中東産原油、インド沖で積み替えたタンカーが日本へ－4月中旬に到着
（ブルームバーグ）： 中東アブダビ産の原油がインド西海岸のムンバイ沖で超大型原油タンカー（VLCC）へ別の船から積み替えられた後、日本へ向かっていることが分かった。船舶追跡データによれば、4月中旬に九州に到着する見込みだ。
ブルームバーグがまとめた船舶追跡データによると、VLCCの「ENEOS GLORY」は先週後半、別のVLCC「Olympic Luck」から約180万バレルの積荷を移し替えた。「Olympic Luck」は同積み替えの約1週間前に、オマーン湾のフジャイラで、マーバン油田産の原油を積み込んでいた。
ホルムズ湾の実質封鎖や周辺海域の混乱で、日本企業が中東産原油を現地で船に積み込むのが難しくなる中、こうした積み替えによる輸入が今後安定調達に寄与する可能性もある。
ENEOS GLORYは国内最大の石油元売り会社ENEOSホールディングスの海運子会社の運航船で、同社は九州大分県に製油所と鹿児島県に備蓄基地を保有している。ENEOSホールディングスの広報担当者はコメントを控えた。
중동산 원유, 인도바다에서 옮겨 실은 탱커가 일본에 4월 중순에 도착
(브룸바그)： 중동 아부다비산의 원유가 인도 서해안의 문바이바다에서 초대형 원유 탱커(VLCC)에 다른 배로부터 옮겨 실을 수 있었던 후, 일본으로 향하고 있는 것을 알았다.선박 추적 데이터에 의하면, 4월 중순에 큐슈에 도착할 전망이다.
브룸바그가 정리한 선박 추적 데이터에 의하면, VLCC의 「ENEOS GLORY」는 지난 주 후반, 다른 VLCC 「Olympic Luck」로부터 약 180만 배럴의 적하를 바꾸었다.「Olympic Luck」는 동옮겨 실어의 약 1주일전에, 오만 만의 후쟈이라로, 마반 유전산의 원유를 싣고 있었다.
호룸즈만의 실질 봉쇄나 주변 해역의 혼란으로, 일본 기업이 중동산 원유를 현지에서 배에 싣는 것이 어려워지는 중, 이러한 옮겨 실어에 의한 수입이 향후 안정 조달에 기여할 가능성도 있다.
ENEOS GLORY는 국내 최대의 석유 제조원 회사 ENEOS 홀딩스의 해운 자회사의 운항선으로, 동사는 큐슈대분현에 제유소와 카고시마현에 비축 기지를 보유하고 있다.ENEOS 홀딩스의 홍보 담당자는 코멘트를 가까이 두었다.
원유의 95%초를 중동에 의존하는 일본은 대체 조달을 진행시키고 있다.아카자와 아키라정경제 산업상은3월말에,홀머즈 해협을 경유하지 않는 중동의 대체 루트나 중앙 아시아, 남미등의 이미 과거에 수입한 실적이 있다 나라를 포함해 민간 사업자의 사이에 검토가 진행되고 있다고 설명하고 있었다.