「イ・ジョンフは大谷翔平より上手い！」
韓国メディアが主張する理由は？
「『ハイクラス野球』が鮮明な対比をなした」
配信
サンフランシスコ・ジャイアンツの外野手イ・ジョンフは、今季ここまで7試合に出場して打率.174、0本塁打4打点OPS.590という結果になっている。
MLB3年目は厳しいスタートになったようにみえるが、韓国メディア『STAR NEWS』がその奮闘ぶりを称えている。
「『無死満塁→犠牲フライのハイクラス野球』イ・ジョンフは大谷翔平より上手い！ 安打追加は失敗、打率.170↓5試合連続出塁」と銘打った記事で、「安打こそなかったが、チームの勝利に決定的に貢献したイ・ジョンフの『ハイクラス野球』が、前日に沈黙した大谷翔平と鮮明な対比をなした」という見解を示した。
その根拠として、現地時間4月1日と2日の、2人のパフォーマンスを紹介した。同メディアは、1日のクリーブランド・ガーディアンズ戦（●1対4）に1番・DHで出場した大谷が、8回に2死二、三塁のチャンスで空振り三振を喫したと振り返る。
一方、翌日のニューヨーク・メッツ戦（○7対2）に7番ライトで出場したイ・ジョンフが、4対2で迎えた3回に犠飛でチームの5点目を叩き出した場面を伝え、以下のように主張した。
「大谷が打率.167にまで落ち込み、『野球の神』らしからぬ不振に陥っている間に、イ・ジョンフは安打こそなくとも、チームが必要とする場面で最善の結果を生み出す『ハイクラス野球』を披露したわけだ」
そして「個人成績にこだわらずチームバッティングに集中したイ・ジョンフが、チーム全体の活力源として機能した試合であった。粘り強く生き続けるイ・ジョンフの『出塁本能』が、次の試合で安打という実りへとつながるかどうかに注目が集まる」と記事を締めくくった。
ともに無安打に終わったが、打点を稼いでチームの勝利に貢献したイ・ジョンフが一枚上回ったという見方のようだ。
https://news.yahoo.co.jp/articles/60ee6ba270d9925e91ad99db43ae18890c46c325
STAR NEWSとやらの記者
悪いのは眼か、頭か
전달「이·젼후는 오오타니 쇼헤이보다 능숙하다!」
한국 미디어가 주장하는 이유는?
「 「하이 클라스 야구」가 선명한 대비를 이루었다」
샌프란시스코·자이언츠의 외야수이·젼후는, 이번 시즌 여기까지 7 시합에 출장해 타율.174, 0 홈런타 4 타점 OPS.590이라고 하는 결과가 되어 있다.
MLB3년째는 어려운 스타트가 된 것처럼 보이지만,한국 미디어「STAR NEWS」가 그분투상을 칭하고 있다.
「 「무사만루→희생 플라이의 하이 클라스 야구」이·젼후는오오타니 쇼헤이보다 능숙하다! 안타 추가는 실패, 타율.170↓5 시합 연속 출루」라고 이름을 붙인 기사로, 「안타야말로 없었지만, 팀의 승리에 결정적으로 공헌한 이·젼후의 「하이 클라스 야구」가, 전날에 침묵한 오오타니 쇼헤이와 선명한 대비를 이루었다」라고 하는 견해를 나타냈다.
그 근거로서 현지시간 4월 1일과 2일의, 2명의 퍼포먼스를 소개했다.동미디어는, 1일의 클리브랜드·가디안즈전(●1대 4)에 1번·DH로 출장한 오오타니가, 8회에 2사2, 삼루의 찬스로헛 스윙 삼진을 마셨다고 되돌아 본다.
한편, 다음날의 뉴욕·메츠전(○7대 2)에 7번 라이트로 출장한 이·젼후가, 4대 2로 맞이한 3회에 희비로 팀의 5점째를 내쫓은 장면을 전하고 이하와 같이 주장했다.
「오오타니가 타율.167에까지 침체해, 「야구의 신」등 꾸짖지 않는 부진에 빠져 있는 동안에, 이·젼후는 안타야말로 없어도, 팀이 필요로 하는 장면에서 최선의 결과를 낳는 「하이 클라스 야구」를 피로한 것이다」
그리고 「개인 성적을 고집하지 않고 팀 배팅에 집중한 이·젼후가, 팀 전체의 활력원으로서 기능한 시합이었다.끈질기게 살아 나가는 이·젼후의 「출루 본능」이, 다음의 시합으로 안타라고 하는 소득으로 연결될지에 주목이 모인다」라고 기사를 매듭지었다.
함께 무안타에 끝났지만, 타점을 벌어 팀의 승리에 공헌한 이·젼후가 한 수 위임 돌았다고 하는 견해같다.
https://news.yahoo.co.jp/articles/60ee6ba270d9925e91ad99db43ae18890c46c325
STAR NEWS인지의 기자
나쁜 것은 눈인가, 머리인가