”ガス泥棒” フレーム: “無料はない”
ロシアはウクライナがヨーロッパに行くガスを中間で引き抜くと信じました.
”ウクライナは国家全体が巨大なガス寄生虫だ.”
”ティモシェンコ, あなたは政治家ではなくガスパイプラインにストローをさした泥棒であるだけだ.”
”ロシア人民の財産である天然ガスをヨーロッパに売る前にあなたたちが盗むことを減らす座視しない.”
”ガスバルブを閉ざすことは私たちではなく, 代金を支払わないで品物を盗むあなたたちだ.”
”あなたが口はその派手な名品服たちはロシアガスを盗んで版お金で山のではないか?”
”中継ぎ貿易の利権を取りそらえるために自国民を寒さに震えるようにするネングヒョルハンだ.”
”ヨーロピアンたちが冬に震える理由はロシアのためではなく, ウクライナの盗みのためだ.”
”ガス公州”と “狡い詐欺師”: 人身攻撃性非難
ティモシェンコの外貌と話法, 過去履歴を執拗に攻撃しました.
”あの派手な頭結う後にはヨーロッパを欺いてロシアを裏切る電卓だけ帰っている.”
”犯罪者(ガス企業家) 出身が総理になったと言ってその本性が変わるか?”
”ティモシェンコは西方の馬鹿たちを魅入る魅惑的な蛇だ.”
”彼女の口から出る言葉の中で真実はただ一言もない. ただお金においだけ嗅ぐだけだ.”
”政治的危機が来る度にガスバルブを人質にする卑怯な女だ.”
”監獄が彼女の元々家だったし, またあそこに帰るようになるでしょう.”
”西方の絡繰り人形”: 地政学的非難
アメリカと EUの支援をもらう彼女の歩みを “反逆”で規定しました.
”ワシントンの指示を受けてスラブ兄弟のあぶ刀をさす背信者なの.”
”あなたが願うことはウクライナの繁栄ではなく, 西方の資金支援をもらうあなたの権力維持だ.”
”ナトー(NATO)に魂を売ってしまうためにロシアとのすべての歴史的紐帯を否定している.”
”ロシアが与えたチープなガス恩恵は受けながら, 政治は西側式でするというはらわたは何か?”
”ウクライナは株券国家ではなくティモシェンコみたいな売国奴たちが運営する西方の植民地だ.”
プチンの冷笑的 (記者会見など実際ニュアンス)
”交渉テーブルに座った彼女を見れば, 政治よりはファッションショーに関心がもっと多いようだ.”
”私たちは慈善団体ではない. ガスを使いたければ市場価格を出しなさい. それが資本主義ではないか?”
”ウクライナ政権はガス管理ができないのではなく, 非理のためにしないのだ.”
”ティモシェンコとの合意は砂の上に城を積むことのようだ. いつでも言葉を変える用意ができた女だから.”
(経済的犯罪): “ガス代金滞納はすぐ宣戦布告だ.”, “中間精算業社(RosUkrEnergo)の非理胴がまさにあなただ.”, “ヨーロッパに行くガスを横取りする行為は国際的犯罪だ.”
(政治的偽善): “オレンジ革命はデモクラシーではなくガス利権を占めるためのクーデターだった.”, “口ではデモクラシーを叫んで後ではガス財閥たちと黒い取り引きをする.”
(恐怖と圧迫): “ロシアの忍耐心は底が見えた.”, “冬が来ると誰が本当の主人なのか分かるようになるでしょう.”, “ウクライナ人民たちはあなたの貪欲のため寒さに震えるようになるでしょう.”
当時ロシア言論はティモシェンコを **”ガス公州(Gas Princess)”**と呼んで派手な見かけと対照される腐敗したイメージを強調するカートンと記事をこぼし出しました. このような力強い非難はロシア内世論を結集して, ウクライナを圧迫してガス価格をあげる戦略的道具で使われました.
"가스 도둑" 프레임: "공짜는 없다"
러시아는 우크라이나가 유럽으로 가는 가스를 중간에서 빼돌린다고 믿었습니다.
"우크라이나는 국가 전체가 거대한 가스 기생충이다."
"티모셴코, 당신은 정치인이 아니라 가스 파이프라인에 빨대를 꽂은 도둑일 뿐이다."
