島根県が竹島資料計71点を取得、個人から寄付と購入「最古の地図」か
島根県は13日、江戸時代に描かれたとされる竹島の地図や古文書計71点を取得したと発表した。地図は1600年代のものとみられ、国内では「竹島を詳細に描いた最も古い地図の一つ」の可能性があるという。過去の取得資料と合わせ、計600点超を新たに県ホームページで公開した。
県によると、17世紀に江戸幕府から許可を得て竹島近海で漁をしていた村川家の古文書69点について、個人から寄付を受けた。また竹島に隣接する鬱陵島を描いた「竹島之図」と、現在の竹島を描き昭和末期から所在不明になっていたという「松島之図」の2点を別の個人から購入した。
県竹島問題研究特別顧問で拓殖大の下條正男名誉教授は「日本が竹島を正確に理解していたことを示す資料」とした。
隠岐から松島（現在の竹島）までの距離や更に竹島（現在の鬱陵島）までの距離が書かれている。
このことから、当時の人達が「隠岐から竹島はかなり遠く、竹島から鬱陵島はそれより少し近い」という距離感を持っていた事が分かる。
これは韓国側の地図が鬱陵島と于山島や独島が隣り合ってる距離感が無い地図ばかりなのと対象的である。
시마네현이 타케시마 자료계 71점을 취득, 개인으로부터 기부와 구입 「최고의 지도」인가
시마네현은 13일, 에도시대에 그려졌다고 여겨지는 타케시마의 지도나 고문서계 71점을 취득했다고 발표했다.지도는 1600년대의 것으로 보여져국내에서는 「타케시마를 상세하게 그린 가장 낡은 지도의 하나」의 가능성이 있다라고 한다.과거의 취득 자료와 합해 합계 600점초를 새롭게 현 홈 페이지에서 공개했다.
현에 의하면, 17 세기에 에도 막부로부터 허가를 얻어 타케시마 근해에서 고기잡이를 하고 있던 무라카와가의 고문서 69점에 대해서, 개인으로부터 기부를 받았다.또 타케시마에 인접하는 울릉도를 그린 「타케시마지도」라고, 현재의 타케시마를 그려 쇼와 말기부터 소재 불명하게 되어 있었다고 하는 「마츠시마지도」의 2점을 다른 개인으로부터 구입했다.
현 타케시마 문제 연구 특별 고문으로 타쿠쇼쿠대의 시모죠 마사오 명예 교수는 「일본이 타케시마를 정확하게 이해하고 있던 것을 나타내 보이는 자료」라고 했다.
오키로부터 마츠시마(현재의 타케시마)까지의 거리나 더욱 타케시마(현재의 울릉도)까지의 거리가 쓰여져 있다.
이것으로부터, 당시의 사람들이 「오키로부터 타케시마는 꽤 멀고, 타케시마에서 울릉도는 그것보다 조금 가깝다」라고 하는 거리감을 가지고 있던 일을 알 수 있다.
이것은 한국측의 지도가 울릉도와 우야마시마나 독도가 서로 이웃이 되고 있는 거리감이 없는 지도(뿐)만인 것과 대상적이다.