時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

技術的限界との死闘: “0と 1で音楽を作ると?”]

“LPの暖かい音をこの冷たいデジタル信号が代わりをすることができるか?”


”レーザーピックアップが髪の毛より薄らトラックに付いて行くのは奇蹟に近い.”


”ディスクが少しだけ震えても信号が飛ぶ, モーターの精密度を極限で引き上げて!”


”エラー訂正回路(CIRC) 設計が解けない... 音楽がぽたぽた切られるのをどうしろという言葉か.”


”半導体収率があまり低い, プレーヤー一台価格が自動車値段になる.”


”データを読むレンズがとても重い, もっと小さくて軽く切ってやることはできないか?”


”サンプリング周波数を 44.1kHzで決めるのが最善だろう? ヒィリップス側とまた論議して見て.”


“16ビート DAC(デジタル-アナログ変換器)をこの小さな本体に入れるのは無理だ.”


”基板がとても熱くて, 十のため部品たちが悲鳴を上げているんじゃないの.”


”底におく衝撃だけで再生が止める, サーボ(Servo) 制御ロジッグをはじめからまた塩辛い!”


”デジタルノイズがアナログ回路で流れこんで来る, 遮蔽(Shielding) 対策を持って来て.”


”光ピックアップ寿命がとても短くて, 1,000時間も堪える事ができなければ商品ではない.”


”ほこり一粒にもデータが飛ぶ, 保護コーティング技術が至急なの.”


”直径 12cm… この小さな円盤にベートーベン合唱交響曲がすべて入って行かなければならない.”


”電源をつける度にレーザー焦点がつかまらなくて 30分ずつ取り組んでいる.”


”アルミニウム蒸着厚さが均一ではなくて, 工場設備から改め直そう.”


”音があまり鋭い, これが全く私たちが夢見た未来の音か?”


”チップ設計を一度変える度に数ヶ月が飛ぶ, 眠る時間がオディッナ.”


”測定装備さえ私たちが作る信号が付いて来る事ができない.”


”レンズ駆動用アクチュエーターがしきりに乗ってしまう, コイル巻く方法からまた学ばなくちゃいけない.”


”フォーカシングサーボが搖れれば私の心臓も搖れる気持ちだ.”


”テスト用ディスクがすべて擦れるように回してまた回した.”


”回路図だけ見ても目がうす暗くて, 数万個のゲートをどんなに検証する?”


”理論的には完璧だが, どうして実物は作動をしないのか.”


”ソフトウェアバグのためトレーが開かれない, 一晩中デバギングしよう.”


[経営陣及び対外的圧迫: “失敗すればソニ−の未来はない”]

”五街Norio社長が “目をつぶって聞いても分かる音”を願う.”


”ヒィリップスとの規格競争で押されれば私たちはくびだ.”


”ツルシイルは 1982年 10月 1日だ, ただ一日も延ばしてはいけない.”


”赤札を見たらため息だけ出る, 一般消費者がこれを暮すことができるか?”


“LP 業界の反発が荒荒い, 私たちが音楽市場を台無しにするという非難を耐えなければならない.”


”ウォークマンの神話を再現しなさいと? これはウォークマンより百倍は難しい.”


”投資額が天文学的だ, 失敗すれば開発チーム全体が責任を負わなければならないつもりだ.”


”世界最初というタイトルに命をかけなさい.”


”部品協力社たちが不可能だと手を振り回す, 直接尋ねて説得しよう.”


”競争社たちが私たちの後をぐっと追っている, 情報保安徹底的にする.”


”デザインがとても粗悪で, 未来から来た品物のように見えるようにして!”


”広告コピーは “デジタルの時代が来た”で決めた, 製品がその水準にならなくてはならない.”


”ヨーロッパ市場反応が冷い, 彼らの耳を満足させるチューニングが必要なの.”


”生産ラインを自動化することができなければ収支打算が当たらない.”


”私たちはハードウェアだけ売るのではなく “規格”を売るのだ.”


”部品一つ一つがすべて新技術だ, 安全性が確保されるまで発売開始できない.”


