時事/経済 PositiveNegativeFreeStyleArguments

鶏肉の供給価格が上昇…チキン業界「非常事態」

치킨 이미지 사진게티이미지뱅크
[写真=Gettyimagesbank]

鶏肉の価格が急騰し、チキン業界に緊急事態が発生した。高病原性鳥インフルエンザ(AI)の影響で鶏肉の供給量が急減しているうえに、為替上昇による飼料費負担が重なり、チキン全体の価格上昇圧力が高まっている。

30日、業界によると、ハリムやオルプム、マニカーなど主要な鶏肉生産企業は、最近大型スーパーへの鶏肉供給価格を5〜10%程度引き上げた。

鶏肉価格が上昇した主な原因として、AI(人工知能)の普及による供給減少が挙げられる。通常は冬季に集中するAIが、今年は春まで続いたため、処分規模が例年より大幅に増加したからである。農場の移動制限と屠畜作業の遅延が繰り返され、市場の供給量が停滞する構造的な不安が続いているとの分析だ。

2025〜2026年の冬季にAIで処分された肉用種鶏は44万羽で、前年冬季(12万羽)に比べて3.7倍に達している。これは、昨年飼育された全肉用種鶏(922万羽)のうち約5%に相当する規模だ。さらに、米国とイラン戦争の影響で為替が上昇し、中東地域の緊張により飼料用アミノ酸などの添加剤価格が急騰したことで、生産コストの負担も増大した。

畜産物品質評価院が集計した結果、3月第4週の平均鶏肉小売価格は1kgあたり6,612ウォンで、今年に入って最高値を記録した。1月第1週(5,976ウォン)と比較すると、10.6%上昇した数値である。同期間の卸売価格は3,857ウォンから4,353ウォンへと12.9%上昇し、委託生活費の価格も最近1か月で5.7%上昇した。

原材料価格の上昇の影響は流通段階を超えて外食業界へと急速に広がっている。一部のチキンフランチャイズ加盟店では、鶏肉の供給が遅れたり、本社の発注制限により供給量の確保が困難になる事例も見られる。

政府が物価安定のために外食業界に価格引き上げの自粛を繰り返し要請する中、事業者は原価上昇分を自ら吸収する形で対応している。しかし、供給不安と原価上昇が続けば、価格引き上げは避けられないという見通しが優勢だ。

すでに一部の企業は価格調整に着手している。最近、KFCはオリジナルチキンを含む23品目の価格を引き上げた。当初は価格引き上げの計画はないと明言していた姿勢を覆したもので、業界ではこれを価格引き上げのシグナルと解釈する雰囲気だ。

問題は、消費者が感じているチキン代の負担がすでに高い水準にある点だ。主要なチキンブランドの代表メニューの価格は2万6000~2万7000ウォン程度で、配達料を含めると3万ウォンに迫る。店舗と配達の価格を別々に設定する二重価格制度が広がる中、実感する物価はますます上昇している。

チキンフランチャイズ業界の関係者は「プロ野球などスポーツシーズンの開幕や屋外活動の増加で需要が拡大する時期に、原材料価格の急騰問題が重なり、悩みが深い」とし「供給不安が長期化すれば、結局価格引き上げを検討せざるを得ないだろう」と見込んだ。

一方、農林畜産食品部は、肉用種卵800万個を今月から順次輸入するなど、夏季の需要集中に対応する方針だ。



닭고기도 비상사태에 빠진 한국 w

닭고기의 공급 가격이 상승…치킨 업계 「비상사태」

[사진 =Gettyimagesbank]

닭고기의 가격이 급등해, 치킨 업계에 긴급사태가 발생했다.고병원성새인플루엔자(AI)의 영향으로 닭고기의 공급량이 급감하고 있는데다, 환율 상승에 의한 사료비 부담이 겹쳐, 치킨 전체의 가격상승 압력이 높아지고 있다.

30일, 업계에 의하면, 하림이나 오르품, 마니카 등 주요한 닭고기 생산 기업은, 최근 대형 슈퍼에의 닭고기 공급 가격을 5~10%정도 끌어올렸다.

닭고기 가격이 상승한 주된 원인으로서 AI(인공지능)의 보급에 의한 공급 감소를 들 수 있다.통상은 동계에 집중하는 AI가, 금년은 봄까지 계속 되었기 때문에, 처분 규모가 예년보다 큰폭으로 증가했기 때문에이다.농장의 이동 제한과 도축작업의 지연이 반복해져 시장의 공급량이 정체하는 구조적인 불안이 계속 되고 있다라는 분석이다.

