離反脳制の狂気: 被疑首切りを正当化する 100種宣言]
1. 神聖な王権と絶対服従 (1-20)
”私の権力は神さまから来たのだ. 私を逆うことはすぐはく逆うのだ.”
”チァルは信義地上代理人だ. 代理人の刀は信義審判のようだ.”
”反逆者は人間ではない. 彼らは信義秩序を崩す悪ごとに.”
”私はロシアの頭であり, 君逹は四肢に過ぎない. 買わ頭を逆えば切り捨てるべきだ.”
”国家は君主の所有物だ. 私のを私のわがまま処分するのに何の許諾が必要なのか?”
”慈悲はナヤックハムの他の名前だ. 恐怖だけがこの卑賎な地を治めることができる.”
”私が血をこぼす理由はこの国を浄化するためだ.”
”チァルが怒れば空が怒ることで, チァルが殺せば神さまが殺すのだ.”
”従わない者にはただ死の沈黙だけが許諾される.”
”君主は愛されるより恐ろしさの対象にならなければならない.”
”私の残酷さは国家に向けた私の愛から始まったのだ.”
”反逆の種子は芽ぐむ前に踏み付けなければならない.”
”秩序のない自由は混沌であるだけだ. 私はその混沌を疲れ寝かせる.”
”チァルの目の前で敢えて頭をあげるさあ, その峠を切って地に投げなさい.”
”君逹の魂は神さまが審判するが, 君逹の肉身は私が審判する.”
”忠誠は選択ではなく生存の条件だ.”
”反乱を夢見る者の夢の中まで尋ねて彼を処断するでしょう.”
”私はロシアのお父さんだ. 尻をたたかないお父さんは子を台無しにする.”
”私の手についた伸ばすこの国を洗い出す盛需(聖水)だ.”
”チァルの意志はすぐ法であり, 法を破った者に慈悲と言う(のは)ない.”
2. ボヤル(貴族)と反逆者に向けた呪い (21-40)
”君たちの貴族たちは国をかじるゾムボルレドルだ.”
”私を裏切って敵国で逃げた者等, 地獄最後まで追い掛けよう.”
”君逹が謨議するフレンドチャットを私が聞くことができないとはアルアッドか?”
”金で飾った君逹の心臓を取り出してその卑怯さを確認する.”
”反逆者の家門は根こそぎにしなければならない. 子供達までも言葉だ.”
”君逹は私の奴隷たちだ. 奴隷が主人の刃を恐れアンヌンダン言葉なのか?”
”背信者の苦しい悲鳴は私に一番甘美な音楽だ.”
”君逹の財産は私の慈悲だったが, もう君逹の命は私の怒りだ.”
”忠誠を誓って後に刀を磨く者等, その刀で君逹の首を打とう.”
”ロシアの偉さを塞ぐボヤルドルを買ったまま焼きなさい.”
”君逹はチァルの権威を分けようとしたが, 私の分けてやることはただ死だけだ.”
”毒が持った聖杯を私に突き出したから, 君逹は血がまじた土を飲むようになろう.”
”裏切りは容赦受けることができない唯一の罪悪だ.”
”君逹の目を抜いて二度と反逆の機会をうかがうことができないようにしなさい.”
”偽り涙を流すな. その涙が血になるまでむち打とう.”
”チァルを欺瞞した舌を抜いて犬に投げてくれなさい.”
”君逹の城壁は崩れるはずで, 君逹の名前は歴史で消されるでしょう.”
”私のオプリチニや(親衛隊)が君逹の罪をことわりに行くはずだ, 死として.”
”反逆者の死骸はからすの飯が強くなければならない. 墓さえ贅沢だ.”
”君逹が流した疲れロシアの新しい地図を描く.”
3. 顧問と死の正当化 (41-60)
”残忍に殺さなければならない理由はただ一つ, 生きている者等が恐怖を学ぶようにするためだ.”
”易しく殺すことは慈悲だ. 私は彼らに慈悲を施す理由がない.”
”苦痛の長くなるほど罪は洗われる.”
”不老支持で刀で切りなさい. それが反逆者の肉身に新道私の文章だ.”
”買ったままで皮をむいてその中に隠れた醜い裏切りを現わしなさい.”
”釜に入れて煮りなさい. 彼らの熱い苦痛が私の冷たい怒りをなだめてくれるでしょう.”
”顧問台は真実を言わせる唯一の祭壇だ.”
”反逆者の骨を一つずつ折る度に国家はもっと丈夫になる.”