”オーディオマニアたちは相変らず真空管を捜すのに, デジタルが食われようか?”


”全力消耗がとても大きくてポータブルは夢も見られないね.”


”全世界レコードショップに CD 陳列台を敷かなければならない, 行く道が遠い.”


”エンジニアたちの自負心が折れないように私が盾になってくれる.”


”私たちが失敗すればデジタルオーディオの歴史は 10年おくれるでしょう.”


”ソニ−ではなければ誰がこの事をやりこなすか.”


”技術は芸術と会わなければならない, 音だけ偉いとザングテングではない.”


”完璧ではなければ市場に出すな, それがソニ−精神だ.”


”さあ, 歴史を作る用意ができたか?”


[開発者たちの涙と日常: “家族顔忘れて”]

”今日も会社でカップめんに食事を済ます.”


”子供達がパパ顔を忘れたかも知れない.”


”失敗した基板たちが山のように積もっている, これがすべて私の青春か.”


”仲間たちと焼酒一杯飲んで “果してこれが売れるか” 嘆いた夜たち.”


”家に行っても回路図が天井に描かれる.”


”妻が問う, その小さなシルバー円盤がご飯食べさせてくれるかと.”


”実験室すみに簡易ベッドをおいてからもう三ヶ月目だ.”


”信号音一つ取ろうと一週間終始夜をあかした.”


”仲間の辞職書を溶き中に残してダルレがでありここまで来た.”


”成功すれば全世界人が私たちが作った機械で音楽を聞く?”


”音が初めて出た時, 私たちはお互いに抱えこんで泣いた.”


”ノイズない静寂... その瞬間の戦慄を忘れることができない.”


”部品がなくて海外工場まで飛んで物乞いするように受けて来た.”


”私の青春をこの 12cm 円盤にすべて行って入れた.”


”失敗する度に辞表を何番(回)も使った消したのか分からない.”


”技術者としてこんなプロジェクトに会ったのは幸運と同時に呪いだ.”


”目がとても痛くて燎微鏡をこれ以上見られなく.”


”半田付け延期に垢じみた私の服においが今は慣れる.”


”経営陣は督促して, 技術は中よってくれて... 及ぶようだ.”


”私たちが作ったこのチップ一つにトランジスターがいくつなのか知っているか?”


”完成された試作品を見ていようとすると子のように涙が出る.”


”が機械が世の中に出れば世の中が変わるつもりという確信が聞いた.”


”伝統的なオーディオしゅうとたちに “にせ物音”という皮肉も聞いたの.”


”しかしデータは正直だ, 0と 1は嘘を言わなくて.”


”基板の上の線一つ一つが私の血管みたいだ.”


[完成と開港以後: “私たちが世の中を変えた”]

”いよいよ初製品が箱に盛られて行く, 戦慄が出る.”


”レコード店に CDが陳列したのを見てずいぶん長い間立っていた.”


”人々が “取ることが全然ない”と驚く姿にすべての疲れが解れた.”


“LPを磨いたブラッシュがもう必要なくなったな.”


”祈るわけゾウエルの “52nd Street”が CD 1番(回)に発売されるなんて感激だ.”


”が小さなディスク一つが巨大な LP版を追い出すとは.”


”私たちはオーディオの歴史を “B.C.(BC)”と “紀元後(AD)”で分けた.”


”これからは車の中でも家でもきれいな音楽を聞くようになるつもりだ.”


”開発当時私たちをあざ笑った競争社たちももう私たち規格に付く.”


”その狭い研究室で流した取ることが全世界の居間で広がって行った.”


”後輩たちよ, 不可能は技術者が破りなさいとある障壁だ.”


”ソニ−の名前に全世界にデジタルの標準を立てた.”


”ディスクトレーがやんわりと出る時のその機械的美学を見なさい.”


”レーザーが正確にトラックを読み出す時, 物理法則を勝った気持ちだった.”


“100年後にも人々はこの瞬間を憶えるか?”


”私たちは単純な機械ではなく文化を作ったのだ.”