"러시아 인민의 재산인 천연가스를 유럽에 팔기도 전에 당신들이 훔쳐가는 것을 더는 좌시하지 않겠다."
"가스 밸브를 잠그는 것은 우리가 아니라, 대금을 지불하지 않고 물건을 훔치는 당신들이다."
"당신이 입은 그 화려한 명품 옷들은 러시아 가스를 훔쳐 판 돈으로 산 것 아닌가?"
"중계 무역의 이권을 챙기기 위해 자국민을 추위에 떨게 하는 냉혈한이다."
"유럽인들이 겨울에 떠는 이유는 러시아 때문이 아니라, 우크라이나의 도둑질 때문이다."
<iframe width="1840" height="1035" src="https://www.youtube.com/embed/AiZkxZcHILA" title="Talk to Al Jazeera - Yulia Tymoshenko: 'Kremlin has declared war'" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
"가스 공주"와 "교활한 사기꾼": 인신공격성 비난
티모셴코의 외모와 화법, 과거 이력을 집요하게 공격했습니다.
"저 화려한 머리 땋기 뒤에는 유럽을 속이고 러시아를 배신할 계산기만 돌아가고 있다."
"범죄자(가스 기업가) 출신이 총리가 되었다고 해서 그 본성이 변하겠는가?"
"티모셴코는 서방의 바보들을 홀리는 매혹적인 뱀이다."
"그녀의 입에서 나오는 말 중 진실은 단 한 마디도 없다. 오직 돈 냄새만 맡을 뿐이다."
"정치적 위기가 올 때마다 가스 밸브를 볼모로 삼는 비겁한 여자다."
"감옥이 그녀의 원래 집이었고, 다시 그리로 돌아가게 될 것이다."
"서방의 꼭두각시": 지정학적 비난
미국과 EU의 지원을 받는 그녀의 행보를 "반역"으로 규정했습니다.
"워싱턴의 지시를 받으며 슬라브 형제의 등에 칼을 꽂는 배신자여."
"당신이 원하는 것은 우크라이나의 번영이 아니라, 서방의 자금 지원을 받는 당신의 권력 유지다."
"나토(NATO)에 영혼을 팔아넘기기 위해 러시아와의 모든 역사적 유대를 부정하고 있다."
"러시아가 준 저렴한 가스 혜택은 누리면서, 정치는 서방식으로 하겠다는 심보는 무엇인가?"
"우크라이나는 주권 국가가 아니라 티모셴코 같은 매국노들이 운영하는 서방의 식민지다."
푸틴의 냉소적 (기자회견 등 실제 뉘앙스)
"협상 테이블에 앉은 그녀를 보면, 정치보다는 패션쇼에 관심이 더 많은 것 같다."
"우리는 자선 단체가 아니다. 가스를 쓰고 싶으면 시장 가격을 내라. 그게 자본주의 아닌가?"
"우크라이나 정권은 가스 관리를 못 하는 것이 아니라, 비리를 위해 안 하는 것이다."
"티모셴코와의 합의는 모래 위에 성을 쌓는 것과 같다. 언제든 말을 바꿀 준비가 된 여자니까."
(경제적 범죄): "가스 대금 체납은 곧 선전포고다.", "중간 정산 업체(RosUkrEnergo)의 비리 몸통이 바로 당신이다.", "유럽으로 가는 가스를 가로채는 행위는 국제적 범죄다."
(정치적 위선): "오렌지 혁명은 민주주의가 아니라 가스 이권을 차지하기 위한 쿠데타였다.", "입으로는 민주주의를 외치며 뒤로는 가스 재벌들과 검은 거래를 한다."
(공포와 압박): "러시아의 인내심은 바닥났다.", "겨울이 오면 누가 진짜 주인인지 알게 될 것이다.", "우크라이나 인민들은 당신의 탐욕 때문에 추위에 떨게 될 것이다."
당시 러시아 언론은 티모셴코를 **"가스 공주(Gas Princess)"**라고 부르며 화려한 겉모습과 대조되는 부패한 이미지를 강조하는 카툰과 기사를 쏟아냈습니다. 이러한 강력한 비난은 러시아 내 여론을 결집하고, 우크라이나를 압박해 가스 가격을 올리는 전략적 도구로 사용되었습니다.