”死より加えた苦痛があったら, それを捜し出して彼らにプレゼントしなさい.”
”恐怖は一番確かな統治手段だ. 血においの震動する時民は伏せる.”
”罪人は死んでも楽な権利がない.”
”彼らの悲鳴声が空に着いて私の潔白さを証明するようにしなさい.”
”チァルの権威は反逆者の死骸ダミーの上でもっと輝く.”
”死は終りではなく審判の手始めであるだけだ.”
”私を罵る者等の心臓を抉ってその中に何が入ったのか見ろ.”
”罪を犯した手を先に切って, 偽りを言った口を後で縫いなさい.”
”叛軍の首魁は一番高い所にぶら下げて万人が見るようにしなさい.”
”被疑洗礼だけがこの堕落した地を浄化することができる.”
”私が残忍だと? 私はただ信義刑罰をつけた執行するだけだ.”
”私の刃が鈍くなる前にすべての背信者の首を打ちなさい.”
4. 孤独な独裁者の言い訳 (61-80)
”誰も信じられない. ただ私の刀と神さまの啓示だけが真実だ.”
”私をこのように残忍にさせたことは君逹の裏切りだ.”
”幼い時代私をおちゃらかしたボヤルドル, これからは私の足もとで這いなさい.”
”権力の重さは疲れ支えるのだ.”
”私は孤独だ. しかしチァルは孤独するほどもっと強まらなければならない.”
”私の狂気はロシアを守護するための神聖な花火だ.”
”歴史は私を脳制(雷帝)だと呼ぶが, 私は守護者だったと言おう.”
”君逹が私を悪魔だと呼んだら, 私は喜んで地獄の王になる.”
”慈悲深い王は国を台無しにして, 残酷な王は帝国を立てる.”
”私の手は汚くなったがロシアの権威は高くなった.”
”反逆者たちを殺すことは殺人ではなく掃除だ.”
”私の息子さえ私の手に死んだのに, 君たちのなんかが無事だと思ったか?”
”チァルの涙は血より重い.”
”私の休む日は反逆者がこれ以上存在しない日だ.”
”恐怖が分からない民は治める価値がない.”
”私の怒りは稲妻のように早くて, 私の復讐は雷のように巨大だ.”
”私は神さまが送ったむちだ. 君逹の罪が私を呼んだ.”
”私の統治の下でばかりロシアは一つになることができる.”
”死の恐怖が君逹を救援するでしょう.”
”私を憎みなさい, しかし私を恐ろしがりなさい. それが私の法だ.”
5. 最後の審判と永遠な呪い (81-100)
”地獄の門は反逆者たちのために開かれている.”
”私の名前だけ聞いても買わ震えるようにしなさい.”
”逆賊たちの墓の上には塩を振り撤いて何も育つことができないようにしなさい.”
”チァルの刃は決して眠らない.”
”反乱を助けたさあ, 見守ったさあ, 同調した者皆殺しなさい.”
”君逹の魂は永遠な不吉の中で燃えられなさい.”
”私は死んでも君逹の子孫たちを見張るでしょう.”
”反逆は伝染病のようで還付を丸ごと抉らなければならない.”
”私の残酷さを責めるさあ, その者が次処刑対象だ.”
”政治は演劇ではない. それは生存をかけた被疑祭殿だ.”
”私がおかゆである者等の名簿を持って神さまの前に立つ. 彼らは死んで当然だった.”
”君主の怒りは正当化される必要がない. そのものが真理だからだ.”
”鎖に縛られたまま飢えて死んで行く反逆者の姿が一番美しい.”
”私の統治は永遠だろって, 私の恐怖は伝説になろう.”
”君逹の悲鳴が止める日, 私のロシアは平和を得よう.”
”罪人に安息と言う(のは)単語は似合わない.”
”チァルの指一つで家門を滅ぼすことができることを忘れないで.”
”私はロシアの運命を肩にメッゴ, 君逹はその運命のお供えになった.”
”最後の反逆者の首が落ちる瞬間, 私は初めて笑おう.”
”私は離反だ! 信義刃でロシアの主人だ!”
이반 뇌제의 광기: 피의 숙청을 정당화하는 100가지 선언]
1. 신성한 왕권과 절대 복종 (1-20)
"나의 권력은 신으로부터 온 것이다. 나를 거역하는 것은 곧 신을 거역하는 것이다."
"차르는 신의 지상 대리인이다. 대리인의 칼은 신의 심판과 같다."
"반역자는 인간이 아니다. 그들은 신의 질서를 무너뜨리는 악마다."