”初月給に乗って私が作ったプレーヤーをご両親にプレゼントした.”


”これから音楽は擦れない永遠な記録になった.”


”デジタル桑の実来なさいという未知の大陸に旗をさした気持ちだ.”


”苦労したという一言に涙がぐいと零れ落ちた.”


”夜空の星を見てレーザー焦点を研究した時が思い出す.”


”が小さなチップ一つが数千枚の楽譜の代わりをする.”


”私たちはミュージシャンたちの魂を一番きれいに伝達する道具を作った.”


”また帰りなさいといえばできないが, 生まれ変わってもこの事をするでしょう.”


”さあ, これから次はポータブル “ディスクマン”だ. また始めよう!”


일본 SONY 엔지니어 개발자 CD PLAYER개발 당시 애환

기술적 한계와의 사투: "0과 1로 음악을 만든다고?"]

"LP의 따뜻한 소리를 이 차가운 디지털 신호가 대신할 수 있을까?"


"레이저 픽업이 머리카락보다 얇은 트랙을 따라가는 건 기적에 가깝다."


"디스크가 조금만 떨려도 신호가 튄다, 모터의 정밀도를 극한으로 끌어올려!"


"에러 정정 회로(CIRC) 설계가 안 풀려... 음악이 뚝뚝 끊기는 걸 어쩌란 말인가."


"반도체 수율이 너무 낮다, 플레이어 한 대 가격이 자동차 값이 되겠어."


"데이터를 읽는 렌즈가 너무 무겁다, 더 작고 가볍게 깎아낼 순 없나?"


"샘플링 주파수를 44.1kHz로 정하는 게 최선일까? 필립스 측과 다시 논의해봐."


"16비트 DAC(디지털-아날로그 변환기)를 이 작은 본체에 집어넣는 건 무리다."


"기판이 너무 뜨거워, 열 때문에 부품들이 비명을 지르고 있잖아."


"바닥에 놓는 충격만으로 재생이 멈춘다, 서보(Servo) 제어 로직을 처음부터 다시 짜!"


"디지털 노이즈가 아날로그 회로로 흘러들어온다, 차폐(Shielding) 대책을 가져와."


"광픽업 수명이 너무 짧아, 1,000시간도 못 버티면 상품이 아니다."


"먼지 한 톨에도 데이터가 날아간다, 보호 코팅 기술이 시급해."


"직경 12cm... 이 작은 원반에 베토벤 합창 교향곡이 다 들어가야 한다니."


"전원을 켤 때마다 레이저 초점이 안 잡혀서 30분씩 씨름하고 있다."


"알루미늄 증착 두께가 균일하지 않아, 공장 설비부터 뜯어고쳐야겠어."


"소리가 너무 날카롭다, 이게 정녕 우리가 꿈꾸던 미래의 소리인가?"


"칩 설계를 한 번 바꿀 때마다 수개월이 날아간다, 잠잘 시간이 어딨나."


"측정 장비조차 우리가 만드는 신호를 못 따라오고 있어."


"렌즈 구동용 액추에이터가 자꾸 타버린다, 코일 감는 법부터 다시 배워야겠다."


"포커싱 서보가 흔들리면 내 심장도 흔들리는 기분이야."


"테스트용 디스크가 다 닳도록 돌리고 또 돌렸다."


"회로도만 봐도 눈이 침침해, 수만 개의 게이트를 어떻게 검증하지?"


"이론적으로는 완벽한데, 왜 실물은 작동을 안 하는 걸까."


"소프트웨어 버그 때문에 트레이가 열리지 않는다, 밤새 디버깅하자."


[경영진 및 대외적 압박: "실패하면 소니의 미래는 없다"]

"오가 노리오 사장님이 "눈을 감고 들어도 알 수 있는 소리"를 원하신다."


"필립스와의 규격 경쟁에서 밀리면 우리는 끝장이다."


"출시일은 1982년 10월 1일이다, 단 하루도 늦춰선 안 된다."


"가격표를 보니 한숨만 나온다, 일반 소비자가 이걸 살 수 있겠나?"


