ベトナム首相が高市氏に支援要請 備蓄石油の提供、書簡送付
3/17(火) 20:32配信 共同通信
【ハノイ共同】ベトナムのファム・ミン・チン首相は17日、首都ハノイで伊藤直樹駐ベトナム大使と会談した。中東情勢悪化に伴い原油価格高騰や供給網の混乱といった影響が出ているとし、高市早苗首相に支援を求める書簡を送ったと明らかにした。日本で備蓄されている石油の一部をベトナムに提供することも求めた。国営ベトナム通信が報じた。
ベトナムは原油輸入の大半を中東のクウェートに依存する。日本にはクウェートとの産油国共同備蓄があるため、支援を求めたもようだ。
チン氏は他に、航空燃料の確保がベトナムで困難になっているとも指摘。日本の備蓄を購入できるように条件を整えてほしいと要請した。
＝＝＝＝
ベトナムは産油国なのに、なぜ日本に支援を求めるのか？
베트남 수상이 타카이치씨에게 지원 요청 비축 석유의 제공, 서간 송부
3/17(화) 20:32전달 쿄오도통신
【하노이 공동】베트남의 팜·민·틴 수상은 17일, 수도 하노이에서 이토 나오키주베트남 대사와 회담했다.중동 정세 악화에 수반해 원유가격 상승이나 공급망의 혼란이라고 하는 영향이 나와 있다고 해, 타카이치 사나에 수상에 지원을 요구하는 서간을 보냈다고 분명히 했다.일본에서 비축되고 있는 석유의 일부를 베트남에 제공하는 일도 요구했다.국영 베트남 통신이 알렸다.
베트남은 원유 수입의 대부분을 중동의 쿠웨이트에 의존한다.일본에는 쿠웨이트와의 산유국 공동 비축이 있다 모아 두고 지원을 요구한 모양이다.
틴씨는 그 밖에, 항공 연료의 확보가 베트남에서 곤란하게 되어 있다고도 지적.일본의 비축을 구입할 수 있도록(듯이) 조건을 정돈하면 좋겠다고 요청했다.
====