"나는 러시아의 머리이며, 너희는 사지에 불과하다. 사지가 머리를 거역하면 잘라내야 마땅하다."
"국가는 군주의 소유물이다. 내 것을 내 마음대로 처분하는데 무슨 허락이 필요한가?"
"자비는 나약함의 다른 이름이다. 공포만이 이 비천한 땅을 다스릴 수 있다."
"내가 피를 흘리는 이유는 이 나라를 정화하기 위함이다."
"차르가 노하면 하늘이 노하는 것이고, 차르가 죽이면 신이 죽이는 것이다."
"복종하지 않는 자에게는 오직 죽음의 침묵만이 허락된다."
"군주는 사랑받기보다 두려움의 대상이 되어야 한다."
"나의 잔혹함은 국가를 향한 나의 사랑에서 비롯된 것이다."
"반역의 씨앗은 싹트기 전에 짓밟아야 한다."
"질서가 없는 자유는 혼돈일 뿐이다. 나는 그 혼돈을 피로 잠재운다."
"차르의 눈앞에서 감히 고개를 드는 자, 그 고개를 잘라 땅에 던져라."
"너희의 영혼은 신이 심판하겠지만, 너희의 육신은 내가 심판한다."
"충성은 선택이 아니라 생존의 조건이다."
"반란을 꿈꾸는 자의 꿈속까지 찾아가 그를 처단할 것이다."
"나는 러시아의 아버지다. 매를 들지 않는 아버지는 자식을 망친다."
"내 손에 묻은 피는 이 나라를 씻어내는 성수(聖水)다."
"차르의 의지는 곧 법이며, 법을 어긴 자에게 자비란 없다."
2. 보야르(귀족)와 반역자를 향한 저주 (21-40)
"너희 귀족들은 나라를 갉아먹는 좀벌레들이다."
"나를 배신하고 적국으로 도망친 자들, 지옥 끝까지 쫓아가리라."
"너희가 모의하는 귓속말을 내가 듣지 못할 줄 알았더냐?"
"금으로 치장한 너희의 심장을 꺼내 그 비겁함을 확인하겠다."
"반역자의 가문은 뿌리째 뽑아야 한다. 아이들까지도 말이다."
"너희는 나의 노예들이다. 노예가 주인의 칼날을 두려워하지 않는단 말이냐?"
"배신자의 고통스러운 비명은 나에게 가장 감미로운 음악이다."
"너희의 재산은 나의 자비였으나, 이제 너희의 목숨은 나의 분노다."
"충성을 맹세하고 뒤로 칼을 가는 자들, 그 칼로 너희의 목을 치리라."
"러시아의 위대함을 가로막는 보야르들을 산 채로 구워라."
"너희는 차르의 권위를 나누려 들었으나, 내가 나누어 줄 것은 오직 죽음뿐이다."
"독이 든 성배를 내게 내밀었으니, 너희는 피가 섞인 흙을 마시게 되리라."
"배신은 용서받을 수 없는 유일한 죄악이다."
"너희의 눈을 뽑아 다시는 반역의 기회를 엿보지 못하게 하라."
"거짓 눈물을 흘리지 마라. 그 눈물이 피가 될 때까지 채찍질하리라."
"차르를 기만한 혀를 뽑아 개에게 던져주어라."
"너희의 성벽은 무너질 것이고, 너희의 이름은 역사에서 지워질 것이다."
"나의 오프리치니나(친위대)가 너희의 죄를 사하러 갈 것이다, 죽음으로써."
"반역자의 시체는 까마귀의 밥이 되어야 한다. 무덤조차 사치다."
"너희가 흘린 피로 러시아의 새로운 지도를 그리겠다."
3. 고문과 죽음의 정당화 (41-60)
"잔인하게 죽여야 하는 이유는 단 하나, 살아있는 자들이 공포를 배우게 하기 위함이다."
"쉽게 죽이는 것은 자비다. 나는 그들에게 자비를 베풀 이유가 없다."
"고통이 길어질수록 죄는 씻겨 나간다."
"불로 지지고 칼로 베어라. 그것이 반역자의 육신에 새길 나의 문장이다."
"산 채로 가죽을 벗겨 그 속에 숨은 추악한 배신을 드러내라."
"솥에 넣고 삶아라. 그들의 뜨거운 고통이 나의 차가운 분노를 달래줄 것이다."
"고문대는 진실을 말하게 하는 유일한 제단이다."
"반역자의 뼈를 하나씩 부러뜨릴 때마다 국가는 더 튼튼해진다."