"LP 업계의 반발이 거세다, 우리가 음악 시장을 망친다는 비난을 견뎌야 한다."


"워크맨의 신화를 재현하라고? 이건 워크맨보다 백배는 어렵다."


"투자비가 천문학적이다, 실패하면 개발팀 전체가 책임을 져야 할 거야."


"세계 최초라는 타이틀에 목숨을 걸어라."


"부품 협력사들이 불가능하다고 손을 내젓는다, 직접 찾아가서 설득하자."


"경쟁사들이 우리 뒤를 바짝 쫓고 있다, 정보 보안 철저히 해."


"디자인이 너무 투박해, 미래에서 온 물건처럼 보이게 만들어!"


"광고 카피는 "디지털의 시대가 왔다"로 정했다, 제품이 그 수준이 돼야지."


"유럽 시장 반응이 차갑다, 그들의 귀를 만족시킬 튜닝이 필요해."


"생산 라인을 자동화하지 못하면 수지타산이 안 맞는다."


"우리는 하드웨어만 파는 게 아니라 "규격"을 파는 것이다."


"부품 하나하나가 다 신기술이다, 안정성이 확보될 때까지 출시 못 해."


"오디오 매니아들은 여전히 진공관을 찾는데, 디지털이 먹힐까?"


"전력 소모가 너무 커서 휴대용은 꿈도 못 꾸겠군."


"전 세계 레코드 샵에 CD 진열대를 깔아야 한다, 갈 길이 멀다."


"엔지니어들의 자부심이 꺾이지 않게 내가 방패가 되어주겠다."


"우리가 실패하면 디지털 오디오의 역사는 10년 뒤쳐질 것이다."


"소니가 아니면 누가 이 일을 해내겠나."


"기술은 예술과 만나야 한다, 소리만 잘 난다고 장땡이 아니야."


"완벽하지 않으면 시장에 내놓지 마라, 그게 소니 정신이다."


"자, 역사를 만들 준비가 되었나?"


[개발자들의 눈물과 일상: "가족 얼굴 잊어버리겠어"]

"오늘도 회사에서 컵라면으로 끼니를 때운다."


"아이들이 아빠 얼굴을 잊어버렸을지도 몰라."


"실패한 기판들이 산처럼 쌓여 있다, 이게 다 내 청춘인가."


"동료들과 소주 한 잔하며 "과연 이게 팔릴까" 한탄하던 밤들."


"집에 가도 회로도가 천장에 그려진다."


"아내가 묻는다, 그 작은 은색 원반이 밥 먹여주냐고."


"실험실 구석에 간이침대를 놓은 지 벌써 석 달째다."


"신호음 하나 잡으려고 일주일 내내 밤을 지새웠다."


"동료의 사직서를 품 속에 두고 달래가며 여기까지 왔다."


"성공하면 전 세계 사람이 우리가 만든 기계로 음악을 듣겠지?"


"소리가 처음 터져 나왔을 때, 우리는 서로 껴안고 울었다."


"노이즈 없는 정적... 그 순간의 전율을 잊을 수 없다."


"부품이 없어서 해외 공장까지 날아가 구걸하듯 받아왔다."


"내 청춘을 이 12cm 원반에 다 갈아 넣었다."


"실패할 때마다 사표를 몇 번이나 썼다 지웠는지 모른다."


"기술자로서 이런 프로젝트를 만난 건 행운이자 저주다."


"눈이 너무 아파서 현미경을 더 이상 못 보겠어."


"납땜 연기에 찌든 내 옷 냄새가 이젠 익숙하다."


"경영진은 독촉하고, 기술은 안 따라주고... 미칠 것 같다."


"우리가 만든 이 칩 하나에 트랜지스터가 몇 개인지 아나?"


"완성된 시제품을 보고 있자니 자식처럼 눈물이 난다."


"이 기계가 세상에 나오면 세상이 바뀔 거라는 확신이 들었다."


"전통적인 오디오 장인들에게 "가짜 소리"라는 비아냥도 들었지."


"하지만 데이터는 정직하다, 0과 1은 거짓말을 안 해."


