1. ジューコフ将軍の怒り: “軍人の名誉を汚した鼠野郎” (1‾25)
”ベリーよ, 私めがねをかけた滲むことは戦地で避けた滴流さなくて後から将軍たちの首に刀をさした.”
”私たち軍隊がナチと争う時, あの定木は私たちなど後から “反動”を捜し出すために血眼になっていた.”
”戦争英雄たちをルビャンカ地下に連れて行ってけだもののように扱った対価を支払うようにする.”
”私はドイツ軍タンクの前でも震えなかったが, あの定木の奸臣盃みたいなほほ笑みには寒気だつ.”
”国家を守る軍人たちを見張る秘密警察やつらは帝国の寄生虫だ.”
”ベリヤの手には敵軍ではない我軍の血があまりにも多くついている.”
”あの者の入ったピストルは卑怯な処刑用であって, 誉れある戦闘用ではない.”
”ジューコフを見張りなさいと? 私がベルリンを占領する時あの定木はモスクワで書類や操作していた.”
”ベリヤをいかしておくことは私たちベッドの下に毒蛇を飼うこととようだ.”
”軍隊は人民を守るが, ベリヤは人民を劫迫して自分の奴隷に作る.”
”あの定木の処刑命令書一枚に消えた私の戦友たちが数千名だ.”
”ベリーよ, 今日が君が設計したその地獄に帰る日だ.”
”私の刀は敵のために鍛えられたが, 今日だけは背信者のために使う.”
”めがね向こうで人の魂を家畜見るようにするあの瞳を抉りたい.”
”あの定木は建築学をゾンゴングヘッダなの? 死骸たちで城壁を積む建築家だね.”
”軍人の自尊心があんないかさま師のノック音に震えてはいけない.”
”ベリー矢賀振り回す恐怖は国家の力ではなく国家の癌細胞だ.”
”私は武貢勳章をつけたが, あの定木は人々の悲鳴音を勲章してつけた.”
”今日会議室であの者を直接私の手で逮捕するのが私の人生最高の作戦だ.”
”私たちは国家を立てたし, あの定木は国家を監獄で作った.”
”ベリー矢賀死ぬと赤い軍隊が本当に息をすることができる.”
”スターリンがあの定木を “私たちのヒムラー”と呼んだ時もうけりをつけなければならなかった.”
”卑怯な者の終末がどれなのかジューコフがはっきり見せてくれるよ.”
”あの定木の四面領は改革ではなく, 罪囚たちを解いて自分ばかりの軍隊を作ろうとするまねだ.”
”正義はルビャンカ地下ではなく戦場の銃口から出る.”
2. フルショプの嫌悪: “すべての秘密を握った破廉恥な” (26‾50)
”ベリヤは私たちの皆の寝室下に盗聴器を植えておいた変態みたいな者だ.”
”彼と一緒にお酒を飲む時も生える私の首が付いているのか随時に確認しなければならなかった.”
”あの定木はスターリンの忠犬であるふりをしたが, 事実は主人が死ぬことだけを待ったオオカミだった.”
”私たちがスターリンの機嫌を伺う時, ベリヤはスターリンの耳を掌握して私たちを屠殺場に行かせた.”
”ベリー矢賀持って通うあのかばんの中には私たちの皆を死刑させることができるにせ物証拠たちが一杯だ.”
”改革を言うと? 自分がおかゆである数百万名の鬼が恐ろしくて今になって善良なふりをするのか?”
”あの定木は共産主義者ではない. ただ自分の権力のみを崇拜するネングヒョルハンだ.”
”彼の口から出る “デモクラシー”という単語は死骸口に飽きられた花のようだ.”
”ベリヤをとり除かなければ, 明日朝煎ずる皆ルビャンカの冷たい底で覚めるでしょう.”
”あの定木は仲間たちの妻と娘まで弄んだ人間以下の化け物だ.”
”ベリヤの目には私たちが同志ではなく, いつでも取り替えることができる部品であるだけだ.”
”彼の知性はただ顧問と掠奪のためにだけで作動する.”
”あの定木は帝国を支える柱ではなく, 柱をかじる白蟻だ.”
”私たちが彼を恐れる位, 彼も私たちの団結を恐れている.”
