時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

韓英 FTA 改善交渉妥結…韓国車 関税恩恵↑・英高速鉄市場開放


入力

2025.12.16. 午前 7:30

修正

2025.12.16. 午前 7:53



自動車・K-フードなど 韓 主力輸出品原産地基準緩和 `成果`

英 ビザ制も整備で訪問通路広げて…供給網・AI 協力, デジタル規範整備



韓英 FTA 改善交渉妥結後握手する両国通常首長

(ロンドン=連合ニュース) キム・ジヨン特派員 = 余寒区産業通商部通商交渉本部長(右側)とクリスブライオントイギリス産業通商部副長官が 15日(現地時間) イギリスロンドンで韓・英自由貿易協定(FTA) 改善交渉妥結を発表した後記念撮影している. 2025.12.16

cherora@yna.co.k



(ソウル=連合ニュース) キム・ドンギュ記者 = 韓国とイギリスが 2年余りの間の交渉あげく韓・英自由貿易協定(FTA) 改善交渉を最終タギョルジオッダ.


交渉結果韓国の対英(対英) 輸出の 3分の 1を占める自動車無関税受恵範囲が広くなって, イギリスの高速鉄道市場が開放されるなど輸出増加效果が期待される.


産業通商部は去る 15日(現地時間) イギリスロンドンで余寒区通商交渉本部長とクリスブライオントイギリス産業通商部通常担当長官が `韓・英 FTA 改善交渉`をタギョルジッゴ共同線言文に署名したと 16日明らかにした.


韓英両国はイギリスのブレックシト(EU 脱退) 宣言以後交易・投資連続性を確保するために 2011年発效した限り・EU FTAと等しい内容で韓英 FTAを締結, 協定が 2021年発表された.


両国は FTA 醗酵後 2年内後続交渉を推進する事にして, 去年初から 6回改善交渉及び 5回通産長官会談を通じて異見を狭める過程を経ってこの日交渉を最終妥結した.


産業部は “韓英 FTA 院協定で商品市場を大部分開放して今度追加開放は論議しなかった”と “私たち主力輸出品に適用された厳格な原産地基準を緩和して, 政府調逹, サービスなど分野で省とを確保した”と言った.


共同線言文によれば去年韓国の対英輸出の 36%(23億9千万ドル)を占める自動車(関税 10%)の場合既存には当事国で 55% 以上の `付加価置`(部品など材料比重)が発生したことを証明すると無関税恩恵を受けることができたが, 改善交渉でこの基準が 25%で低くなった.



京畿道平沢港に輸出向け自動車が止められている姿

[連合ニュース資料写真]



特に電気車の場合バッテリー製造過程に投入されるリチウム, 黒煙など収入原料の価格によって算出される付加価置が大きく変わるのに, 今度基準緩和で韓国企業の FTA 関税恩恵が増えるように見える.


K-ビューティー, K-フードなど輸出有望品目の原産地基準も緩和した.


これから化粧品など化学製品(関税最大 8%)は化学反応, 精製, 混合及び配合など公正が当事国で遂行される場合無関税恵まれるようになる.


も饅頭, トッポキ, のり巻き, キムチなど加工食品(関税最大 30%)も今は小麦粉, 野菜など原材料が域内山であっては無関税が適用されるが, この要件が削除されながら主要材料を第3国で輸入して国内で生産する場合も無関税恩恵を受けることができるようになる.


政府調逹市場ではイギリスが高速鉄道市場を追加で開放する.


既存には韓国だけ一方的にこの市場を開放したが今度不均衡が是正された.


サービス市場の場合韓国企業の競争力があるオンラインゲーム分野を追加で開放する事にした. これを通じて国産ゲームのヨーロッパ進出拡大足場を用意される見込みだ.


新サービス分野では人工知能(AI) など新技術を基盤で新しく登場するサービス分野で韓国企業のイギリス進出基盤も構築した.


