽이려는 음모다!”
“이 구조로는 택배 충격도 못 버틴다고!”
“집에서 TV 옆에 둘 기계가 이 정도 정밀도가 필요하다고?”
“모터를 바꾸면 기구부가 깨진다! 악순환이다!”
“CDP 하나 만들자고 공작 정밀도 끝판왕이 필요하다니!”
“기계는 우리를 싫어한다. 정말 그렇다!”
오디오 음질·전원·회로·EMI
“노이즈가 사방에서 춤을 추고 있어!”
“EMI 테스트에서 모조리 실패했다. 라디오가 울부짖는다!”
“전원부 리플이 소리로 들린다! 미치겠다!”
“아날로그 팀이 또 ‘소리가 딱딱하다’고 컴플레인한다!”
“DAC가 완벽해도 아날로그 스테이지가 망치면 끝이다!”
“출력 THD 값이 기준을 넘었다! 다시 측정!”
“노이즈 플로어가 너무 높아! 고급기기라고 부르기도 민망해!”
“접지 설계에서 인생의 어둠을 본다!”
“‘왜 카세트보다 안 좋냐’고 묻는 사람들 때문에 잠이 안 온다!”
“전원부 부하 때문에 음이 흔들린다!”
“회로 안정화를 위해 또 수십 개의 수정을 해야 한다!”
“이상한 고주파 노이즈가 어디선가 생겨났다. 귀신이다!”
“실험실에서는 완벽해도 실제 사용하면 다 망가진다!”
“트랜스에서 나는 미세 진동이 음질을 떨어뜨린다!”
“과학적으로는 완벽한데 귀로 들으면 별로라고?”
“아날로그 엔지니어들이 ‘디지털은 음악을 모른다’고 한다!”
“전원 라인에서 누설 잡음이 계속 나온다!”
“회로가 복잡해질수록 고장이 늘어난다!”
“스펙은 좋은데 실제 소리는 차갑다. 이건 전쟁이다!”
“모든 EMI 문제는 마지막 날에 등장한다!”
조직 압박·품질 테스트·심리적 스트레스
“필립스와 협업해서 표준을 맞추라고? 하루가 48시간이어도 모자라!”
“경영진이 ‘출시일 지켜라’라고만 한다. 방법은 우리 몫!”
“기술이 안 되면 근성으로 하라고? 근성이 레이저를 움직이냐!”
“매일 테스트하다 보니 음악이 아니라 잡음만 들린다!”
“시험 디스크가 또 긁혔다. 팀 전체가 멘붕이다!”
“사용자 테스트에서 ‘버튼이 딱딱하다’고 한다. 절망이다!”
“품질 보증팀이 지옥의 체크리스트를 가져왔다!”
“추운 환경에서 전부 오류 난다고? 북유럽 판매는 어떡하라고!”
“낙하 테스트에서 트레이가 날아갔다!”
“고온 테스트에서 기계가 울었다. 진짜로 삑삑 울었다!”
“이 프로젝트가 성공해야 회사의 미래가 있다고?”
“테스트 중 한 번도 오류 없이 읽기? 기적을 바라네!”
“집에 못 간 지 4일째다. 개발실이 집이다!”
“CD 규격 문서를 다시 보니 머리가 깨지겠다!”
“수백 번을 바꿨는데도 여전히 사용자 불만이 예상된다!”
“홍보팀이 ‘혁명적인 제품’이라고 미리 말해버렸다!”
“우리는 혁명을 만드는 게 아니라 생존을 위해 싸우는 중이다!”
“출시일이 다가올수록 에러는 늘어난다. 악몽이다!”
“마침내 완성됐다 싶으면, 어김없이 하나가 또 터진다!”
“하지만 포기할 수 없다. 세계 최초의 CD 플레이어는 우리가 만든다!”