2025~2026년의 동계에 AI로 처분된 육용종계는 44만 마리로, 전년 동계(12만 마리)에 비해 3.7배에 이르고 있다.이것은, 작년 사육된 전육용종계(922만 마리) 중 약 5%에 상당하는 규모다.게다가 미국과 이란 전쟁의 영향으로 환율이 상승해, 중동 지역의 긴장에 의해 사료용 아미노산등의 첨가제 가격이 급등한 것으로, 생산 코스트의 부담도 증대했다.

축산물 품질 평가원이 집계한 결과, 3월 제 4주의 평균 닭고기 소매가격은 1 kg 당 6,612원으로, 금년에 들어와 최고치를 기록했다.1월 제 1주(5,976원)과 비교하면, 10.6%상승한 수치이다.동기 사이의 도매 가격은 3,857원으로부터 4,353원으로 12.9%상승해, 위탁 생활비의 가격도 최근 1개월에 5.7%상승했다.

원재료 가격의 상승의 영향은 유통단계를 넘어 외식 업계로 급속히 퍼지고 있다.일부의 치킨 프랜차이즈 가맹점에서는, 닭고기의 공급이 늦거나 본사의 발주 제한에 의해 공급량의 확보가 곤란하게 되는 사례도 볼 수 있다.

정부가 물가안정을 위해서 외식 업계에 가격 인상의 자숙을 반복해 요청하는 중, 사업자는 원가 상승분을 스스로 흡수하는 형태로 대응하고 있다.그러나, 공급 불안과 원가 상승이 계속 되면, 가격 인상은 피할 수 없다고 할 전망이 우세하다.

벌써 일부의 기업은 가격 조정에 착수하고 있다.최근, KFC는 오리지날 치킨을 포함한 23품목의 가격을 인상했다.당초는 가격 인상의 계획은 없다고 명언하고 있던 자세를 뒤집은 것으로, 업계에서는 이것을 가격 인상의 시그널이라고 해석하는 분위기다.

문제는, 소비자가 느끼고 있는 치킨대의 부담이 벌써 높은 수준에 있는 점이다.주요한 치킨 브랜드의 대표 메뉴의 가격은 2만 60002만 7000원 정도로, 배달료를 포함하면 3만원에 임박한다.점포와 배달의 가격을 따로 따로 설정하는 이중가격제도가 퍼지는 중, 실감하는 물가는 더욱 더 상승하고 있다.

치킨 프랜차이즈 업계의 관계자는 「프로야구 등 스포츠 시즌의 개막이나 옥외 활동의 증가로 수요가 확대하는 시기에, 원재료 가격의 급등 문제가 겹쳐, 고민이 깊다」라고 해 「공급 불안이 장기화하면, 결국 가격 인상을 검토 하지 않을 수 없을 것이다」라고 전망했다.

한편, 농림 축산 식품부는, 육용 종란 800만개를 이번 달부터 차례차례 수입하는 등, 하계의 수요 집중에 대응할 방침이다.




TOTAL: 2793635

番号 タイトル ライター 参照 推薦
3/31(水) パッチ内容案内させていただ… 관리자 2023-03-24 383295 19
2793575 市場がどうしてこんなに不吉なのか (2) sw49f 14:18 87 0
2793574 感想 (5) aooyaji588 14:10 65 1
2793573 水田でなくてもコメは出来る (2) ben2 14:09 99 0
2793572 龍山ソウルコア BusanGirl 14:08 65 0
2793571 慶尚道の平野 propertyOfJapan 14:04 64 0
2793570 韓国動物に圧倒的な可愛さに反韓国....... theStray 14:04 82 0
2793569 すべてが奇勝前朴正煕讃揚のための....... copysal 14:03 64 0
2793568 こいつは収監者の猿だといっただろ (9) 猫長屋 13:59 75 5
2793567 この子犬見る度に弱弱しい fff89 13:56 68 0
2793566 女が政治をしてはいけない理由 theStray 13:54 63 0
2793565 修理力は単語選択能力と直結される (1) 신사동중국인 13:52 68 1
2793564 語彙力 = 抽象の領域 (1) 신사동중국인 13:47 57 1
2793563 ハングルのせいで連休の計算ができ....... (2) ben2 13:45 79 0
2793562 K-ポケモンとか恥ずかしくない? (2) ben2 13:42 92 1
2793561 100voltだねメックブック紗羅 theStray 13:36 54 0
2793560 画面を突き破ったウォンw (5) ben2 13:34 85 0
2793559 海外=世界で最も高品質の製品を作....... (1) ドンガバ 13:33 107 0
2793558 メックブックが中古市場にたくさん....... propertyOfJapan 13:29 53 0
2793557 明日ラーメン値落ちたのに (1) theStray 13:28 48 0
2793556 オイル価格が 2,500ウォン? (1) theStray 13:22 62 0