”ベリー矢賀作ったグルラグはこれから彼の入って行く墓にならなければならない.”
”彼は権力のにおいを嗅ぐことに天才的だが, 人間の心を読むことに無能だ.”
”あの自分の考え改革案は西側に国を売ってしまって自分の生命を延ばそうとする闇取引だ.”
”ベリーヤワー一空の下呼吸すること自体が苦役だ.”
”スターリンが死んだ時あの自分の考え目で見たことは悲しみではなく貪欲だった.”
”彼は私たちを家畜のように管理しようと思ったが, 私たちは人間として反撃するでしょう.”
”秘密警察の銃口より恐ろしいことは同志の裏切りだ. ベリー矢賀まさにその裏切りだ.”
”あの定木の名前は歴史で消されなければならないし, ただ悪魔の代名詞にだけ残らなければならない.”
”今日会議で私は信号を送るはずで, ジューコフは処刑人を連れて来るでしょう.”
”ベリーよ, お前の時代は終わった. 恐怖の統治はお前の死とともに幕を閉じる.”
”彼を殺すことは犯罪ではなく衛生的な掃除だ.”
3. 首脳部(マレンコフ, モルロトプなど)の恐怖と憎悪 (51‾75)
”ベリー矢賀内の隣に座る度に私は私の葬式を想像する.”
”あの定木は国家のすべての情報を事由化して私たちを脅かす組織暴力団と違いない.”
”私たちの過去間違いを記録しておいたあの自分の考え帳簿は燃やされなければならない.”
”外交をすると? あの者がイギリススパイではないという証拠がどこにあるか?”
”ベリヤの四面領で釈放された犯罪者たちがうちの家族を脅威している.”
”あの定木はアトミックボムを作ったが, いざ国家の心臓部に爆弾を設置した.”
”彼の提案する改革は私たちの皆を断頭台に行かせるための予告篇だ.”
”ベリー矢賀笑う時, 誰かは必ず死ぬ.”
”あの定木は人間の弱点を収集する蒐集家だ. 私たちは彼のコレクションにならない.”
”社会主義の以上はベリヤの顧問室でもう死んだ.”
”あの者の統治するソ連は巨大な共同墓地になるでしょう.”
”私たちはスターリンの影から脱したいでしょう, ベリヤの鎖に縛られたくない.”
”彼の声は絹のように柔らかいが, その終りはかみそりの刃のように鋭い.”
”ベリヤは私たちをお互いに違えて漁利を取る悪質的な謀事やだ.”
”彼のアトミックボムプロジェクトは科学の勝利ではなく奴隷たちの悲鳴で積んだ塔だ.”
”あの定木は法を言うが, 彼の法はただ処刑だけだ.”
”ベリヤを殺すことができなかったら, 私たちの中で誰も今夜眠ることができない.”
”彼はロンドンとニューヨークの資本家たちと内通して私たち体制を崩そうと思う.”
”あの自分の考え権威は恐怖から出て, 私たちの権威は団結から出る.”
”ベリヤの存在自体がマルクス主義に対する冒涜だ.”
”彼は国家の守護者ではなく国家の捕食者だ.”
”あの者が持った NKVDの無力はもう唐依統制の下に還収されなければならない.”
”ベリーよ, お前のその偉い頭脳も弾一足の前では無用の物だ.”
”彼は私たちを “家畜奴隷”で扱ったが, これからは彼が家畜のように引かれて行く順番だ.”
”歴史は彼を “血に飢えた建築家”で記録するでしょう.”
4. 死刑執行直前と歴史的審判 (76‾100)
”いかしてくれと言って祈る体たらくを見ろ. 数百万名の命を奪いとられた者の最後がこのように卑屈なのか?”
”お前の悲鳴音は君がおかゆである罪のない魂たちに捧げる最後の供え物だ.”
”ベリーよ, お前はイギリススパイよりもっと悪い “人間の敵”だ.”
”が弾はカティン森の寃魂たちの代わりをして飛ぶのだ.”
”君が設計したこの地下檻がお前の最後の安息所になることができなかったか?”
”君が盗んで来た西方の技術もお前の命は救ってくれることができない.”
”めがねを脱がせなさい. もう世の中の光を見る資格もない.”