"죽음보다 더한 고통이 있다면, 그것을 찾아내어 그들에게 선사하라."
"공포는 가장 확실한 통치 수단이다. 피 냄새가 진동할 때 백성은 엎드린다."
"죄인은 죽어서도 편안할 권리가 없다."
"그들의 비명 소리가 하늘에 닿아 나의 결백함을 증명하게 하라."
"차르의 권위는 반역자의 시체더미 위에서 더욱 빛난다."
"죽음은 끝이 아니라 심판의 시작일 뿐이다."
"나를 욕하는 자들의 심장을 도려내어 그 속에 무엇이 들었는지 보라."
"죄를 지은 손을 먼저 자르고, 거짓을 말한 입을 나중에 꿰매라."
"반란군의 수괴는 가장 높은 곳에 매달아 만인이 보게 하라."
"피의 세례만이 이 타락한 땅을 정화할 수 있다."
"내가 잔인하다고? 나는 오직 신의 형벌을 대신 집행할 뿐이다."
"나의 칼날이 무뎌지기 전에 모든 배신자의 목을 쳐라."
4. 고독한 독재자의 변명 (61-80)
"아무도 믿을 수 없다. 오직 나의 칼과 신의 계시만이 진실하다."
"나를 이토록 잔인하게 만든 것은 너희의 배신이다."
"어린 시절 나를 조롱하던 보야르들, 이제는 내 발밑에서 기어라."
"권력의 무게는 피로 지탱하는 것이다."
"나는 고독하다. 하지만 차르는 고독할수록 더욱 강해져야 한다."
"나의 광기는 러시아를 수호하기 위한 신성한 불꽃이다."
"역사는 나를 뇌제(雷帝)라 부르겠지만, 나는 수호자였다고 말하리라."
"너희가 나를 악마라 부른다면, 나는 기꺼이 지옥의 왕이 되겠다."
"자비로운 왕은 나라를 망치고, 잔혹한 왕은 제국을 세운다."
"나의 손은 더러워졌으나 러시아의 권위는 드높아졌다."
"반역자들을 죽이는 것은 살인이 아니라 청소다."
"내 아들마저 내 손에 죽었거늘, 너희 따위가 무사할 줄 알았느냐?"
"차르의 눈물은 피보다 무겁다."
"내가 쉬는 날은 반역자가 더 이상 존재하지 않는 날이다."
"공포를 모르는 백성은 다스릴 가치가 없다."
"나의 분노는 번개처럼 빠르고, 나의 복수는 천둥처럼 거대하다."
"나는 신이 보낸 회초리다. 너희의 죄가 나를 불렀다."
"나의 통치 아래에서만 러시아는 하나가 될 수 있다."
"죽음의 공포가 너희를 구원할 것이다."
"나를 미워하라, 하지만 나를 두려워하라. 그것이 나의 법이다."
5. 최후의 심판과 영원한 저주 (81-100)
"지옥의 문은 반역자들을 위해 열려 있다."
"나의 이름만 들어도 사지가 떨리게 하라."
"역적들의 무덤 위에는 소금을 뿌려 아무것도 자라지 못하게 하라."
"차르의 칼날은 결코 잠들지 않는다."
"반란을 도운 자, 지켜본 자, 동조한 자 모두 죽여라."
"너희의 영혼은 영원한 불길 속에서 타오르리라."
"나는 죽어서도 너희의 후손들을 감시할 것이다."
"반역은 전염병과 같아서 환부를 통째로 도려내야 한다."
"나의 잔혹함을 비난하는 자, 그 자가 다음 처형 대상이다."
"정치는 연극이 아니다. 그것은 생존을 건 피의 제전이다."
"내가 죽인 자들의 명단을 들고 신 앞에 서겠다. 그들은 죽어 마땅했다."
"군주의 분노는 정당화될 필요가 없다. 그 자체가 진리이기 때문이다."
"사슬에 묶인 채 굶어 죽어가는 반역자의 모습이 가장 아름답다."
"나의 통치는 영원할 것이며, 나의 공포는 전설이 되리라."
"너희의 비명이 멈추는 날, 나의 러시아는 평화를 얻으리라."
"죄인에게 안식이란 단어는 어울리지 않는다."
"차르의 손가락 하나로 가문을 멸할 수 있음을 잊지 마라."
"나는 러시아의 운명을 어깨에 멨고, 너희는 그 운명의 제물이 되었다."
"마지막 반역자의 목이 떨어지는 순간, 나는 비로소 웃으리라."
"나는 이반이다! 신의 칼날이며 러시아의 주인이다!"