ビザ制度も整備した. イギリス内製造工場設立初期韓国エンジニア, 機械・設備の維持・補修専門人材などの容易なイギリス入国ができるようにするようにしてアメリカ `ジョージア州事態` 同じ事が起らないようにした.


特に, 技術人力のイギリスビザ取得に大きい障壁だった英語能力を要求しないビザタイプを活用することができるようにするし, 韓国本社人力だけではなく協力業社人力もサービス契約を通じてイギリスで招待することができるようにした.



在韓イギリス大使館

[連合ニュース資料写真]



バイオ・情報技術(IT) 分野でも専門人力のイギリス入国及び滞留に必要な要件と手続きを簡素化する事にした.


文化部門でもサービス・デジタルなどチャプターに視聴覚サービスを適用して, 既存文化協力議定書を改正して強化された財政サポートなどが含まれた現代化された視聴覚共同製作協定を締結する事にした.


投資者保護部門にも新しい規範を導入, 投資者-国家紛争解決制も(ISDS) 濫用を防止するように装置を用意した.


デジタル規範導入及び AI 協力分野では国境の間データ以前自由化, コンピュータ設備などの現地化要求禁止, ソースコード提出要求禁止, オンライン消費者保護規範など新規規範を大幅に反映した.


AI 分野では技術善導国であるイギリスとの詳細協力方案を用意して, 企業の間研究開発強化及び関連投資増進, AI 育成のための政策協力を推進する事にした.


供給網協力も体系化する. 稀土類, 要素数, バッテリーなど主要原資材供給不足事態に対応するために供給網協力チャプターを新設して, 研究開発及び国際標準化などに協力する事にした.


供給網撹乱が発生した場合には両国が指定したホットラインを通じて 10事故を起こして緊急会議を開いて撹乱品目迅速輸出, 一体供給先に関する情報共有などに出る事にした.


同時に `韓英革新委員会`を新設, 定期的に AI, 自律走行のため, 生命工学, 先端製造など技術分野協力を論議する事にした.


余寒区本部長は “今度交渉妥結は保護貿易主義拡散で不確実性が大きくなった通常環境で自由市場秩序を強固にしてヨーロッパ内核心パートナーであるイギリスと経済協力関係を強化するきっかけになること”と言いながら “これから法律検討など手続きをさっそく完了して国会批准など協定醗酵のための手続きを占めをなしに推進する”と言った.


dkkim@yna.co.kr


キム・ドンギュ(dkkim@yna.co.kr)



https://n.news.naver.com/mnews/ranking/article/001/0015797460




===================




GDP 10% 損失分 埋め合わせファイティング w


닛폰은 시장을 잃어가지만, 한국은 계속 시장이 넓어지고 있는

한영 FTA 개선협상 타결…한국車 관세혜택↑·英고속철 시장개방


입력

2025.12.16. 오전 7:30

수정

2025.12.16. 오전 7:53



자동차·K-푸드 등 韓 주력 수출품 원산지 기준 완화 `성과`

英 비자제도 정비로 방문통로 넓혀…공급망·AI 협력, 디지털규범 정비



한영 FTA 개선협상 타결 뒤 악수하는 양국 통상 수장

(런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 여한구 산업통상부 통상교섭본부장(오른쪽)과 크리스 브라이언트 영국 산업통상부 부장관이 15일(현지시간) 영국 런던에서 한·영 자유무역협정(FTA) 개선 협상 타결을 발표한뒤 기념 촬영하고 있다. 2025.12.16

cherora@yna.co.k



(서울=연합뉴스) 김동규 기자 = 한국과 영국이 2년여 간의 협상 끝에 한·영 자유무역협정(FTA) 개선 협상을 최종 타결지었다.


협상 결과 한국의 대영(對英) 수출의 3분의 1을 차지하는 자동차 무관세 수혜 범위가 넓어지고, 영국의 고속철도 시장이 개방되는 등 수출 증가 효과가 기대된다.