”お前は同志を信じなかったし, それで誰もお前を信じない.”
”ベリヤの死骸は肥さえなれない. 毒が持った肉だから.”
”彼の死んだ今日がソ連の本当のヘバングイルだ.”
”恐怖で支配する者は恐怖の中に死ぬという真理をお前は忘れていた.”
”君が掘り出したニッケルと金銀残るが, お前の名前は汚辱の中に消えるでしょう.”
”建築学徒らしく君の墓の設計は君が直接するべきだった.”
”お前のすべての記録を抹消しなさい. ベリヤという化け物は存在したことがあってはいけない.”
”彼が死んだからこれから夜に聞こえるノック音に震えなくても良い.”
”ベリヤは権力の中毒者だったし, その薬物過多服用で死んだのだ.”
”彼の処刑は復讐ではなく公衆保健のための措置だ.”
”ジューコフ将軍, 鉄砲を持ってください. 帝国のごみを片付ける時間です.”
”お前はスターリンの獣医を着て王になろうと思ったが, 結局獣医もなしにつけるでしょう.”
”ベリヤの時代は終わったし, 今 “人間の顔を一社会主義”が始まるでしょう.”
”彼は死んでも地獄の秘密警察首長になりなさい.”
”自我いない人生を強要した自分の考え自我はこのように淫らに崩れるね.”
”バングコル集団もお前みたいな失敗した独裁者は目をくれないだろう.”
”ただ一部屋の銃声で数百万の恐怖が終わった.”
”地獄に行きなさい, ラブレンティパブロ備え付けベリーだ.”
1. 주코프 장군의 분노: "군인의 명예를 더럽힌 쥐새끼" (1~25)
"베리야, 저 안경 쓴 뱀은 전쟁터에서 피 한 방울 안 흘리고 뒤에서 장군들의 목에 칼을 꽂았다."
"우리 군대가 나치와 싸울 때, 저 자는 우리 등 뒤에서 "반동"을 찾아내느라 혈안이 되어 있었다."
"전쟁 영웅들을 루뱐카 지하로 끌고 가 짐승처럼 다룬 대가를 치르게 하겠다."
"나는 독일군 탱크 앞에서도 떨지 않았지만, 저 자의 간신배 같은 미소에는 소름이 돋는다."
"국가를 지키는 군인들을 감시하는 비밀경찰 놈들은 제국의 기생충이다."
"베리야의 손에는 적군이 아닌 아군의 피가 너무 많이 묻어 있다."
"저 자가 든 권총은 비겁한 처형용이지, 명예로운 전투용이 아니다."
"주코프를 감시하라고? 내가 베를린을 점령할 때 저 자는 모스크바에서 서류나 조작하고 있었다."
"베리야를 살려두는 것은 우리 침대 아래에 독사를 키우는 것과 같다."
"군대는 인민을 지키지만, 베리야는 인민을 겁박해 자신의 노예로 만든다."
"저 자의 처형 명령서 한 장에 사라진 내 전우들이 수천 명이다."
"베리야, 오늘이 네가 설계한 그 지옥으로 돌아가는 날이다."
"내 칼은 적을 위해 벼려졌지만, 오늘만큼은 배신자를 위해 쓰겠다."
"안경 너머로 사람의 영혼을 가축 보듯 하는 저 눈동자를 도려내고 싶다."
"저 자는 건축학을 전공했다지? 시체들로 성벽을 쌓는 건축가군."
"군인의 자존심이 저런 협잡꾼의 노크 소리에 떨어서는 안 된다."
"베리야가 휘두르는 공포는 국가의 힘이 아니라 국가의 암세포다."
"나는 무공훈장을 달았지만, 저 자는 사람들의 비명소리를 훈장 삼아 달았다."
"오늘 회의실에서 저 자를 직접 내 손으로 체포하는 것이 내 인생 최고의 작전이다."
"우리는 국가를 세웠고, 저 자는 국가를 감옥으로 만들었다."
"베리야가 죽어야 붉은 군대가 진정으로 숨을 쉴 수 있다."
"스탈린이 저 자를 "우리의 힘러"라고 불렀을 때 이미 끝장냈어야 했다."
