韓国と中国は、今年上半期中に韓中自由貿易協定（FTA）共同委員会を開催し、サービス・投資分野の交渉を加速させることを確認した。
韓国の金正官（キム・ジョングァン）産業通商部長官は18日、中国・北京で王文濤商務相、李楽成工業情報化相と相次いで会談。両国の通商や産業協力について協議した。
金氏は王氏との会談で、急激に変化する世界の通商環境の中、首脳間の合意事項を滞りなく履行し、サプライチェーン（供給網）の安定化に注力することを確認した。具体的には、物流の遅延や原材料の調達難が発生した際、ホットラインなどの連絡窓口を即座に稼働させて共同対応する。また、レアアース（希土類）や永久磁石などの重要品目については、供給網の予測可能性を高めていくことで一致した。
貿易分野では、中国の内需拡大の流れを活用し、消費財などの分野で協力を広げる方針を確認した。さらに、上半期中に「韓中FTA共同委員会」を開催し、サービス・投資交渉の実質的な合意を目指す。
また、中国内での韓国の音楽や映画などの知財権保護に向けた実効性のある対策を講じることで一致した。金氏は、李氏とは5回目となる韓中産業相会議を開催した。同会議の開催は2022年1月のオンライン会議以来で、対面での開催は18年5月以来。
両氏は半導体やバッテリーなど先端産業分野での協力を強固にし、産業のグリーン転換やシルバー産業などの有望分野で新たな協力案を模索していくことを確認。両国貿易の26％を占める半導体については政策対話を強化し、中国内にある韓国企業の半導体工場の円滑な稼働に向け、積極的に協力することを申し合わせた。
金氏は「両国の産業構造は以前に比べ競争的な関係に変化したが、協力による相互利益の原則に変わりはない」と述べ、「有望な協力分野の模索を続け、両国が直面する課題を共に克服していきたい」と呼びかけた。
한국과 중국은, 금년 상반기중에 한중 자유무역협정(FTA) 공동 위원회를 개최해, 서비스·투자 분야의 교섭을 가속시키는 것을 확인했다.
한국의 김 마사히로(김·젼그) 상교도리상부장관은 18일, 중국·북경에서 왕문도상무상, 리락성공업 정보화상과 연달아 회담.양국의 통상이나 산업 협력에 대해 협의했다.
김씨는 왕씨와의 회담에서, 급격하게 변화하는 세계의 통상 환경가운데, 수뇌 사이의 합의 사항을 순조롭게 이행해, 서플라이 체인(supply-chain)(공급망)의 안정화에 주력 하는 것을 확인했다.구체적으로는, 물류의 지연이나 원재료의 조달난이 발생했을 때, 핫 라인등의 연락 창구를 즉석에서 가동시켜 공동 대응한다.또, 희토류 원소(희토류)나 영구자석등의 중요 품목에 대해서는, 공급망의 예측 가능성을 높여 가는 것으로 일치했다.
무역 분야에서는, 중국의 내수 확대의 흐름을 활용해, 소비재등의 분야에서 협력을 펼칠 방침을 확인했다.게다가 상반기중에 「한중 FTA 공동 위원회」를 개최해, 서비스·투자 교섭의 실질적인 합의를 목표로 한다.
또, 중국내에서의 한국 의 음악이나 영화등의 지재권 보호를 향한 실효성이 있는 대책을 강구하는 것으로 일치했다.김씨는, 이 씨완 5번째가 되는 한중 산업상회의를 개최했다.동회의의 개최는 2022년 1월의 온라인 회의 이래로, 대면으로의 개최는 18년 5월 이래.
두사람은 반도체나 배터리 등 첨단 산업 분야에서의 협력을 강고하게 해, 산업의 그린 전환이나 실버 산업등의 유망 분야에서 새로운 협력안을 모색해 나가는 것을 확인.양국 무역의 26%를 차지하는 반도체에 대해서는 정책 대화를 강화해, 중국내에 있는 한국 기업의 반도체 공장의 원활한 가동을 향해서 적극적으로 협력하는 것을 합의 했다.
김씨는 「양국의 산업구조는 이전에 비해 경쟁적인 관계에 변화했지만, 협력에 의한 상호 이익의 원칙에 변화는 없다」라고 말해 「유망한 협력 분야의 모색을 계속해 양국이 직면하는 과제를 모두 극복해 나가고 싶다」라고 호소했다.