산업통상부는 지난 15일(현지시간) 영국 런던에서 여한구 통상교섭본부장과 크리스 브라이언트 영국 산업통상부 통상담당 장관이 `한·영 FTA 개선 협상`을 타결짓고 공동선언문에 서명했다고 16일 밝혔다.


한영 양국은 영국의 브렉시트(EU 탈퇴) 선언 이후 교역·투자 연속성을 확보하기 위해 2011년 발효된 한·EU FTA와 동일한 내용으로 한영 FTA를 체결, 협정이 2021년 발표됐다.


양국은 FTA 발효 후 2년 내 후속 협상을 추진키로 하고, 작년 초부터 6차례 개선 협상 및 5차례 통상장관 회담을 통해 이견을 좁히는 과정을 거쳐 이날 협상을 최종 타결했다.


산업부는 "한영 FTA 원 협정에서 상품 시장을 대부분 개방해 이번에 추가 개방은 논의하지 않았다"면서 "우리 주력 수출품에 적용되던 엄격한 원산지 기준을 완화하고, 정부조달, 서비스 등 분야에서 성과를 확보했다"고 말했다.


공동선언문에 따르면 지난해 한국의 대영 수출의 36%(23억9천만달러)를 차지하는 자동차(관세 10%)의 경우 기존에는 당사국에서 55% 이상의 `부가가치`(부품 등 재료 비중)가 발생했음을 증명해야 무관세 혜택을 받을 수 있었지만, 개선 협상에서 이 기준이 25%로 낮아졌다.



경기도 평택항에 수출용 자동차가 세워져 있는 모습

[연합뉴스 자료사진]



특히 전기차의 경우 배터리 제조 과정에 투입되는 리튬, 흑연 등 수입 원료의 가격에 따라 산출되는 부가가치가 크게 달라지는데, 이번 기준 완화로 한국 기업의 FTA 관세 혜택이 늘어날 것으로 보인다.


K-뷰티, K-푸드 등 수출 유망 품목의 원산지 기준도 완화했다.


앞으로 화장품 등 화학제품(관세 최대 8%)은 화학반응, 정제, 혼합 및 배합 등 공정이 당사국에서 수행되는 경우 무관세 혜택을 받게 된다.


또한 만두, 떡볶이, 김밥, 김치 등 가공식품(관세 최대 30%)도 지금은 밀가루, 채소 등 원재료가 역내산이어야 무관세가 적용되지만, 이 요건이 삭제되면서 주요 재료를 제3국에서 수입해 국내에서 생산하는 경우도 무관세 혜택을 받을 수 있게 된다.


정부조달 시장에서는 영국이 고속철도 시장을 추가로 개방한다.


기존에는 한국만 일방적으로 이 시장을 개방했으나 이번에 불균형이 시정됐다.


서비스 시장의 경우 한국 기업의 경쟁력이 있는 온라인 게임 분야를 추가로 개방하기로 했다. 이를 통해 국산 게임의 유럽 진출 확대 발판을 마련될 전망이다.


신서비스 분야에서는 인공지능(AI) 등 신기술을 기반으로 새롭게 등장하는 서비스 분야에서 한국 기업의 영국 진출 기반도 구축했다.


비자 제도도 정비했다. 영국 내 제조 공장 설립 초기 한국 엔지니어, 기계·설비의 유지·보수 전문인력 등의 수월한 영국 입국을 가능케 하도록 해 미국 `조지아주 사태` 같은 일이 벌어지지 않도록 했다.


특히, 기술 인력의 영국 비자 취득에 큰 장벽이던 영어 능력을 요구하지 않는 비자 타입을 활용할 수 있게 하고, 한국 본사 인력뿐 아니라 협력업체 인력도 서비스 계약을 통해 영국으로 초청할 수 있게 했다.



주한 영국대사관

[연합뉴스 자료사진]



바이오·정보기술(IT) 분야에서도 전문 인력의 영국 입국 및 체류에 필요한 요건과 절차를 간소화하기로 했다.