"비겁한 자의 종말이 어떤 것인지 주코프가 똑똑히 보여주마."
"저 자의 사면령은 개혁이 아니라, 죄수들을 풀어 자신만의 군대를 만들려는 수작이다."
"정의는 루뱐카 지하가 아니라 전장의 총구에서 나온다."
<iframe width="1840" height="1035" src="https://www.youtube.com/embed/Oj4sYT1Gt5k" title="Beria's Last Speech" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
2. 흐루쇼프의 혐오: "모든 비밀을 쥔 파렴치한" (26~50)
"베리야는 우리 모두의 침실 밑에 도청기를 심어놓은 변태 같은 자다."
"그와 함께 술을 마실 때도 나는 내 목이 붙어 있는지 수시로 확인해야 했다."
"저 자는 스탈린의 충견인 척했지만, 사실은 주인이 죽기만을 기다린 늑대였다."
"우리가 스탈린의 눈치를 볼 때, 베리야는 스탈린의 귀를 장악해 우리를 도살장으로 보냈다."
"베리야가 들고 다니는 저 가방 속에는 우리 모두를 사형시킬 수 있는 가짜 증거들이 가득하다."
"개혁을 말한다고? 자기가 죽인 수백만 명의 귀신이 무서워 이제 와서 착한 척하는 건가?"
"저 자는 공산주의자가 아니다. 오직 자신의 권력만을 숭배하는 냉혈한이다."
"그의 입에서 나오는 "민주주의"라는 단어는 시체 입에 물려진 꽃과 같다."
"베리야를 제거하지 않으면, 내일 아침 우리는 모두 루뱐카의 차가운 바닥에서 깰 것이다."
"저 자는 동료들의 아내와 딸까지 농락한 인간 이하의 괴물이다."
"베리야의 눈에는 우리가 동지가 아니라, 언제든 갈아치울 수 있는 부품일 뿐이다."
"그의 지성은 오직 고문과 약탈을 위해서만 작동한다."
"저 자는 제국을 지탱하는 기둥이 아니라, 기둥을 갉아먹는 흰개미다."
"우리가 그를 두려워하는 만큼, 그도 우리의 단결을 두려워하고 있다."
"베리야가 만든 굴라그는 이제 그가 들어갈 무덤이 되어야 한다."
"그는 권력의 냄새를 맡는 데는 천재적이지만, 인간의 마음을 읽는 데는 무능하다."
"저 자의 개혁안은 서방에 나라를 팔아넘겨 자신의 생명을 연장하려는 뒷거래다."
"베리야와 한 하늘 아래 숨 쉬는 것 자체가 고역이다."
"스탈린이 죽었을 때 저 자의 눈에서 본 것은 슬픔이 아니라 탐욕이었다."
"그는 우리를 가축처럼 관리하려 했지만, 우리는 인간으로서 반격할 것이다."
"비밀경찰의 총구보다 무서운 것은 동지의 배신이다. 베리야가 바로 그 배신이다."
"저 자의 이름은 역사에서 지워져야 하며, 오직 악마의 대명사로만 남아야 한다."
"오늘 회의에서 나는 신호를 보낼 것이고, 주코프는 처형인을 데려올 것이다."
"베리야, 너의 시대는 끝났다. 공포의 통치는 너의 죽음과 함께 막을 내린다."
"그를 죽이는 것은 범죄가 아니라 위생적인 청소다."
3. 수뇌부(말렌코프, 몰로토프 등)의 공포와 증오 (51~75)
"베리야가 내 옆에 앉을 때마다 나는 내 장례식을 상상한다."
"저 자는 국가의 모든 정보를 사유화해 우리를 협박하는 조폭과 다름없다."
"우리의 과거 실수를 기록해둔 저 자의 장부는 불태워져야 한다."
"외교를 한다고? 저 자가 영국 간첩이 아니라는 증거가 어디 있는가?"
"베리야의 사면령으로 풀려난 범죄자들이 우리 가족을 위협하고 있다."
"저 자는 원자폭탄을 만들었지만, 정작 국가의 심장부에 폭탄을 설치했다."
"그가 제안하는 개혁은 우리 모두를 단두대로 보내기 위한 예고편이다."
"베리야가 웃을 때, 누군가는 반드시 죽는다."