"기판 위의 선 하나하나가 내 핏줄 같다."


[완성과 개항 이후: "우리가 세상을 바꿨다"]

"드디어 첫 제품이 상자에 담겨 나간다, 전율이 돋는다."


"레코드 가게에 CD가 진열된 걸 보고 한참을 서 있었다."


"사람들이 "잡음이 전혀 없다"며 놀라는 모습에 모든 피로가 풀렸다."


"LP를 닦던 브러쉬가 이제 필요 없게 되었군."


"빌리 조엘의 "52nd Street"가 CD 1번으로 발매되다니 감격이다."


"이 작은 디스크 하나가 거대한 LP판을 몰아낼 줄이야."


"우리는 오디오의 역사를 "기원전(BC)"과 "기원후(AD)"로 나누었다."


"이제는 차 안에서도 집에서도 깨끗한 음악을 듣게 될 거다."


"개발 당시 우리를 비웃던 경쟁사들도 이제 우리 규격을 따른다."


"그 좁은 연구실에서 흘린 땀이 전 세계의 거실로 퍼져 나갔다."


"후배들아, 불가능은 기술자가 깨뜨리라고 있는 장벽이다."


"소니의 이름으로 전 세계에 디지털의 표준을 세웠다."


"디스크 트레이가 부드럽게 나올 때의 그 기계적 미학을 봐라."


"레이저가 정확히 트랙을 읽어낼 때, 물리 법칙을 이긴 기분이었다."


"100년 뒤에도 사람들은 이 순간을 기억할까?"


"우리는 단순한 기계가 아니라 문화를 만든 것이다."


"첫 월급을 타서 내가 만든 플레이어를 부모님께 선물했다."


"이제 음악은 닳지 않는 영원한 기록이 되었다."


"디지털 오디오라는 미지의 대륙에 깃발을 꽂은 기분이다."


"고생했다는 말 한마디에 눈물이 왈칵 쏟아졌다."


"밤하늘의 별을 보며 레이저 초점을 연구하던 때가 생각난다."


"이 작은 칩 하나가 수천 장의 악보를 대신한다."


"우리는 음악가들의 영혼을 가장 깨끗하게 전달하는 도구를 만들었다."


"다시 돌아가라면 못 하겠지만, 다시 태어나도 이 일을 할 것이다."


"자, 이제 다음은 휴대용 "디스크맨"이다. 다시 시작하자!"



TOTAL: 2776018

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 349640 19
2776038 日本沈沒 QingPirate 08:07 13 0
2776037 イミフ、ロシアの踏切 (2) ヤンバン3 08:04 28 0
2776036 日本沈沒 QingPirate 08:04 15 0
2776035 回想2025⑧ (2) nippon1 08:03 28 0
2776034 日本沈沒 QingPirate 08:02 14 0
2776033 回想 2025 (1) 신사동중국인 07:58 30 0
2776032 回想 2025 (1) 신사동중국인 07:56 27 0
2776031 回想2025⑦ (3) nippon1 07:54 34 0
2776030 韓国周辺にはどうして先進国がない....... (1) jap6cmwarotaZ 07:50 29 0
2776029 回想2025⑥ (2) nippon1 07:48 44 0
2776028 回想2025⑤ (1) nippon1 07:40 36 0
2776027 回想2025④ (1) nippon1 07:31 30 0
2776026 回想2025③ (1) nippon1 07:18 34 0
2776025 回想2025② (1) nippon1 07:10 49 0
2776024 【日本国内】食事がおいしい市区町....... (5) terara 07:08 50 0
2776023 回想2025① (1) nippon1 06:59 54 0
2776022 ドラマのアイドル役と本物のアイド....... (1) nyankosensei 06:43 63 0
2776021 日本食はまずいが日本デザートや製....... (3) 신사동중국인 05:29 68 0
2776020 1975 日本 SONY CD PLAYER 初めて荒唐な開....... cris1717 03:29 73 0
2776019 日本 SONY エンジニア開発者 CD PLAYER開....... cris1717 03:20 89 0