문화 부문에서도 서비스·디지털 등 챕터에 시청각 서비스를 적용하고, 기존 문화 협력 의정서를 개정해 강화된 재정 지원 등이 포함된 현대화된 시청각 공동제작 협정을 체결키로 했다.


투자자 보호 부문에도 새로운 규범을 도입, 투자자-국가 분쟁 해결제도(ISDS) 남용을 방지할 수 있도록 장치를 마련했다.


디지털 규범 도입 및 AI 협력 분야에서는 국경 간 데이터 이전 자유화, 컴퓨팅 설비 등의 현지화 요구 금지, 소스 코드 제출 요구 금지, 온라인 소비자 보호 규범 등 신규 규범을 대폭 반영했다.


AI 분야에서는 기술 선도국인 영국과의 상세 협력 방안을 마련하고, 기업 간 연구개발 강화 및 관련 투자 증진, AI 육성을 위한 정책 협력을 추진하기로 했다.


공급망 협력도 체계화한다. 희토류, 요소수, 배터리 등 주요 원자재 공급 부족 사태에 대응하기 위해 공급망 협력 챕터를 신설하고, 연구개발 및 국제표준화 등에 협력하기로 했다.


공급망 교란이 발생한 경우에는 양국이 지정한 핫라인을 통해 10일 내 긴급회의를 열어 교란 품목 신속 수출, 대체 공급처에 관한 정보 공유 등에 나서기로 했다.


아울러 `한영 혁신위원회`를 신설, 정기적으로 AI, 자율주행차, 생명공학, 첨단 제조 등 기술 분야 협력을 논의하기로 했다.


여한구 본부장은 "이번 협상 타결은 보호무역주의 확산으로 불확실성이 커진 통상 환경에서 자유시장 질서를 공고히 하고 유럽 내 핵심 파트너인 영국과 경제협력 관계를 강화하는 계기가 될 것"이라며 "앞으로 법률 검토 등 절차를 조속히 완료하고 국회 비준 등 협정 발효를 위한 절차를 차질 없이 추진하겠다"고 말했다.


dkkim@yna.co.kr


김동규(dkkim@yna.co.kr)



https://n.news.naver.com/mnews/ranking/article/001/0015797460




===================




GDP 10% 손실分 벌충 화이팅 w



TOTAL: 2776298

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 349801 19
2772898 日本沈沒 QingPirate 12-16 425 0
2772897 英語講師テスト用モニタリング. (2) vnfmsrlt33 12-16 522 2
2772896 台湾問題を自由陣営 VS レッドチーム....... (1) copysaru07 12-16 561 0
2772895 タイによって実戦検証された韓国の K....... propertyOfJapan 12-16 509 0
2772894 韓国の残物であるくせに (4) あかさたなはまやら 12-16 544 0
2772893 フィンランド、ミスや国会議員つり....... (1) 樺太州 12-16 821 0
2772892 日本沈沒 QingPirate 12-16 481 0
2772891 book koreaking35 12-16 452 0
2772890 pweller 御兄さん (2) Computertop6 12-16 348 0
2772889 ニッポンは市場を失って行くが, 韓国....... (3) copysaru07 12-16 524 0
2772888 まともにすることは一つもなくて口....... (2) copysaru07 12-16 457 0
2772887 日本沈沒 QingPirate 12-16 410 0
2772886 ヨーロッパでも韓国 suv 非常に惜しむ (1) cris1717 12-16 450 0
2772885 はいはい。支配支配( だ い そ....... aooyaji588 12-16 534 0
2772884 韓国ののり巻きは日本寿司のパーク....... (5) teraraa 12-16 511 0
2772883 日本沈沒 QingPirate 12-16 427 0
2772882 大韓航空に投資した間抜け (2) 신사동중국인 12-16 515 0
2772881 西洋の takaichi (1) copysaru07 12-16 503 0
2772880 日本人は毛が多いようだ (2) Computertop6 12-16 441 0
2772879 日本がまた unescoに嘘 (2) あかさたなはまやら 12-16 502 0