"저 자는 인간의 약점을 수집하는 수집가다. 우리는 그의 컬렉션이 되지 않겠다."
"사회주의의 이상은 베리야의 고문실에서 이미 죽었다."
"저 자가 통치하는 소련은 거대한 공동묘지가 될 것이다."
"우리는 스탈린의 그림자에서 벗어나고 싶지, 베리야의 사슬에 묶이고 싶지 않다."
"그의 목소리는 비단처럼 부드럽지만, 그 끝은 면도날처럼 날카롭다."
"베리야는 우리를 서로 이간질해 어부지리를 취하는 악질적인 모사꾼이다."
"그의 원자폭탄 프로젝트는 과학의 승리가 아니라 노예들의 비명으로 쌓은 탑이다."
"저 자는 법을 말하지만, 그의 법은 오직 처형뿐이다."
"베리야를 죽이지 못한다면, 우리 중 누구도 오늘 밤 잠들 수 없다."
"그는 런던과 뉴욕의 자본가들과 내통하며 우리 체제를 무너뜨리려 한다."
"저 자의 권위는 공포에서 나오고, 우리의 권위는 단결에서 나온다."
"베리야의 존재 자체가 마르크스주의에 대한 모독이다."
"그는 국가의 수호자가 아니라 국가의 포식자다."
"저 자가 가진 NKVD의 무력은 이제 당의 통제 아래로 환수되어야 한다."
"베리야, 너의 그 잘난 두뇌도 총알 한 발 앞에서는 무용지물이다."
"그는 우리를 "가축 노예"로 취급했지만, 이제는 그가 가축처럼 끌려갈 차례다."
"역사는 그를 "피에 굶주린 건축가"로 기록할 것이다."
4. 사형 집행 직전과 역사적 심판 (76~100)
"살려달라고 비는 꼴을 보라. 수백만 명의 목숨을 앗아간 자의 최후가 이토록 비굴한가?"
"너의 비명소리는 네가 죽인 무고한 영혼들에게 바치는 마지막 공물이다."
"베리야, 너는 영국 간첩보다 더 나쁜 "인간의 적"이다."
"이 총알은 카틴 숲의 원혼들을 대신해 날아가는 것이다."
"네가 설계한 이 지하 감방이 너의 마지막 안식처가 될 줄 몰랐느냐?"
"네가 훔쳐온 서방의 기술도 너의 목숨은 구해주지 못한다."
"안경을 벗겨라. 이제 세상의 빛을 볼 자격도 없다."
"너는 동지를 믿지 않았고, 그래서 아무도 너를 믿지 않는다."
"베리야의 시체는 거름조차 될 수 없다. 독이 든 고기니까."
"그가 죽은 오늘이 소련의 진짜 해방일이다."
"공포로 지배하는 자는 공포 속에 죽는다는 진리를 너는 잊고 있었다."
"네가 캐낸 니켈과 금은 남겠지만, 너의 이름은 오욕 속에 사라질 것이다."
"건축학도답게 네 무덤의 설계는 네가 직접 했어야지."
"너의 모든 기록을 말소하라. 베리야라는 괴물은 존재한 적이 없어야 한다."
"그가 죽었으니 이제 밤에 들리는 노크 소리에 떨지 않아도 된다."
"베리야는 권력의 중독자였고, 그 약물 과다 복용으로 죽은 것이다."
"그의 처형은 복수가 아니라 공중보건을 위한 조치다."
"주코프 장군, 총을 드십시오. 제국의 쓰레기를 치울 시간입니다."
"너는 스탈린의 수의를 입고 왕이 되려 했지만, 결국 수의도 없이 묻힐 것이다."
"베리야의 시대는 끝났고, 이제 "인간의 얼굴을 한 사회주의"가 시작될 것이다."
"그는 죽어서도 지옥의 비밀경찰 수장이 되어라."
"자아 없는 인생을 강요하던 자의 자아는 이토록 추잡하게 무너지는구나."
"방코르 집단도 너 같은 실패한 독재자는 거들떠보지 않을 것이다."
"단 한 방의 총성으로 수백만의 공포가 끝났다."
"지옥으로 가라, 라브렌티 파블로비치 베리야."

